See stremsel on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bloedstremsel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kaasstremsel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lebstremsel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "poederstremsel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stremselfabriek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stremselfabrikant"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "stremsel"
},
"expansion": "Afrikaans: stremsel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: stremsel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "stremsel"
},
"expansion": "Middle Dutch stremsel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "stremmen",
"3": "-sel"
},
"expansion": "stremmen + -sel",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "strjemsel"
},
"expansion": "West Frisian strjemsel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch stremsel. Equivalent to stremmen + -sel. Cognate with West Frisian strjemsel.",
"forms": [
{
"form": "stremsels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "stremsel n (plural stremsels)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"strem‧sel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Enzymes",
"orig": "nl:Enzymes",
"parents": [
"Catalysis",
"Proteins",
"Chemical processes",
"Chemical reactions",
"Physical chemistry",
"Biomolecules",
"Nature",
"Chemistry",
"Physics",
"Biochemistry",
"Body parts",
"Organic compounds",
"All topics",
"Sciences",
"Biology",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"Fundamental",
"Medicine",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You need rennet in order to make cheese.",
"text": "Om kaas te maken heeft men stremsel nodig.",
"type": "example"
},
{
"english": "Rennet. A certain fluid added to milk in order to make it curdle.",
"ref": "1710, François Halma, Woordenboek der Nederduitsche en Fransche taalen:",
"text": "Stremsel. Zeker vogt dat men in de melk doet om ze te doen stremmen.",
"type": "quote"
},
{
"english": "This rennet consisted of an infusion of abstemious calf stomachs called calf maws.",
"text": "Year unknown, Hermina Grolman, Eigen Volk, vol. 2, page 23.\nDit stremsel bestond uit een aftreksel van nuchtere kalvermagen, kalverlebben genaamd.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rennet; an enzyme used as the first step in making cheese, to curdle the milk and coagulate the casein in it, derived by soaking the fourth stomach of a milk-fed calf in brine"
],
"id": "en-stremsel-nl-noun-UqlPAHVL",
"links": [
[
"rennet",
"rennet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "leb"
},
{
"word": "runsel"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -sel",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Their hearts hardened, like curdled milk, graceless...",
"ref": "1657, Joost van den Vondel, “'De CXVIII. Harpzang'”, in De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660, page 516:",
"text": "Hun hart verhardt, als stremsel, zonder zegen...",
"type": "quote"
},
{
"english": "The young Calves, which always have a kind of curdled milk, yes, even chunks of clotted cheese in their stomachs...",
"text": "1807, Johannes le Francq van Berkhey, Natuurlyke historie van Holland, vol. 6, publ. P. H. Trap, page 251.\nDe jonge Kalveren, die altoos een soort van stremsel, ja zelfs stukken geronnen kaas, in de maag hebben...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"any curdled liquid, especially milk"
],
"id": "en-stremsel-nl-noun-NbpVSJHv",
"links": [
[
"curdled",
"curdled"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) any curdled liquid, especially milk"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstrɛm.səl/"
},
{
"audio": "Nl-stremsel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-stremsel.ogg/Nl-stremsel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Nl-stremsel.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛmsəl"
}
],
"word": "stremsel"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms suffixed with -sel",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɛmsəl",
"Rhymes:Dutch/ɛmsəl/2 syllables",
"nl:Enzymes"
],
"derived": [
{
"word": "bloedstremsel"
},
{
"word": "kaasstremsel"
},
{
"word": "lebstremsel"
},
{
"word": "poederstremsel"
},
{
"word": "stremselfabriek"
},
{
"word": "stremselfabrikant"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "stremsel"
},
"expansion": "Afrikaans: stremsel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: stremsel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "stremsel"
},
"expansion": "Middle Dutch stremsel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "stremmen",
"3": "-sel"
},
"expansion": "stremmen + -sel",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "strjemsel"
},
"expansion": "West Frisian strjemsel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch stremsel. Equivalent to stremmen + -sel. Cognate with West Frisian strjemsel.",
"forms": [
{
"form": "stremsels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "stremsel n (plural stremsels)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"strem‧sel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Dutch terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "You need rennet in order to make cheese.",
"text": "Om kaas te maken heeft men stremsel nodig.",
"type": "example"
},
{
"english": "Rennet. A certain fluid added to milk in order to make it curdle.",
"ref": "1710, François Halma, Woordenboek der Nederduitsche en Fransche taalen:",
"text": "Stremsel. Zeker vogt dat men in de melk doet om ze te doen stremmen.",
"type": "quote"
},
{
"english": "This rennet consisted of an infusion of abstemious calf stomachs called calf maws.",
"text": "Year unknown, Hermina Grolman, Eigen Volk, vol. 2, page 23.\nDit stremsel bestond uit een aftreksel van nuchtere kalvermagen, kalverlebben genaamd.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rennet; an enzyme used as the first step in making cheese, to curdle the milk and coagulate the casein in it, derived by soaking the fourth stomach of a milk-fed calf in brine"
],
"links": [
[
"rennet",
"rennet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "leb"
},
{
"word": "runsel"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with obsolete senses",
"Dutch terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Their hearts hardened, like curdled milk, graceless...",
"ref": "1657, Joost van den Vondel, “'De CXVIII. Harpzang'”, in De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660, page 516:",
"text": "Hun hart verhardt, als stremsel, zonder zegen...",
"type": "quote"
},
{
"english": "The young Calves, which always have a kind of curdled milk, yes, even chunks of clotted cheese in their stomachs...",
"text": "1807, Johannes le Francq van Berkhey, Natuurlyke historie van Holland, vol. 6, publ. P. H. Trap, page 251.\nDe jonge Kalveren, die altoos een soort van stremsel, ja zelfs stukken geronnen kaas, in de maag hebben...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"any curdled liquid, especially milk"
],
"links": [
[
"curdled",
"curdled"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) any curdled liquid, especially milk"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstrɛm.səl/"
},
{
"audio": "Nl-stremsel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-stremsel.ogg/Nl-stremsel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Nl-stremsel.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛmsəl"
}
],
"word": "stremsel"
}
Download raw JSONL data for stremsel meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.