"strange bird" meaning in All languages combined

See strange bird on Wiktionary

Noun [English]

Audio: En-au-strange bird.ogg Forms: strange birds [plural]
Head templates: {{en-noun}} strange bird (plural strange birds)
  1. An unusual person, especially one with an idiosyncratic personality or peculiar behavioral characteristics. Categories (topical): People Synonyms: misfit, oddball, odd duck, odd one out, queer fish, odd bird, queer duck, strange person Related terms: rare bird Translations (an unusual person): 怪人 (guàirén) (Chinese Mandarin), vreemde vogel [masculine] (Dutch), outolintu (Finnish), drôle d’oiseau [masculine] (French), drôle de type [masculine] (French), komischer Vogel [masculine] (German), csodapók (Hungarian), csodabogár (Hungarian), dziwoląg [masculine] (Polish), чудна биљка [Cyrillic, feminine] (Serbo-Croatian), čudna biljka [Roman, feminine] (Serbo-Croatian), bicho raro [masculine] (Spanish), udda fågel [common-gender] (Swedish), främmande fågel [common-gender] (Swedish)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "strange birds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "strange bird (plural strange birds)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1987 June 14, Karen Stabiner, “Putting her Heart through the Hoop”, in New York Times, retrieved 2010-07-29:",
          "text": "Jena Janovy is a strange bird—a college basketball player who is a) female and b) short (5 feet 3 inches) and, perhaps oddest of all, lets neither of those things dampen her rabid enthusiasm for the game.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1992, Kaye Gibbons, “My Mother, Literature, and a Life Split Neatly into Two Halves”, in Janet Sternburg, editor, The Writer on Her Work, volume 2, →ISBN, page 56:",
          "text": "I never saw him, but Jackie Langley told me Kerouac was a strange bird, stayed drunk, talked crazy, brooded.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, Donald E. Westlake, Put a Lid on It, →ISBN, page 57:",
          "text": "\"You're a strange bird, Meehan,\" Leroy told him. \"When you find out whose house you're in, call me back.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004, Tony K. Stewart, Fabulous Females and Peerless Pīrs: Tales of mad adventure in old Bengal, Oxford, →ISBN, page 67:",
          "text": "In this land, too, there dwelled a young man who was a fowler, but a bit of a strange bird he was, for he only captured his birds, preferring not to slaughter them.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An unusual person, especially one with an idiosyncratic personality or peculiar behavioral characteristics."
      ],
      "id": "en-strange_bird-en-noun-DsaaNv-g",
      "links": [
        [
          "unusual",
          "unusual"
        ],
        [
          "idiosyncratic",
          "idiosyncratic"
        ],
        [
          "personality",
          "personality"
        ],
        [
          "peculiar",
          "peculiar"
        ],
        [
          "behavioral",
          "behavioral"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "rare bird"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "misfit"
        },
        {
          "word": "oddball"
        },
        {
          "word": "odd duck"
        },
        {
          "word": "odd one out"
        },
        {
          "word": "queer fish"
        },
        {
          "word": "odd bird"
        },
        {
          "word": "queer duck"
        },
        {
          "word": "strange person"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "guàirén",
          "sense": "an unusual person",
          "word": "怪人"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "an unusual person",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "vreemde vogel"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "an unusual person",
          "word": "outolintu"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "an unusual person",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "drôle d’oiseau"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "an unusual person",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "drôle de type"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "an unusual person",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "komischer Vogel"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "an unusual person",
          "word": "csodapók"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "an unusual person",
          "word": "csodabogár"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "an unusual person",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "dziwoląg"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "an unusual person",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "feminine"
          ],
          "word": "чудна биљка"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "an unusual person",
          "tags": [
            "Roman",
            "feminine"
          ],
          "word": "čudna biljka"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "an unusual person",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "bicho raro"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "an unusual person",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "udda fågel"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "an unusual person",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "främmande fågel"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-strange bird.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-au-strange_bird.ogg/En-au-strange_bird.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/En-au-strange_bird.ogg"
    }
  ],
  "word": "strange bird"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "strange birds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "strange bird (plural strange birds)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "rare bird"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "en:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1987 June 14, Karen Stabiner, “Putting her Heart through the Hoop”, in New York Times, retrieved 2010-07-29:",
          "text": "Jena Janovy is a strange bird—a college basketball player who is a) female and b) short (5 feet 3 inches) and, perhaps oddest of all, lets neither of those things dampen her rabid enthusiasm for the game.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1992, Kaye Gibbons, “My Mother, Literature, and a Life Split Neatly into Two Halves”, in Janet Sternburg, editor, The Writer on Her Work, volume 2, →ISBN, page 56:",
          "text": "I never saw him, but Jackie Langley told me Kerouac was a strange bird, stayed drunk, talked crazy, brooded.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, Donald E. Westlake, Put a Lid on It, →ISBN, page 57:",
          "text": "\"You're a strange bird, Meehan,\" Leroy told him. \"When you find out whose house you're in, call me back.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004, Tony K. Stewart, Fabulous Females and Peerless Pīrs: Tales of mad adventure in old Bengal, Oxford, →ISBN, page 67:",
          "text": "In this land, too, there dwelled a young man who was a fowler, but a bit of a strange bird he was, for he only captured his birds, preferring not to slaughter them.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An unusual person, especially one with an idiosyncratic personality or peculiar behavioral characteristics."
      ],
      "links": [
        [
          "unusual",
          "unusual"
        ],
        [
          "idiosyncratic",
          "idiosyncratic"
        ],
        [
          "personality",
          "personality"
        ],
        [
          "peculiar",
          "peculiar"
        ],
        [
          "behavioral",
          "behavioral"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-strange bird.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-au-strange_bird.ogg/En-au-strange_bird.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/En-au-strange_bird.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "misfit"
    },
    {
      "word": "oddball"
    },
    {
      "word": "odd duck"
    },
    {
      "word": "odd one out"
    },
    {
      "word": "queer fish"
    },
    {
      "word": "odd bird"
    },
    {
      "word": "queer duck"
    },
    {
      "word": "strange person"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "guàirén",
      "sense": "an unusual person",
      "word": "怪人"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "an unusual person",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vreemde vogel"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "an unusual person",
      "word": "outolintu"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "an unusual person",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drôle d’oiseau"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "an unusual person",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drôle de type"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "an unusual person",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komischer Vogel"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "an unusual person",
      "word": "csodapók"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "an unusual person",
      "word": "csodabogár"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "an unusual person",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dziwoląg"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "an unusual person",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "чудна биљка"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "an unusual person",
      "tags": [
        "Roman",
        "feminine"
      ],
      "word": "čudna biljka"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "an unusual person",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bicho raro"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "an unusual person",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "udda fågel"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "an unusual person",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "främmande fågel"
    }
  ],
  "word": "strange bird"
}

Download raw JSONL data for strange bird meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.