"steddu" meaning in All languages combined

See steddu on Wiktionary

Noun [Gallurese]

IPA: /ˈsteɖɖu/ Forms: steddi [plural]
Etymology: Perhaps related to stella (“star”); compare Italian stella (“star”), also used as an endearing term of address for children. Etymology templates: {{noncog|it|stella||star}} Italian stella (“star”) Head templates: {{head|sdn|noun|plural|steddi|||||g=m|g2=|head=}} steddu m (plural steddi), {{sdn-noun|m|steddi}} steddu m (plural steddi)
  1. (small) child Tags: masculine Categories (topical): People Synonyms: criatura, ninnu, piccinneddu Derived forms: steddùcciu
    Sense id: en-steddu-sdn-noun-3cnmaRlC Categories (other): Gallurese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [Sardinian]

IPA: /ˈstɛɖɖu/ Forms: steddus [plural]
Etymology: With a shift in gender, from Latin stēlla, from Proto-Italic *stērolā, a derivation from Proto-Indo-European *h₂stḗr, derived from the root *h₂eh₁s- (“to burn”). Etymology templates: {{root|sc|ine-pro|*h₂eh₁s-}}, {{inh|sc|la|stēlla}} Latin stēlla, {{inh|sc|itc-pro|*stērolā}} Proto-Italic *stērolā, {{der|sc|ine-pro|*h₂stḗr}} Proto-Indo-European *h₂stḗr Head templates: {{head|sc|noun|plural|steddus|||||g=m|g2=|head=}} steddu m (plural steddus), {{sc-noun|m|steddus}} steddu m (plural steddus)
  1. (Campidanese) star Tags: Campidanese, masculine Synonyms: stella, streglia

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "stella",
        "3": "",
        "4": "star"
      },
      "expansion": "Italian stella (“star”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps related to stella (“star”); compare Italian stella (“star”), also used as an endearing term of address for children.",
  "forms": [
    {
      "form": "steddi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sdn",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "steddi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "steddu m (plural steddi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "steddi"
      },
      "expansion": "steddu m (plural steddi)",
      "name": "sdn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Gallurese",
  "lang_code": "sdn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gallurese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sdn",
          "name": "People",
          "orig": "sdn:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "steddùcciu"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When you were drafted, you were crying like a child;\nand your brother was the one who saved you from the fathers of your lovers",
          "ref": "1978 February 5, Fabrizio De André, Massimo Bubola (lyrics and music), “Zirichiltaggia (Baddu tundu) [Lizard lair (Round dance)]”, in Rimini, performed by Fabrizio De André:",
          "text": "Candu tu sei paltutu suldatu, piagnì come unu steddu;\ne da li babbi di li toi amanti t'ha salvatu to' frateddu",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "child"
      ],
      "id": "en-steddu-sdn-noun-3cnmaRlC",
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ],
      "qualifier": "small",
      "raw_glosses": [
        "(small) child"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "criatura"
        },
        {
          "word": "ninnu"
        },
        {
          "word": "piccinneddu"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsteɖɖu/"
    }
  ],
  "word": "steddu"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eh₁s-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sc",
        "2": "la",
        "3": "stēlla"
      },
      "expansion": "Latin stēlla",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sc",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*stērolā"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *stērolā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂stḗr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂stḗr",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "With a shift in gender, from Latin stēlla, from Proto-Italic *stērolā, a derivation from Proto-Indo-European *h₂stḗr, derived from the root *h₂eh₁s- (“to burn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "steddus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sc",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "steddus",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "steddu m (plural steddus)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "steddus"
      },
      "expansion": "steddu m (plural steddus)",
      "name": "sc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sardinian",
  "lang_code": "sc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Campidanese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sardinian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "star"
      ],
      "id": "en-steddu-sc-noun-Ul7KHVCJ",
      "links": [
        [
          "star",
          "star#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Campidanese) star"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stella"
        },
        {
          "word": "streglia"
        }
      ],
      "tags": [
        "Campidanese",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstɛɖɖu/"
    }
  ],
  "word": "steddu"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "steddùcciu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "stella",
        "3": "",
        "4": "star"
      },
      "expansion": "Italian stella (“star”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps related to stella (“star”); compare Italian stella (“star”), also used as an endearing term of address for children.",
  "forms": [
    {
      "form": "steddi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sdn",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "steddi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "steddu m (plural steddi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "steddi"
      },
      "expansion": "steddu m (plural steddi)",
      "name": "sdn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Gallurese",
  "lang_code": "sdn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gallurese entries with incorrect language header",
        "Gallurese lemmas",
        "Gallurese masculine nouns",
        "Gallurese nouns",
        "Gallurese terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "sdn:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When you were drafted, you were crying like a child;\nand your brother was the one who saved you from the fathers of your lovers",
          "ref": "1978 February 5, Fabrizio De André, Massimo Bubola (lyrics and music), “Zirichiltaggia (Baddu tundu) [Lizard lair (Round dance)]”, in Rimini, performed by Fabrizio De André:",
          "text": "Candu tu sei paltutu suldatu, piagnì come unu steddu;\ne da li babbi di li toi amanti t'ha salvatu to' frateddu",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "child"
      ],
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ],
      "qualifier": "small",
      "raw_glosses": [
        "(small) child"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "criatura"
        },
        {
          "word": "ninnu"
        },
        {
          "word": "piccinneddu"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsteɖɖu/"
    }
  ],
  "word": "steddu"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eh₁s-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sc",
        "2": "la",
        "3": "stēlla"
      },
      "expansion": "Latin stēlla",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sc",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*stērolā"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *stērolā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂stḗr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂stḗr",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "With a shift in gender, from Latin stēlla, from Proto-Italic *stērolā, a derivation from Proto-Indo-European *h₂stḗr, derived from the root *h₂eh₁s- (“to burn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "steddus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sc",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "steddus",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "steddu m (plural steddus)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "steddus"
      },
      "expansion": "steddu m (plural steddus)",
      "name": "sc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sardinian",
  "lang_code": "sc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Campidanese",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Sardinian entries with incorrect language header",
        "Sardinian lemmas",
        "Sardinian masculine nouns",
        "Sardinian nouns",
        "Sardinian terms derived from Latin",
        "Sardinian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sardinian terms derived from Proto-Italic",
        "Sardinian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eh₁s-",
        "Sardinian terms inherited from Latin",
        "Sardinian terms inherited from Proto-Italic"
      ],
      "glosses": [
        "star"
      ],
      "links": [
        [
          "star",
          "star#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Campidanese) star"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stella"
        },
        {
          "word": "streglia"
        }
      ],
      "tags": [
        "Campidanese",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstɛɖɖu/"
    }
  ],
  "word": "steddu"
}

Download raw JSONL data for steddu meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.