See strandloper on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "strandloper"
},
"expansion": "Afrikaans strandloper",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "strandloper"
},
"expansion": "Dutch strandloper",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Afrikaans strandloper, from Dutch strandloper.",
"forms": [
{
"form": "strandlopers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "strandloper (plural strandlopers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South African English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 1 20 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 27 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beachcomber"
],
"id": "en-strandloper-en-noun-Mq2R4iqO",
"links": [
[
"beachcomber",
"beachcomber"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Africa) beachcomber"
],
"tags": [
"South-Africa"
]
}
],
"word": "strandloper"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Alaskastrandloper"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Bairds strandloper"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Bonapartes strandloper"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bonte strandloper"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "breedbekstrandloper"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "drieteenstrandloper"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gestreepte strandloper"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "grijze strandloper"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kanoetstrandloper"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kleine strandloper"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kleinste strandloper"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "krombekstrandloper"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lepelbekstrandloper"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "paarse strandloper"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "roodkeelstrandloper"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Siberische strandloper"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "steltstrandloper"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "taigastrandloper"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Temmincks strandloper"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "strandloper"
},
"expansion": "Afrikaans: strandloper",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: strandloper"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "strandloper",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: strandloper",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: strandloper"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "strand",
"3": "loper"
},
"expansion": "strand + loper",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of strand + loper.",
"forms": [
{
"form": "strandlopers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strandlopertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "strandloper m (plural strandlopers, diminutive strandlopertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"strand‧lo‧per"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "nl",
"name": "Scolopacids",
"orig": "nl:Scolopacids",
"parents": [
"Shorebirds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a sandpiper, used of certain waders of the family Scolopacidae, especially of the genus Calidris"
],
"id": "en-strandloper-nl-noun-WJVrAi8V",
"links": [
[
"sandpiper",
"sandpiper"
],
[
"Scolopacidae",
"Scolopacidae#Translingual"
],
[
"Calidris",
"Calidris#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a beachcomber"
],
"id": "en-strandloper-nl-noun-9~5bqYAo",
"links": [
[
"beachcomber",
"beachcomber"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) a beachcomber"
],
"synonyms": [
{
"word": "jutter"
},
{
"word": "strandjutter"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 3 65",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1949, F. Schmidt-Degener, Het blijvend beeld der Hollandse kunst, J. M. Meulenhoff (publ.), page 88. Hij schilderde kluchtige kinders en onder zijn schare verschijnt zowel de brutale strandloper als het patriciërswicht gekoesterd door de glundere min; […]",
"text": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a beach walker, someone who walks on the beach"
],
"id": "en-strandloper-nl-noun-HL4ppI0i",
"links": [
[
"beach",
"beach"
],
[
"walker",
"walker"
],
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, rare) a beach walker, someone who walks on the beach"
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstrɑntˌloː.pər/"
},
{
"audio": "Nl-strandloper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-strandloper.ogg/Nl-strandloper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-strandloper.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "strandlooper"
}
],
"word": "strandloper"
}
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Alaskastrandloper"
},
{
"word": "Bairds strandloper"
},
{
"word": "Bonapartes strandloper"
},
{
"word": "bonte strandloper"
},
{
"word": "breedbekstrandloper"
},
{
"word": "drieteenstrandloper"
},
{
"word": "gestreepte strandloper"
},
{
"word": "grijze strandloper"
},
{
"word": "kanoetstrandloper"
},
{
"word": "kleine strandloper"
},
{
"word": "kleinste strandloper"
},
{
"word": "krombekstrandloper"
},
{
"word": "lepelbekstrandloper"
},
{
"word": "paarse strandloper"
},
{
"word": "roodkeelstrandloper"
},
{
"word": "Siberische strandloper"
},
{
"word": "steltstrandloper"
},
{
"word": "taigastrandloper"
},
{
"word": "Temmincks strandloper"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "strandloper"
},
"expansion": "Afrikaans: strandloper",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: strandloper"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "strandloper",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: strandloper",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: strandloper"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "strand",
"3": "loper"
},
"expansion": "strand + loper",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of strand + loper.",
"forms": [
{
"form": "strandlopers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strandlopertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "strandloper m (plural strandlopers, diminutive strandlopertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"strand‧lo‧per"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"nl:Scolopacids"
],
"glosses": [
"a sandpiper, used of certain waders of the family Scolopacidae, especially of the genus Calidris"
],
"links": [
[
"sandpiper",
"sandpiper"
],
[
"Scolopacidae",
"Scolopacidae#Translingual"
],
[
"Calidris",
"Calidris#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch dated terms"
],
"glosses": [
"a beachcomber"
],
"links": [
[
"beachcomber",
"beachcomber"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) a beachcomber"
],
"synonyms": [
{
"word": "jutter"
},
{
"word": "strandjutter"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch dated terms",
"Dutch terms with quotations",
"Dutch terms with rare senses",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1949, F. Schmidt-Degener, Het blijvend beeld der Hollandse kunst, J. M. Meulenhoff (publ.), page 88. Hij schilderde kluchtige kinders en onder zijn schare verschijnt zowel de brutale strandloper als het patriciërswicht gekoesterd door de glundere min; […]",
"text": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a beach walker, someone who walks on the beach"
],
"links": [
[
"beach",
"beach"
],
[
"walker",
"walker"
],
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, rare) a beach walker, someone who walks on the beach"
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstrɑntˌloː.pər/"
},
{
"audio": "Nl-strandloper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-strandloper.ogg/Nl-strandloper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-strandloper.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "strandlooper"
}
],
"word": "strandloper"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "strandloper"
},
"expansion": "Afrikaans strandloper",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "strandloper"
},
"expansion": "Dutch strandloper",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Afrikaans strandloper, from Dutch strandloper.",
"forms": [
{
"form": "strandlopers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "strandloper (plural strandlopers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Afrikaans",
"English terms derived from Afrikaans",
"English terms derived from Dutch",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South African English"
],
"glosses": [
"beachcomber"
],
"links": [
[
"beachcomber",
"beachcomber"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Africa) beachcomber"
],
"tags": [
"South-Africa"
]
}
],
"word": "strandloper"
}
Download raw JSONL data for strandloper meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.