"straw hat" meaning in All languages combined

See straw hat on Wiktionary

Noun [English]

Forms: straw hats [plural]
Etymology: From Middle English strawe hatt, strawehatte, stree hatte. Etymology templates: {{inh|en|enm|strawe hatt}} Middle English strawe hatt Head templates: {{en-noun}} straw hat (plural straw hats)
  1. A stiff hat, made from woven straw. Wikipedia link: straw hat Categories (topical): Headwear Synonyms: straw-hat, strawhat Translations (type of hat): сламена шапка (slamena šapka) [feminine] (Bulgarian), barret de palla [masculine] (Catalan), pallola (english: wide-brimmed) [feminine] (Catalan), 草帽 (cǎomào) (Chinese Mandarin), slamák [masculine] (Czech), strohoed [masculine] (Dutch), pajlĉapelo (Esperanto), olkihattu (Finnish), chapeau de paille [masculine] (French), Strohhut [masculine] (German), כובע קש [masculine] (Hebrew), szalmakalap (Hungarian), 麦藁帽子 (mugiwarabōshi) (alt: むぎわらぼうし) (Japanese), 밀짚모자 (miljimmoja) (Korean), ᒥᔥᑯᔒᐅᔥᑐᑎᓐ (mishkoshiioshtotin) (Northern East Cree), chapéu de palha [masculine] (Portuguese), соло́менная шля́па (solómennaja šljápa) [feminine] (Russian), stråhatt [common-gender] (Swedish), halmhatt [common-gender] (Swedish), རྩྭ་ཞྭ (rtswa zhwa) (Tibetan), het wellt [feminine] (Welsh), àkẹtẹ̀ (Yoruba)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "strawe hatt"
      },
      "expansion": "Middle English strawe hatt",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English strawe hatt, strawehatte, stree hatte.",
  "forms": [
    {
      "form": "straw hats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "straw hat (plural straw hats)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Northern East Cree translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tibetan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Yoruba translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Headwear",
          "orig": "en:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008, Michael Cantwell, Chasing Mayan Dreams: Adventures in the Mexican Rain Forest, →ISBN:",
          "text": "She felt uncomfortable and ridiculous in her heavy straw hat and dark, tight-fitting linen dress with the padded shoulders.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014, Roberta Rogow, The Problem of the Missing Miss, →ISBN:",
          "text": "Mr. Dodgson removed his hat as he and Dr. Doyle settled themselves into their carriage, across from a stout man in a striped jacket and straw hat, and two ladies of middle years dressed in severely cut ecru linen summer traveling dresses.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015, Maureen Earl, Gulliver Quick: A Novel, →ISBN:",
          "text": "Although the day was lightly overcast, Gulliver wore a torn large-brimmed straw hat.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A stiff hat, made from woven straw."
      ],
      "id": "en-straw_hat-en-noun-zdeBBDDn",
      "links": [
        [
          "hat",
          "hat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "straw-hat"
        },
        {
          "word": "strawhat"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "slamena šapka",
          "sense": "type of hat",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "сламена шапка"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "type of hat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "barret de palla"
        },
        {
          "code": "ca",
          "english": "wide-brimmed",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "type of hat",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pallola"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "cǎomào",
          "sense": "type of hat",
          "word": "草帽"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "type of hat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "slamák"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "type of hat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "strohoed"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "type of hat",
          "word": "pajlĉapelo"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "type of hat",
          "word": "olkihattu"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "type of hat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "chapeau de paille"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "type of hat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Strohhut"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "sense": "type of hat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "כובע קש"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "type of hat",
          "word": "szalmakalap"
        },
        {
          "alt": "むぎわらぼうし",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "mugiwarabōshi",
          "sense": "type of hat",
          "word": "麦藁帽子"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "miljimmoja",
          "sense": "type of hat",
          "word": "밀짚모자"
        },
        {
          "code": "crl",
          "lang": "Northern East Cree",
          "roman": "mishkoshiioshtotin",
          "sense": "type of hat",
          "word": "ᒥᔥᑯᔒᐅᔥᑐᑎᓐ"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "type of hat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "chapéu de palha"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "solómennaja šljápa",
          "sense": "type of hat",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "соло́менная шля́па"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "type of hat",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "stråhatt"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "type of hat",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "halmhatt"
