See squeamish on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "obscure"
},
"expansion": "obscure",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "squaimous"
},
"expansion": "Middle English squaimous",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "escoimus"
},
"expansion": "Anglo-Norman escoimus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sweamish"
},
"expansion": "English sweamish",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "swemen",
"t": "to grieve, make suffer, be faint of heart"
},
"expansion": "Middle English swemen (“to grieve, make suffer, be faint of heart”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*swǣman",
"t": "to grieve, trouble, afflict"
},
"expansion": "Old English *swǣman (“to grieve, trouble, afflict”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Origin obscure. Likely a merger of earlier squeamous (“squeamish”), from Middle English squaimous, queimous, from Anglo-Norman escoimus, escoymous, of unknown origin; and dialectal English sweamish, sweemish (“faint, squeamish”), from sweam (“dizziness, sudden qualm of sickness”) and dialectal sweem (“to swoon, be faint, be overcome, feel sick”), from Middle English swemen (“to grieve, make suffer, be faint of heart”), from Old English *swǣman (“to grieve, trouble, afflict”). If so, then related to swim (“to be dizzy, swoon”). See also sweam.",
"forms": [
{
"form": "more squeamish",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most squeamish",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "squeamish (comparative more squeamish, superlative most squeamish)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "He might have made a good doctor, had he not been so squeamish at the sight of blood.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseated or nervous; oversensitive."
],
"id": "en-squeamish-en-adj-Tjbsfpjf",
"links": [
[
"shocked",
"shocked"
],
[
"sickened",
"sickened"
],
[
"frightened",
"frightened"
],
[
"nauseated",
"nauseated"
],
[
"nervous",
"nervous"
],
[
"oversensitive",
"oversensitive"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gnusliv",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "гнуслив"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citlivý"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choulostivý"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "berøringsangst"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "teergevoelig"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "snel misselijk"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "kleinzerig"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "herkkähermoinen"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "empfindlich"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "zimperlich"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "finnyás"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "kényes"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "émelygésre hajlamos"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "samhnasach"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "fastīdiōsus"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "pysete"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wrażliwy"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"english": "sensitive",
"lang": "Russian",
"roman": "čuvstvítelʹnyj",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "чувстви́тельный"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"english": "touchy, easily taking offense",
"lang": "Russian",
"roman": "obídčivyj",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "оби́дчивый"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"english": "fastidious, mincing",
"lang": "Russian",
"roman": "brezglívyj",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "брезгли́вый"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "remilgado"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "quisquilloso"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "aprensivo"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "asquiento"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "äckelmagad"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "mjäkig"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "pjoskig"
}
]
},
{
"glosses": [
"Averse or reluctant."
],
"id": "en-squeamish-en-adj-RagZZUE4",
"links": [
[
"Averse",
"averse"
],
[
"reluctant",
"reluctant"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "hu",
"english": "adjective; habitually",
"lang": "Hungarian",
"sense": "averse or reluctant",
"word": "fanyalgós"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"raw_tags": [
"for a single occasion"
],
"sense": "averse or reluctant",
"tags": [
"also",
"verb"
],
"word": "fanyalog"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskwiːmɪʃ/"
},
{
"audio": "en-us-squeamish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-squeamish.ogg/En-us-squeamish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/En-us-squeamish.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːmɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sweamish"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "swaimish"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "squeimish"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "squemish"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "squeamous"
}
],
"word": "squeamish"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms with unknown etymologies",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːmɪʃ",
"Rhymes:English/iːmɪʃ/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "obscure"
},
"expansion": "obscure",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "squaimous"
},
"expansion": "Middle English squaimous",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "escoimus"
},
"expansion": "Anglo-Norman escoimus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sweamish"
},
"expansion": "English sweamish",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "swemen",
"t": "to grieve, make suffer, be faint of heart"
},
"expansion": "Middle English swemen (“to grieve, make suffer, be faint of heart”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*swǣman",
"t": "to grieve, trouble, afflict"
},
"expansion": "Old English *swǣman (“to grieve, trouble, afflict”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Origin obscure. Likely a merger of earlier squeamous (“squeamish”), from Middle English squaimous, queimous, from Anglo-Norman escoimus, escoymous, of unknown origin; and dialectal English sweamish, sweemish (“faint, squeamish”), from sweam (“dizziness, sudden qualm of sickness”) and dialectal sweem (“to swoon, be faint, be overcome, feel sick”), from Middle English swemen (“to grieve, make suffer, be faint of heart”), from Old English *swǣman (“to grieve, trouble, afflict”). If so, then related to swim (“to be dizzy, swoon”). See also sweam.",
"forms": [
{
"form": "more squeamish",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most squeamish",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "squeamish (comparative more squeamish, superlative most squeamish)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He might have made a good doctor, had he not been so squeamish at the sight of blood.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseated or nervous; oversensitive."
],
"links": [
[
"shocked",
"shocked"
],
[
"sickened",
"sickened"
],
[
"frightened",
"frightened"
],
[
"nauseated",
"nauseated"
],
[
"nervous",
"nervous"
],
[
"oversensitive",
"oversensitive"
]
]
},
{
"glosses": [
"Averse or reluctant."
],
"links": [
[
"Averse",
"averse"
],
[
"reluctant",
"reluctant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskwiːmɪʃ/"
},
{
"audio": "en-us-squeamish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-squeamish.ogg/En-us-squeamish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/En-us-squeamish.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːmɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sweamish"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "swaimish"
},
{
"word": "squeimish"
},
{
"word": "squemish"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "squeamous"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gnusliv",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "гнуслив"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citlivý"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choulostivý"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "berøringsangst"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "teergevoelig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "snel misselijk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "kleinzerig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "herkkähermoinen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "empfindlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "zimperlich"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "finnyás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "kényes"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "émelygésre hajlamos"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "samhnasach"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "fastīdiōsus"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "pysete"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wrażliwy"
},
{
"code": "ru",
"english": "sensitive",
"lang": "Russian",
"roman": "čuvstvítelʹnyj",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "чувстви́тельный"
},
{
"code": "ru",
"english": "touchy, easily taking offense",
"lang": "Russian",
"roman": "obídčivyj",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "оби́дчивый"
},
{
"code": "ru",
"english": "fastidious, mincing",
"lang": "Russian",
"roman": "brezglívyj",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "брезгли́вый"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "remilgado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "quisquilloso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "aprensivo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "asquiento"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "äckelmagad"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "mjäkig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated",
"word": "pjoskig"
},
{
"code": "hu",
"english": "adjective; habitually",
"lang": "Hungarian",
"sense": "averse or reluctant",
"word": "fanyalgós"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"raw_tags": [
"for a single occasion"
],
"sense": "averse or reluctant",
"tags": [
"also",
"verb"
],
"word": "fanyalog"
}
],
"word": "squeamish"
}
Download raw JSONL data for squeamish meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.