See spreeuwenkist on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "spreeuw", "3": "-en-", "4": "kist", "t1": "starling", "t3": "chest" }, "expansion": "spreeuw (“starling”) + -en- + kist (“chest”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "Compound of spreeuw (“starling”) + -en- + kist (“chest”).", "forms": [ { "form": "spreeuwenkisten", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-en", "3": "-" }, "expansion": "spreeuwenkist f (plural spreeuwenkisten)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "spreeu‧wen‧kist" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dutch terms interfixed with -en-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Netherlands Dutch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1939 October 3, \"Radio. Bandoeng in uw huis\" (advertisement), De Tijd, evening edition, page 7. Tobt toch ook niet langer met Uw oud versleten spreeuwenkist, het kost u maar geld aan lapmiddelen; een radiotoestel dat oud begint te worden, wordt een ergernis voor de huisgenooten en moet dan ook vervangen worden; […]", "text": "(please add an English translation of this quotation)", "type": "quotation" }, { "ref": "1960 February 20, “Lieve Vrouwekerk komt nu langzaam los van Vliehors”, in Het Parool, page 9:", "text": "„Maar je weet het nooit,” zegt kapitein Van Oosten, „de Noordzee is eigenlijk een pokkenzee; het stormt of je ziet niks. Wacht, ik ga even naar die spreeuwenkist”, en hij loopt naar de zenderontvanger op de brug voor het weerbericht, dat bepalend is voor de vraag of de sleepboten met hun duizenden paardenkrachten de Vliehors haar prooi kunnen ontroven.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a contraption that makes sounds (used for radios, loudspeakers, televisions and certain musical instruments such as pianos, organs and accordions)" ], "id": "en-spreeuwenkist-nl-noun-hWs3JKhM", "links": [ [ "contraption", "contraption" ], [ "sound", "sound" ] ], "raw_glosses": [ "(Netherlands, colloquial, uncommon) a contraption that makes sounds (used for radios, loudspeakers, televisions and certain musical instruments such as pianos, organs and accordions)" ], "related": [ { "word": "spreeuwenkast" } ], "tags": [ "Netherlands", "colloquial", "feminine", "uncommon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈspreːu̯.ə(n)ˌkɪst/" } ], "word": "spreeuwenkist" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "spreeuw", "3": "-en-", "4": "kist", "t1": "starling", "t3": "chest" }, "expansion": "spreeuw (“starling”) + -en- + kist (“chest”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "Compound of spreeuw (“starling”) + -en- + kist (“chest”).", "forms": [ { "form": "spreeuwenkisten", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-en", "3": "-" }, "expansion": "spreeuwenkist f (plural spreeuwenkisten)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "spreeu‧wen‧kist" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "spreeuwenkast" } ], "senses": [ { "categories": [ "Dutch colloquialisms", "Dutch compound terms", "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch feminine nouns", "Dutch lemmas", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -en", "Dutch terms interfixed with -en-", "Dutch terms with quotations", "Dutch terms with uncommon senses", "Netherlands Dutch", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of Dutch quotations" ], "examples": [ { "ref": "1939 October 3, \"Radio. Bandoeng in uw huis\" (advertisement), De Tijd, evening edition, page 7. Tobt toch ook niet langer met Uw oud versleten spreeuwenkist, het kost u maar geld aan lapmiddelen; een radiotoestel dat oud begint te worden, wordt een ergernis voor de huisgenooten en moet dan ook vervangen worden; […]", "text": "(please add an English translation of this quotation)", "type": "quotation" }, { "ref": "1960 February 20, “Lieve Vrouwekerk komt nu langzaam los van Vliehors”, in Het Parool, page 9:", "text": "„Maar je weet het nooit,” zegt kapitein Van Oosten, „de Noordzee is eigenlijk een pokkenzee; het stormt of je ziet niks. Wacht, ik ga even naar die spreeuwenkist”, en hij loopt naar de zenderontvanger op de brug voor het weerbericht, dat bepalend is voor de vraag of de sleepboten met hun duizenden paardenkrachten de Vliehors haar prooi kunnen ontroven.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a contraption that makes sounds (used for radios, loudspeakers, televisions and certain musical instruments such as pianos, organs and accordions)" ], "links": [ [ "contraption", "contraption" ], [ "sound", "sound" ] ], "raw_glosses": [ "(Netherlands, colloquial, uncommon) a contraption that makes sounds (used for radios, loudspeakers, televisions and certain musical instruments such as pianos, organs and accordions)" ], "tags": [ "Netherlands", "colloquial", "feminine", "uncommon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈspreːu̯.ə(n)ˌkɪst/" } ], "word": "spreeuwenkist" }
Download raw JSONL data for spreeuwenkist meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.