        },
        {
          "code": "bo",
          "lang": "Tibetan",
          "roman": "rtswa zhwa",
          "sense": "type of hat",
          "word": "རྩྭ་ཞྭ"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "type of hat",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "het wellt"
        },
        {
          "code": "yo",
          "lang": "Yoruba",
          "sense": "type of hat",
          "word": "àkẹtẹ̀"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "straw hat"
      ]
    }
  ],
  "word": "straw hat"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "strawe hatt"
      },
      "expansion": "Middle English strawe hatt",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English strawe hatt, strawehatte, stree hatte.",
  "forms": [
    {
      "form": "straw hats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "straw hat (plural straw hats)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms derived from Middle English",
        "English terms inherited from Middle English",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Northern East Cree translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Tibetan translations",
        "Terms with Welsh translations",
        "Terms with Yoruba translations",
        "en:Headwear"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008, Michael Cantwell, Chasing Mayan Dreams: Adventures in the Mexican Rain Forest, →ISBN:",
          "text": "She felt uncomfortable and ridiculous in her heavy straw hat and dark, tight-fitting linen dress with the padded shoulders.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014, Roberta Rogow, The Problem of the Missing Miss, →ISBN:",
          "text": "Mr. Dodgson removed his hat as he and Dr. Doyle settled themselves into their carriage, across from a stout man in a striped jacket and straw hat, and two ladies of middle years dressed in severely cut ecru linen summer traveling dresses.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015, Maureen Earl, Gulliver Quick: A Novel, →ISBN:",
          "text": "Although the day was lightly overcast, Gulliver wore a torn large-brimmed straw hat.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A stiff hat, made from woven straw."
      ],
      "links": [
        [
          "hat",
          "hat"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "straw hat"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "straw-hat"
    },
    {
      "word": "strawhat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "slamena šapka",
      "sense": "type of hat",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сламена шапка"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "type of hat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barret de palla"
    },
    {
      "code": "ca",
      "english": "wide-brimmed",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "type of hat",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pallola"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "cǎomào",
      "sense": "type of hat",
      "word": "草帽"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "type of hat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slamák"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "type of hat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strohoed"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "type of hat",
      "word": "pajlĉapelo"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "type of hat",
      "word": "olkihattu"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "type of hat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chapeau de paille"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "type of hat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strohhut"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "sense": "type of hat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כובע קש"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "type of hat",
      "word": "szalmakalap"
    },
    {
      "alt": "むぎわらぼうし",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "mugiwarabōshi",
      "sense": "type of hat",
      "word": "麦藁帽子"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "miljimmoja",
      "sense": "type of hat",
      "word": "밀짚모자"
    },
    {
      "code": "crl",
      "lang": "Northern East Cree",
      "roman": "mishkoshiioshtotin",
      "sense": "type of hat",
      "word": "ᒥᔥᑯᔒᐅᔥᑐᑎᓐ"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "type of hat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chapéu de palha"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "solómennaja šljápa",
      "sense": "type of hat",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "соло́менная шля́па"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "type of hat",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "stråhatt"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "type of hat",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "halmhatt"
    },
    {
      "code": "bo",
      "lang": "Tibetan",
      "roman": "rtswa zhwa",
      "sense": "type of hat",
      "word": "རྩྭ་ཞྭ"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "type of hat",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "het wellt"
    },
    {
      "code": "yo",
      "lang": "Yoruba",
      "sense": "type of hat",
      "word": "àkẹtẹ̀"
    }
  ],
  "word": "straw hat"
}

Download raw JSONL data for straw hat meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.