"sore-thumbish" meaning in All languages combined

See sore-thumbish on Wiktionary

Adjective [English]

Audio: En-au-sore-thumbish.ogg Forms: more sore-thumbish [comparative], most sore-thumbish [superlative]
Etymology: sore thumb + -ish; after the phrase stick out like a sore thumb. Etymology templates: {{suffix|en||ish}} + -ish Head templates: {{en-adj}} sore-thumbish (comparative more sore-thumbish, superlative most sore-thumbish)
  1. (idiomatic, informal) Distinct in a way that draws negative attention; out of place; conspicuous. Tags: idiomatic, informal
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "",
        "3": "ish"
      },
      "expansion": "+ -ish",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "sore thumb + -ish; after the phrase stick out like a sore thumb.",
  "forms": [
    {
      "form": "more sore-thumbish",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most sore-thumbish",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sore-thumbish (comparative more sore-thumbish, superlative most sore-thumbish)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sore‧thumb‧ish"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1989, Plays and Players, number 425, Hansom Books, page 37:",
          "text": "Many of the serious bits, by contrast, were slow and sore-thumbish, abounding in what the New Yorker used to call cries we doubt ever got cried, like 'that man Robespierre will go far.'",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004, Paul McFedries, Word Spy: The Word Lover’s Guide to Modern Culture, New York, N.Y.: Broadway Books, →ISBN:",
          "text": "In a neighborhood of modest bungalows, tearing down an existing house and shoehorning a multistory, 5,000-square-foot behemoth into the same lot makes the new home stick out in a sore-thumbish way.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2007, Sonya Sones, “Mom Drives Me over to Harvard Ten Minutes Early”, in What My Girlfriend Doesn’t Know, New York, N.Y.: Simon & Schuster Books for Young Readers, →ISBN, page 77:",
          "text": "It looks so what-am-I-doing-here?, / so sore-thumbish, so entirely out of place, / among all these ancient ivy-covered buildings, / that it kind of reminds me of a UFO. / Or of an alien.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distinct in a way that draws negative attention; out of place; conspicuous."
      ],
      "id": "en-sore-thumbish-en-adj-p8iHq4Ym",
      "links": [
        [
          "Distinct",
          "distinct"
        ],
        [
          "negative",
          "negative"
        ],
        [
          "attention",
          "attention"
        ],
        [
          "out of place",
          "out of place"
        ],
        [
          "conspicuous",
          "conspicuous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, informal) Distinct in a way that draws negative attention; out of place; conspicuous."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-sore-thumbish.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-au-sore-thumbish.ogg/En-au-sore-thumbish.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/En-au-sore-thumbish.ogg"
    }
  ],
  "word": "sore-thumbish"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "",
        "3": "ish"
      },
      "expansion": "+ -ish",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "sore thumb + -ish; after the phrase stick out like a sore thumb.",
  "forms": [
    {
      "form": "more sore-thumbish",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most sore-thumbish",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sore-thumbish (comparative more sore-thumbish, superlative most sore-thumbish)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sore‧thumb‧ish"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English informal terms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms suffixed with -ish",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1989, Plays and Players, number 425, Hansom Books, page 37:",
          "text": "Many of the serious bits, by contrast, were slow and sore-thumbish, abounding in what the New Yorker used to call cries we doubt ever got cried, like 'that man Robespierre will go far.'",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004, Paul McFedries, Word Spy: The Word Lover’s Guide to Modern Culture, New York, N.Y.: Broadway Books, →ISBN:",
          "text": "In a neighborhood of modest bungalows, tearing down an existing house and shoehorning a multistory, 5,000-square-foot behemoth into the same lot makes the new home stick out in a sore-thumbish way.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2007, Sonya Sones, “Mom Drives Me over to Harvard Ten Minutes Early”, in What My Girlfriend Doesn’t Know, New York, N.Y.: Simon & Schuster Books for Young Readers, →ISBN, page 77:",
          "text": "It looks so what-am-I-doing-here?, / so sore-thumbish, so entirely out of place, / among all these ancient ivy-covered buildings, / that it kind of reminds me of a UFO. / Or of an alien.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distinct in a way that draws negative attention; out of place; conspicuous."
      ],
      "links": [
        [
          "Distinct",
          "distinct"
        ],
        [
          "negative",
          "negative"
        ],
        [
          "attention",
          "attention"
        ],
        [
          "out of place",
          "out of place"
        ],
        [
          "conspicuous",
          "conspicuous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, informal) Distinct in a way that draws negative attention; out of place; conspicuous."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-sore-thumbish.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-au-sore-thumbish.ogg/En-au-sore-thumbish.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/En-au-sore-thumbish.ogg"
    }
  ],
  "word": "sore-thumbish"
}

Download raw JSONL data for sore-thumbish meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.