"soartă" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "soarte"
      },
      "expansion": "soarte",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "sortem"
      },
      "expansion": "Latin sortem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sors",
        "3": "",
        "4": "fate"
      },
      "expansion": "sors (“fate”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*sortis"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *sortis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ser-",
        "4": "",
        "5": "to bind"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ser- (“to bind”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "exorta"
      },
      "expansion": "exorta",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "exortus",
        "3": "",
        "4": "appeared"
      },
      "expansion": "exortus (“appeared”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From soarte (now considered archaic), from Latin sortem, accusative of sors (“fate”), from Proto-Italic *sortis, from Proto-Indo-European *ser- (“to bind”). An alternative theory derives it from Latin exorta, from exortus (“appeared”), but is less likely.",
  "forms": [
    {
      "form": "sorți",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "sorți"
      },
      "expansion": "soartă f (plural sorți)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sorti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "noroc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(obsolete), destin"
        },
        {
          "english": "Now or never tailor your new destiny, to which even your fiendish enemies will yield",
          "text": "Andrei Mureşanu, Deșteaptă-te, române\nAcum ori niciodată croiește-ți altă soartă, la care să se-nchine și cruzii tăi dușmani",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fate, destiny"
      ],
      "id": "en-soartă-ro-noun-M3SW~3gm",
      "links": [
        [
          "fate",
          "fate"
        ],
        [
          "destiny",
          "destiny"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "striște"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "sense": "fate, destiny",
          "word": "destin"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chance, luck"
      ],
      "id": "en-soartă-ro-noun-CBREnw9q",
      "links": [
        [
          "chance",
          "chance"
        ],
        [
          "luck",
          "luck"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈso̯artə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "soarte"
    }
  ],
  "word": "soartă"
}

{
  "categories": [
    "Romanian countable nouns",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian feminine nouns",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian nouns",
    "Romanian terms derived from Latin",
    "Romanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Romanian terms derived from Proto-Italic",
    "Romanian terms inherited from Latin",
    "Romanian terms inherited from Proto-Italic",
    "Romanian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "soarte"
      },
      "expansion": "soarte",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "sortem"
      },
      "expansion": "Latin sortem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sors",
        "3": "",
        "4": "fate"
      },
      "expansion": "sors (“fate”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*sortis"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *sortis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ser-",
        "4": "",
        "5": "to bind"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ser- (“to bind”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "exorta"
      },
      "expansion": "exorta",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "exortus",
        "3": "",
        "4": "appeared"
      },
      "expansion": "exortus (“appeared”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From soarte (now considered archaic), from Latin sortem, accusative of sors (“fate”), from Proto-Italic *sortis, from Proto-Indo-European *ser- (“to bind”). An alternative theory derives it from Latin exorta, from exortus (“appeared”), but is less likely.",
  "forms": [
    {
      "form": "sorți",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "sorți"
      },
      "expansion": "soartă f (plural sorți)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sorti"
    },
    {
      "word": "noroc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(obsolete), destin"
        },
        {
          "english": "Now or never tailor your new destiny, to which even your fiendish enemies will yield",
          "text": "Andrei Mureşanu, Deșteaptă-te, române\nAcum ori niciodată croiește-ți altă soartă, la care să se-nchine și cruzii tăi dușmani",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fate, destiny"
      ],
      "links": [
        [
          "fate",
          "fate"
        ],
        [
          "destiny",
          "destiny"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "striște"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chance, luck"
      ],
      "links": [
        [
          "chance",
          "chance"
        ],
        [
          "luck",
          "luck"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈso̯artə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "fate, destiny",
      "word": "destin"
    },
    {
      "word": "soarte"
    }
  ],
  "word": "soartă"
}