See sound effect on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "サウンドエフェクト",
"bor": "1",
"tr": "saundo efekuto"
},
"expansion": "→ Japanese: サウンドエフェクト (saundo efekuto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: サウンドエフェクト (saundo efekuto)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "사운드 이펙트",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 사운드 이펙트 (saundeu ipekteu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 사운드 이펙트 (saundeu ipekteu)"
}
],
"forms": [
{
"form": "sound effects",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sound effect (plural sound effects)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Sound",
"orig": "en:Sound",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An artificially created or enhanced sound, used to accompany the action of a dramatic production, such as a film, play or video game."
],
"id": "en-sound_effect-en-noun-UzeQGXlc",
"links": [
[
"created",
"created"
],
[
"enhanced",
"enhanced"
],
[
"action",
"action"
],
[
"dramatic",
"dramatic"
],
[
"production",
"production"
],
[
"film",
"film"
],
[
"play",
"play"
],
[
"video game",
"video game"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "56 44",
"word": "foley"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīnxiào",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "音效"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvukový efekt"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "lydeffekt"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "geluidseffect"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "sonefekto"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "ääniefekti"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "äänitehoste"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruitage"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "effet sonore"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Soundeffekt"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "hangeffektus"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "hanghatás"
},
{
"_dis1": "89 11",
"alt": "こうかおん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōkaon",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "効果音"
},
{
"_dis1": "89 11",
"alt": "おんきょうこうか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "onkyō kōka",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "音響効果"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "saundo efekuto",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "サウンドエフェクト"
},
{
"_dis1": "89 11",
"alt": "效果音",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hyogwa'eum",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "효과음"
},
{
"_dis1": "89 11",
"alt": "音響效果",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "eumhyanghyogwa",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "음향효과"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "saundeu ipekteu",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "사운드 이펙트"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "orotaunaki"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "lydeffekt"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efeito sonoro"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "efect sonor"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zvukovój effékt",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звуково́й эффе́кт"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efecto sonoro"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efecto de sonido"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "athari ya sauti"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ljudeffekt"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zvukovýj efékt",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звукови́й ефе́кт"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
86
],
[
151,
164
],
[
218,
231
]
],
"ref": "2021, Nate Piekos, The Essential Guide to Comic Book Lettering, page 184:",
"text": "It's also becoming more commonplace for artists to add some of their own sound effects while they're drawing the art. If they haven't drawn all of the sound effects, you may decide to mimic the style of their existing sound effects with digital brushes for a more homogenous look.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A caption in a comic strip representing a sound."
],
"id": "en-sound_effect-en-noun-G5mciP8i",
"links": [
[
"caption",
"caption"
],
[
"comic strip",
"comic strip"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"sound effect"
],
"word": "sound effect"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Sound"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "サウンドエフェクト",
"bor": "1",
"tr": "saundo efekuto"
},
"expansion": "→ Japanese: サウンドエフェクト (saundo efekuto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: サウンドエフェクト (saundo efekuto)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "사운드 이펙트",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 사운드 이펙트 (saundeu ipekteu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 사운드 이펙트 (saundeu ipekteu)"
}
],
"forms": [
{
"form": "sound effects",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sound effect (plural sound effects)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "foley"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"An artificially created or enhanced sound, used to accompany the action of a dramatic production, such as a film, play or video game."
],
"links": [
[
"created",
"created"
],
[
"enhanced",
"enhanced"
],
[
"action",
"action"
],
[
"dramatic",
"dramatic"
],
[
"production",
"production"
],
[
"film",
"film"
],
[
"play",
"play"
],
[
"video game",
"video game"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
86
],
[
151,
164
],
[
218,
231
]
],
"ref": "2021, Nate Piekos, The Essential Guide to Comic Book Lettering, page 184:",
"text": "It's also becoming more commonplace for artists to add some of their own sound effects while they're drawing the art. If they haven't drawn all of the sound effects, you may decide to mimic the style of their existing sound effects with digital brushes for a more homogenous look.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A caption in a comic strip representing a sound."
],
"links": [
[
"caption",
"caption"
],
[
"comic strip",
"comic strip"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīnxiào",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "音效"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvukový efekt"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "lydeffekt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "geluidseffect"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "sonefekto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "ääniefekti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "äänitehoste"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruitage"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "effet sonore"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Soundeffekt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "hangeffektus"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "hanghatás"
},
{
"alt": "こうかおん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōkaon",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "効果音"
},
{
"alt": "おんきょうこうか",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "onkyō kōka",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "音響効果"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "saundo efekuto",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "サウンドエフェクト"
},
{
"alt": "效果音",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hyogwa'eum",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "효과음"
},
{
"alt": "音響效果",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "eumhyanghyogwa",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "음향효과"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "saundeu ipekteu",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "사운드 이펙트"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "orotaunaki"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "lydeffekt"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efeito sonoro"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "efect sonor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zvukovój effékt",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звуково́й эффе́кт"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efecto sonoro"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efecto de sonido"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"word": "athari ya sauti"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ljudeffekt"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zvukovýj efékt",
"sense": "artificially created or enhanced sound in films, plays or video games",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звукови́й ефе́кт"
}
],
"wikipedia": [
"sound effect"
],
"word": "sound effect"
}
Download raw JSONL data for sound effect meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.