"standing ovation" meaning in All languages combined

See standing ovation on Wiktionary

Noun [English]

Forms: standing ovations [plural]
Head templates: {{en-noun}} standing ovation (plural standing ovations)
  1. Enthusiastic applause given by people who rise from a sitting position. Translations (enthusiastic applause): تَصْفِيقٌ مَعَ الوُقُوف (taṣfīqun maʕa l-wuqūf) [masculine] (Arabic), تَصْفِيقٌ حَارّ (taṣfīqun ḥārr) [masculine] (Arabic), аплодисме́нти на крака́ (aplodisménti na kraká) [plural] (Bulgarian), бу́рни аплодисме́нти (búrni aplodisménti) [plural] (Bulgarian), бу́рни ръкопля́скания (búrni rǎkopljáskanija) [plural] (Bulgarian), 起立鼓掌 (qǐlì gǔzhǎng) (Chinese Mandarin), stående bifald [neuter] (Danish), staande ovatie [feminine] (Dutch), seisaaltaan annetut aplodit [plural] (Finnish), standing ovation [feminine] (French), stehende Ovation [feminine] (German), Stehapplaus [masculine] (German), Stehbeifall [masculine] (German), Standing Ovations [plural] (German), állva éljenzés (Hungarian), ovazione in piedi (Italian), スタンディングオベーション (sutandingu obēshon) (Japanese), 기립박수 (giripbaksu) (Korean), stående applaus [masculine] (Norwegian Bokmål), ståande applaus [masculine] (Norwegian Nynorsk), бу́рные аплодисме́нты (búrnyje aplodisménty) [masculine, plural] (Russian), stående ovation [common-gender] (Swedish)

Noun [Italian]

