See speak for oneself on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "speaks for oneself",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "speaking for oneself",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "spoke for oneself",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "spoken for oneself",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "speak<,,spoke,spoken> for oneself",
"head": "speak for oneself"
},
"expansion": "speak for oneself (third-person singular simple present speaks for oneself, present participle speaking for oneself, simple past spoke for oneself, past participle spoken for oneself)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "That idea makes no sense at all. – Speak for yourself! I think it's a great idea.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1838, Boz [pseudonym; Charles Dickens], “Looks after Oliver, and Proceeds with His Adventures”, in Oliver Twist; or, The Parish Boy’s Progress. […], volume II, London: Richard Bentley, […], →OCLC, page 138:",
"text": "“I’ll tell you what it is, gentlemen,” said he, “we’re all afraid.”¶ “Speak for yourself, sir,” said Mr. Giles, who was the palest of the party.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Expressing disagreement with an opinion expressed by another."
],
"id": "en-speak_for_oneself-en-verb-UfJSjEhA",
"links": [
[
"opinion",
"opinion#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, imperative) Expressing disagreement with an opinion expressed by another."
],
"tags": [
"idiomatic",
"imperative"
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "fi",
"english": "speak for yourself!",
"lang": "Finnish",
"sense": "expressing disagreement",
"word": "puhu omasta puolestasi!"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expressing disagreement",
"word": "parle pour toi !"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "expressing disagreement",
"word": "a maga/saját nevében beszél"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "govorítʹ za sebjá",
"sense": "expressing disagreement",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "говори́ть за себя́"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expressing disagreement",
"word": "habla por ti"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 63 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 61 26",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs formed with \"for\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 56 27",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 49 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 69 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 62 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 62 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 59 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 61 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 58 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 65 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 56 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 65 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 67 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "His fantastic record as a manager speaks for itself.",
"type": "example"
},
{
"text": "His actions speak for themselves.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1952 October, C. A. Johns, “One Hundred Years at Kings Cross—1”, in Railway Magazine, page 653:",
"text": "This relief to Kings Cross entailed an initial \"stop-gap\" service of 12 trains daily in each direction, increased to 34 each way from February 1 [1875], and to 43 each way by the following October—figures which speak for themselves.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To have obvious implications; to require no explanation."
],
"id": "en-speak_for_oneself-en-verb-It23MeTt",
"translations": [
{
"_dis1": "13 78 9",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to have obvious meaning",
"word": "parla per si mateixa"
},
{
"_dis1": "13 78 9",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to have obvious meaning",
"word": "parlen per si mateixes"
},
{
"_dis1": "13 78 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to have obvious meaning",
"word": "puhua puolestaan"
},
{
"_dis1": "13 78 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to have obvious meaning",
"word": "parler de soi-même"
},
{
"_dis1": "13 78 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to have obvious meaning",
"word": "für sich selbst sprechen"
},
{
"_dis1": "13 78 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to have obvious meaning",
"word": "magáért beszél"
},
{
"_dis1": "13 78 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to have obvious meaning",
"word": "parlare da solo"
},
{
"_dis1": "13 78 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to have obvious meaning",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozumieć się sam przez się"
},
{
"_dis1": "13 78 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to have obvious meaning",
"word": "mówić sam za siebie"
},
{
"_dis1": "13 78 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "govorítʹ za sebjá",
"sense": "to have obvious meaning",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "говори́ть за себя́"
},
{
"_dis1": "13 78 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to have obvious meaning",
"word": "habla por si mismo"
},
{
"_dis1": "13 78 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to have obvious meaning",
"word": "hablan por si mismas"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "I'm here speaking for myself, not for my company.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see speak, for. To provide an opinion only on one's own behalf."
],
"id": "en-speak_for_oneself-en-verb-jYYvjG9c",
"links": [
[
"speak",
"speak#English"
],
[
"for",
"for#English"
],
[
"provide",
"provide"
],
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"only",
"only"
],
[
"behalf",
"behalf"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "23 13 64",
"word": "speak for"
},
{
"_dis1": "23 13 64",
"word": "spoken for"
},
{
"_dis1": "23 13 64",
"word": "tell its own tale"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-speak for oneself.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-au-speak_for_oneself.ogg/En-au-speak_for_oneself.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/En-au-speak_for_oneself.ogg"
}
],
"word": "speak for oneself"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs formed with \"for\"",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"forms": [
{
"form": "speaks for oneself",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "speaking for oneself",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "spoke for oneself",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "spoken for oneself",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "speak<,,spoke,spoken> for oneself",
"head": "speak for oneself"
},
"expansion": "speak for oneself (third-person singular simple present speaks for oneself, present participle speaking for oneself, simple past spoke for oneself, past participle spoken for oneself)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "speak for"
},
{
"word": "spoken for"
},
{
"word": "tell its own tale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "That idea makes no sense at all. – Speak for yourself! I think it's a great idea.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1838, Boz [pseudonym; Charles Dickens], “Looks after Oliver, and Proceeds with His Adventures”, in Oliver Twist; or, The Parish Boy’s Progress. […], volume II, London: Richard Bentley, […], →OCLC, page 138:",
"text": "“I’ll tell you what it is, gentlemen,” said he, “we’re all afraid.”¶ “Speak for yourself, sir,” said Mr. Giles, who was the palest of the party.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Expressing disagreement with an opinion expressed by another."
],
"links": [
[
"opinion",
"opinion#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, imperative) Expressing disagreement with an opinion expressed by another."
],
"tags": [
"idiomatic",
"imperative"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "His fantastic record as a manager speaks for itself.",
"type": "example"
},
{
"text": "His actions speak for themselves.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1952 October, C. A. Johns, “One Hundred Years at Kings Cross—1”, in Railway Magazine, page 653:",
"text": "This relief to Kings Cross entailed an initial \"stop-gap\" service of 12 trains daily in each direction, increased to 34 each way from February 1 [1875], and to 43 each way by the following October—figures which speak for themselves.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To have obvious implications; to require no explanation."
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I'm here speaking for myself, not for my company.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see speak, for. To provide an opinion only on one's own behalf."
],
"links": [
[
"speak",
"speak#English"
],
[
"for",
"for#English"
],
[
"provide",
"provide"
],
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"only",
"only"
],
[
"behalf",
"behalf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-speak for oneself.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-au-speak_for_oneself.ogg/En-au-speak_for_oneself.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/En-au-speak_for_oneself.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"english": "speak for yourself!",
"lang": "Finnish",
"sense": "expressing disagreement",
"word": "puhu omasta puolestasi!"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expressing disagreement",
"word": "parle pour toi !"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "expressing disagreement",
"word": "a maga/saját nevében beszél"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "govorítʹ za sebjá",
"sense": "expressing disagreement",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "говори́ть за себя́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expressing disagreement",
"word": "habla por ti"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to have obvious meaning",
"word": "parla per si mateixa"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to have obvious meaning",
"word": "parlen per si mateixes"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to have obvious meaning",
"word": "puhua puolestaan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to have obvious meaning",
"word": "parler de soi-même"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to have obvious meaning",
"word": "für sich selbst sprechen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to have obvious meaning",
"word": "magáért beszél"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to have obvious meaning",
"word": "parlare da solo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to have obvious meaning",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozumieć się sam przez się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to have obvious meaning",
"word": "mówić sam za siebie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "govorítʹ za sebjá",
"sense": "to have obvious meaning",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "говори́ть за себя́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to have obvious meaning",
"word": "habla por si mismo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to have obvious meaning",
"word": "hablan por si mismas"
}
],
"word": "speak for oneself"
}
Download raw JSONL data for speak for oneself meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.