"stick one's nose into" meaning in All languages combined

See stick one's nose into on Wiktionary

Verb [English]

Forms: sticks one's nose into [present, singular, third-person], sticking one's nose into [participle, present], stuck one's nose into [participle, past], stuck one's nose into [past]
Head templates: {{en-verb|stick<,,stuck> one's nose into}} stick one's nose into (third-person singular simple present sticks one's nose into, present participle sticking one's nose into, simple past and past participle stuck one's nose into)
  1. (idiomatic) To interfere or try to intervene in (an issue that does not concern one). Tags: idiomatic Synonyms: poke one's nose into, thrust one's nose into Related terms: stick one's oar in Translations (to interfere): حَشَرَ أَنْفَهُ (ḥašara ʔanfahu) (alt: +فِي) (Arabic), քիթը խոթել (kʻitʻə xotʻel) (Armenian), strkat nos (Czech), työntää nenänsä [with-illative] (Finnish), fourrer son nez (French), die Nase stecken (German), πετάγομαι σαν την πορδή (petágomai san tin pordí) (Greek), beleüti az orrát (Hungarian), kištis (Lithuanian), wsadzać nos [imperfective] (Polish), wsadzić nos [perfective] (Polish), băga nasul (Romanian), сова́ть нос (sovátʹ nos) (Russian), echar su cuarto a espadas (Spanish)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "sticks one's nose into",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sticking one's nose into",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stuck one's nose into",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stuck one's nose into",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "stick<,,stuck> one's nose into"
      },
      "expansion": "stick one's nose into (third-person singular simple present sticks one's nose into, present participle sticking one's nose into, simple past and past participle stuck one's nose into)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lithuanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stop sticking your nose into my affairs!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To interfere or try to intervene in (an issue that does not concern one)."
      ],
      "id": "en-stick_one's_nose_into-en-verb-t6tyxxgB",
      "links": [
        [
          "interfere",
          "interfere"
        ],
        [
          "intervene",
          "intervene"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To interfere or try to intervene in (an issue that does not concern one)."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "stick one's oar in"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "poke one's nose into"
        },
        {
          "word": "thrust one's nose into"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "alt": "+فِي",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ḥašara ʔanfahu",
          "sense": "to interfere",
          "word": "حَشَرَ أَنْفَهُ"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "kʻitʻə xotʻel",
          "sense": "to interfere",
          "word": "քիթը խոթել"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "to interfere",
          "word": "strkat nos"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to interfere",
          "tags": [
            "with-illative"
          ],
          "word": "työntää nenänsä"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "to interfere",
          "word": "fourrer son nez"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to interfere",
          "word": "die Nase stecken"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "petágomai san tin pordí",
          "sense": "to interfere",
          "word": "πετάγομαι σαν την πορδή"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "to interfere",
          "word": "beleüti az orrát"
        },
        {
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "to interfere",
          "word": "kištis"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "to interfere",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "wsadzać nos"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "to interfere",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "wsadzić nos"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "to interfere",
          "word": "băga nasul"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sovátʹ nos",
          "sense": "to interfere",
          "word": "сова́ть нос"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to interfere",
          "word": "echar su cuarto a espadas"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "stick one's nose into"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "sticks one's nose into",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sticking one's nose into",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stuck one's nose into",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stuck one's nose into",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "stick<,,stuck> one's nose into"
      },
      "expansion": "stick one's nose into (third-person singular simple present sticks one's nose into, present participle sticking one's nose into, simple past and past participle stuck one's nose into)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "stick one's oar in"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with usage examples",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Armenian translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Lithuanian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stop sticking your nose into my affairs!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To interfere or try to intervene in (an issue that does not concern one)."
      ],
      "links": [
        [
          "interfere",
          "interfere"
        ],
        [
          "intervene",
          "intervene"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To interfere or try to intervene in (an issue that does not concern one)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "poke one's nose into"
        },
        {
          "word": "thrust one's nose into"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "alt": "+فِي",
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ḥašara ʔanfahu",
      "sense": "to interfere",
      "word": "حَشَرَ أَنْفَهُ"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "kʻitʻə xotʻel",
      "sense": "to interfere",
      "word": "քիթը խոթել"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "to interfere",
      "word": "strkat nos"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to interfere",
      "tags": [
        "with-illative"
      ],
      "word": "työntää nenänsä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to interfere",
      "word": "fourrer son nez"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to interfere",
      "word": "die Nase stecken"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "petágomai san tin pordí",
      "sense": "to interfere",
      "word": "πετάγομαι σαν την πορδή"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "to interfere",
      "word": "beleüti az orrát"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "to interfere",
      "word": "kištis"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to interfere",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "wsadzać nos"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to interfere",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wsadzić nos"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "to interfere",
      "word": "băga nasul"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sovátʹ nos",
      "sense": "to interfere",
      "word": "сова́ть нос"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to interfere",
      "word": "echar su cuarto a espadas"
    }
  ],
  "word": "stick one's nose into"
}

Download raw JSONL data for stick one's nose into meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.