Etymology: Unadapted borrowing from English standing ovation. Etymology templates: {{ubor|it|en|standing ovation}} Unadapted borrowing from English standing ovation Head templates: {{it-noun|f|#|nolinkhead=1}} standing ovation f (invariable)
  1. standing ovation Tags: feminine, invariable
    Sense id: en-standing_ovation-it-noun-QV33EC1W Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "standing ovations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "standing ovation (plural standing ovations)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011 November 12, “International friendly: England 1-0 Spain”, in BBC Sport:",
          "text": "Lescott gave his finest England performance alongside his former Everton team-mate Phil Jagielka, who also excelled despite playing with a fractured toe, while Parker was given a deserved standing ovation when he was substituted late on.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 January 7, Gary Rose, “Manchester City 5-0 Huddersfield Town”, in BBC Sport:",
          "text": "His entry to the game was greeted by a standing ovation from the home fans, who also chanted his name, and the Belgium playmaker served a reminder of his ability with an assist for Doku's goal.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enthusiastic applause given by people who rise from a sitting position."
      ],
      "id": "en-standing_ovation-en-noun-ZF5BbQW2",
      "links": [
        [
          "applause",
          "applause"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "taṣfīqun maʕa l-wuqūf",
          "sense": "enthusiastic applause",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "تَصْفِيقٌ مَعَ الوُقُوف"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "taṣfīqun ḥārr",
          "sense": "enthusiastic applause",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "تَصْفِيقٌ حَارّ"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "aplodisménti na kraká",
          "sense": "enthusiastic applause",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "аплодисме́нти на крака́"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "búrni aplodisménti",
          "sense": "enthusiastic applause",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "бу́рни аплодисме́нти"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "búrni rǎkopljáskanija",
          "sense": "enthusiastic applause",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "бу́рни ръкопля́скания"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "qǐlì gǔzhǎng",
          "sense": "enthusiastic applause",
          "word": "起立鼓掌"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "enthusiastic applause",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "stående bifald"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "enthusiastic applause",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "staande ovatie"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "enthusiastic applause",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "seisaaltaan annetut aplodit"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "enthusiastic applause",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "standing ovation"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "enthusiastic applause",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "stehende Ovation"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "enthusiastic applause",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Stehapplaus"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "enthusiastic applause",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Stehbeifall"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "enthusiastic applause",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "Standing Ovations"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "enthusiastic applause",
          "word": "állva éljenzés"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "enthusiastic applause",
          "word": "ovazione in piedi"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "sutandingu obēshon",
          "sense": "enthusiastic applause",
          "word": "スタンディングオベーション"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "giripbaksu",
          "sense": "enthusiastic applause",
          "word": "기립박수"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "enthusiastic applause",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "stående applaus"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "enthusiastic applause",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ståande applaus"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "búrnyje aplodisménty",
          "sense": "enthusiastic applause",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "бу́рные аплодисме́нты"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "enthusiastic applause",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "stående ovation"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "standing ovation"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "en",
        "3": "standing ovation"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English standing ovation",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English standing ovation.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "#",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "standing ovation f (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The audience gives her a standing ovation. The wait has been long.",
          "ref": "2020 September 25, Anna Lombardi, “Al comizio di Ivanka \"Qui a Minneapolis ci vuole legge e ordine\" [At Ivanka's rally \"Here in Minneapolis we need law and order\"]”, in la Repubblica:",
          "text": "Il pubblico le rivolge una standing ovation. L'attesa è stata lunga.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "standing ovation"
      ],
      "id": "en-standing_ovation-it-noun-QV33EC1W",
      "links": [
        [
          "standing ovation",
          "standing ovation#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "word": "standing ovation"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "standing ovations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "standing ovation (plural standing ovations)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Swedish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011 November 12, “International friendly: England 1-0 Spain”, in BBC Sport:",
          "text": "Lescott gave his finest England performance alongside his former Everton team-mate Phil Jagielka, who also excelled despite playing with a fractured toe, while Parker was given a deserved standing ovation when he was substituted late on.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 January 7, Gary Rose, “Manchester City 5-0 Huddersfield Town”, in BBC Sport:",
          "text": "His entry to the game was greeted by a standing ovation from the home fans, who also chanted his name, and the Belgium playmaker served a reminder of his ability with an assist for Doku's goal.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enthusiastic applause given by people who rise from a sitting position."
      ],
      "links": [
        [
          "applause",
          "applause"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "taṣfīqun maʕa l-wuqūf",
      "sense": "enthusiastic applause",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تَصْفِيقٌ مَعَ الوُقُوف"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "taṣfīqun ḥārr",
      "sense": "enthusiastic applause",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تَصْفِيقٌ حَارّ"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "aplodisménti na kraká",
      "sense": "enthusiastic applause",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "аплодисме́нти на крака́"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "búrni aplodisménti",
      "sense": "enthusiastic applause",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "бу́рни аплодисме́нти"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "búrni rǎkopljáskanija",
      "sense": "enthusiastic applause",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "бу́рни ръкопля́скания"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "qǐlì gǔzhǎng",
      "sense": "enthusiastic applause",
      "word": "起立鼓掌"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "enthusiastic applause",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stående bifald"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "enthusiastic applause",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "staande ovatie"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "enthusiastic applause",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "seisaaltaan annetut aplodit"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "enthusiastic applause",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "standing ovation"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "enthusiastic applause",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stehende Ovation"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "enthusiastic applause",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stehapplaus"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "enthusiastic applause",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stehbeifall"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "enthusiastic applause",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Standing Ovations"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "enthusiastic applause",
      "word": "állva éljenzés"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "enthusiastic applause",
      "word": "ovazione in piedi"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "sutandingu obēshon",
      "sense": "enthusiastic applause",
      "word": "スタンディングオベーション"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "giripbaksu",
      "sense": "enthusiastic applause",
      "word": "기립박수"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "enthusiastic applause",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stående applaus"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "enthusiastic applause",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ståande applaus"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "búrnyje aplodisménty",
      "sense": "enthusiastic applause",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "бу́рные аплодисме́нты"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "enthusiastic applause",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "stående ovation"
    }
  ],
  "word": "standing ovation"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "en",
        "3": "standing ovation"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English standing ovation",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English standing ovation.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "#",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "standing ovation f (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian indeclinable nouns",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian nouns",
        "Italian terms borrowed from English",
        "Italian terms derived from English",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian unadapted borrowings from English",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The audience gives her a standing ovation. The wait has been long.",
          "ref": "2020 September 25, Anna Lombardi, “Al comizio di Ivanka \"Qui a Minneapolis ci vuole legge e ordine\" [At Ivanka's rally \"Here in Minneapolis we need law and order\"]”, in la Repubblica:",
          "text": "Il pubblico le rivolge una standing ovation. L'attesa è stata lunga.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "standing ovation"
      ],
      "links": [
        [
          "standing ovation",
          "standing ovation#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "word": "standing ovation"
}

Download raw JSONL data for standing ovation meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.