See sonreir on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "sonreir",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish sonreir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "sonreir"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish sonreir",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*subrīdīre"
},
"expansion": "Vulgar Latin *subrīdīre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "subrideo",
"4": "subrīdēre"
},
"expansion": "Latin subrīdēre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sorrir"
},
"expansion": "Portuguese sorrir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish sonreir, from Vulgar Latin *subrīdīre, from Latin subrīdēre. Compare Portuguese sorrir.",
"forms": [
{
"form": "סונריאיר",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "סונריאיר"
},
"expansion": "sonreir (Hebrew spelling סונריאיר)",
"name": "lad-verb"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "She looked at him strangely and started to smile, and he smiled at her too; she gave him a suction cup, he gave her another and, after a few days, they were like two little lovebirds.",
"ref": "(Can we date this quote?), Oro Anahory-Librowicz, “El sheshauni meˁerra”, in Voces de Ḥaketía:",
"text": "Le miró extrańada y se puzo a sonreir y él tamién la sonrió; ella le dio una bentoza y él otra y, al cabo de unos días, estaban como dos tortolitos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to smile (flex the lips upwards)"
],
"id": "en-sonreir-lad-verb-YKTNgUFs",
"links": [
[
"smile",
"smile"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to smile (flex the lips upwards)"
],
"synonyms": [
{
"word": "sonriir"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "sonreir"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "sonreir",
"3": "sonriir",
"4": "סונריאיר"
},
"expansion": "Ladino: sonreir, sonriir, סונריאיר",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: sonreir, sonriir, סונריאיר"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sonreír"
},
"expansion": "Spanish: sonreír",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: sonreír"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*subrīdīre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *subrīdīre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*subrīdīre"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *subrīdīre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "subrideo",
"4": "subrīdēre"
},
"expansion": "Latin subrīdēre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "sorrirre"
},
"expansion": "Old French sorrirre",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *subrīdīre, from Latin subrīdēre. Compare Old French sorrirre.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "verb"
},
"expansion": "sonreir",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to smile (flex the lips upwards)"
],
"id": "en-sonreir-osp-verb-YKTNgUFs",
"links": [
[
"smile",
"smile#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to smile (flex the lips upwards)"
],
"synonyms": [
{
"word": "sonrisar"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "sonreir"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb"
},
"expansion": "sonreir",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sonreír"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of sonreír."
],
"id": "en-sonreir-es-verb-izH~QvQW",
"links": [
[
"sonreír",
"sonreír#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "sonreir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "sonreir",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish sonreir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "sonreir"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish sonreir",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*subrīdīre"
},
"expansion": "Vulgar Latin *subrīdīre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "subrideo",
"4": "subrīdēre"
},
"expansion": "Latin subrīdēre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sorrir"
},
"expansion": "Portuguese sorrir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish sonreir, from Vulgar Latin *subrīdīre, from Latin subrīdēre. Compare Portuguese sorrir.",
"forms": [
{
"form": "סונריאיר",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "סונריאיר"
},
"expansion": "sonreir (Hebrew spelling סונריאיר)",
"name": "lad-verb"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino intransitive verbs",
"Ladino lemmas",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms derived from Vulgar Latin",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Vulgar Latin",
"Ladino terms with quotations",
"Ladino verbs",
"Ladino verbs in Latin script",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for date"
],
"examples": [
{
"english": "She looked at him strangely and started to smile, and he smiled at her too; she gave him a suction cup, he gave her another and, after a few days, they were like two little lovebirds.",
"ref": "(Can we date this quote?), Oro Anahory-Librowicz, “El sheshauni meˁerra”, in Voces de Ḥaketía:",
"text": "Le miró extrańada y se puzo a sonreir y él tamién la sonrió; ella le dio una bentoza y él otra y, al cabo de unos días, estaban como dos tortolitos.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to smile (flex the lips upwards)"
],
"links": [
[
"smile",
"smile"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to smile (flex the lips upwards)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sonriir"
}
],
"word": "sonreir"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "sonreir",
"3": "sonriir",
"4": "סונריאיר"
},
"expansion": "Ladino: sonreir, sonriir, סונריאיר",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: sonreir, sonriir, סונריאיר"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sonreír"
},
"expansion": "Spanish: sonreír",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: sonreír"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*subrīdīre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *subrīdīre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*subrīdīre"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *subrīdīre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "subrideo",
"4": "subrīdēre"
},
"expansion": "Latin subrīdēre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "sorrirre"
},
"expansion": "Old French sorrirre",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *subrīdīre, from Latin subrīdēre. Compare Old French sorrirre.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "verb"
},
"expansion": "sonreir",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish reflexive verbs",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Old Spanish verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to smile (flex the lips upwards)"
],
"links": [
[
"smile",
"smile#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to smile (flex the lips upwards)"
],
"synonyms": [
{
"word": "sonrisar"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "sonreir"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb"
},
"expansion": "sonreir",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sonreír"
}
],
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish obsolete forms",
"Spanish verbs"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of sonreír."
],
"links": [
[
"sonreír",
"sonreír#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "sonreir"
}
Download raw JSONL data for sonreir meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.