"smoked salmon" meaning in All languages combined

See smoked salmon on Wiktionary

Noun [English]

Forms: smoked salmons [plural]
Head templates: {{en-noun|-|s}} smoked salmon (usually uncountable, plural smoked salmons)
  1. edible raw salmon that is cut into strips and cured by smoking. Tags: uncountable, usually Translations (edible salmon that is cured by smoking): salmó fumat [masculine] (Catalan), 煙三文魚 (Chinese Cantonese), 烟三文鱼 (alt: jin¹ saam¹ man⁴ jyu⁴⁻²) (Chinese Cantonese), 煙燻三文魚 (Chinese Cantonese), 烟熏三文鱼 (alt: jin¹ fan¹ saam¹ man⁴ jyu⁴⁻²) [formal] (Chinese Cantonese), 煙燻三文魚 (Chinese Mandarin), 烟熏三文鱼 (yānxūn sānwényú) (Chinese Mandarin), 燻鮭魚 (Chinese Mandarin), 熏鲑鱼 (xūn guīyú) (Chinese Mandarin), gerookte zalm [masculine] (Dutch), savulohi (Finnish), saumon fumé [masculine] (French), Räucherlachs [masculine] (German), füstölt lazac (Hungarian), スモークサーモン (sumōku sāmon) (Japanese), røkelaks [masculine] (Norwegian Bokmål), røykjelaks [masculine] (Norwegian Nynorsk), røyktelaks [masculine] (Norwegian Nynorsk), røykt laks (Norwegian Nynorsk), wędzony łosoś [masculine] (Polish), somon fumé [neuter] (Romanian), копчёный лосо́сь (kopčónyj losósʹ) [masculine] (Russian), salmón ahumado [masculine] (Spanish), rökt lax [common-gender] (Swedish)
    Sense id: en-smoked_salmon-en-noun-B9XLy6w7 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Cantonese translations, Terms with Catalan translations, Terms with Dutch translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Norwegian Nynorsk translations, Terms with Polish translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 68 32 Disambiguation of Entries with translation boxes: 73 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 72 28 Disambiguation of Pages with entries: 75 25 Disambiguation of Terms with Cantonese translations: 77 23 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 78 22 Disambiguation of Terms with French translations: 81 19 Disambiguation of Terms with German translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 80 20 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 81 19 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 77 23 Disambiguation of Terms with Norwegian Nynorsk translations: 84 16 Disambiguation of Terms with Polish translations: 77 23 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Russian translations: 81 19 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 83 17 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 77 23 Disambiguation of 'edible salmon that is cured by smoking': 89 11
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see smoked, salmon. Tags: uncountable, usually Hyponyms: lox, Nova Derived forms: smoked salmon socialist
    Sense id: en-smoked_salmon-en-noun-URCcfqxp

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "smoked salmons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "smoked salmon (usually uncountable, plural smoked salmons)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "edible raw salmon that is cut into strips and cured by smoking."
      ],
      "id": "en-smoked_salmon-en-noun-B9XLy6w7",
      "links": [
        [
          "edible",
          "edible"
        ],
        [
          "raw",
          "raw"
        ],
        [
          "salmon",
          "salmon"
        ],
        [
          "cured",
          "cured"
        ],
        [
          "smoking",
          "smoking"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "salmó fumat"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
          "word": "煙三文魚"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "alt": "jin¹ saam¹ man⁴ jyu⁴⁻²",
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
          "word": "烟三文鱼"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
          "word": "煙燻三文魚"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "alt": "jin¹ fan¹ saam¹ man⁴ jyu⁴⁻²",
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "烟熏三文鱼"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
          "word": "煙燻三文魚"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yānxūn sānwényú",
          "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
          "word": "烟熏三文鱼"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
          "word": "燻鮭魚"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "xūn guīyú",
          "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
          "word": "熏鲑鱼"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gerookte zalm"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
          "word": "savulohi"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "saumon fumé"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Räucherlachs"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
          "word": "füstölt lazac"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "sumōku sāmon",
          "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
          "word": "スモークサーモン"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "røkelaks"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "røykjelaks"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "røyktelaks"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
          "word": "røykt laks"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "wędzony łosoś"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "somon fumé"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "kopčónyj losósʹ",
          "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "копчёный лосо́сь"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "salmón ahumado"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "rökt lax"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "44 56",
          "word": "smoked salmon socialist"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020, Rebecca Fett, It Starts with the Egg Fertility Cookbook:100 Mediterranean-Inspired Recipes:",
          "text": "Smoked Salmon and Leek Frittata:[…]4 ounces smoked salmon, cut into large flakes.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see smoked, salmon."
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "_dis1": "44 56",
          "word": "lox"
        },
        {
          "_dis1": "44 56",
          "word": "Nova"
        }
      ],
      "id": "en-smoked_salmon-en-noun-URCcfqxp",
      "links": [
        [
          "smoked",
          "smoked#English"
        ],
        [
          "salmon",
          "salmon#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "smoked salmon"
  ],
  "word": "smoked salmon"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Cantonese translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "smoked salmon socialist"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smoked salmons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "smoked salmon (usually uncountable, plural smoked salmons)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "lox"
    },
    {
      "word": "Nova"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "edible raw salmon that is cut into strips and cured by smoking."
      ],
      "links": [
        [
          "edible",
          "edible"
        ],
        [
          "raw",
          "raw"
        ],
        [
          "salmon",
          "salmon"
        ],
        [
          "cured",
          "cured"
        ],
        [
          "smoking",
          "smoking"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020, Rebecca Fett, It Starts with the Egg Fertility Cookbook:100 Mediterranean-Inspired Recipes:",
          "text": "Smoked Salmon and Leek Frittata:[…]4 ounces smoked salmon, cut into large flakes.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see smoked, salmon."
      ],
      "links": [
        [
          "smoked",
          "smoked#English"
        ],
        [
          "salmon",
          "salmon#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salmó fumat"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
      "word": "煙三文魚"
    },
    {
      "alt": "jin¹ saam¹ man⁴ jyu⁴⁻²",
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
      "word": "烟三文鱼"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
      "word": "煙燻三文魚"
    },
    {
      "alt": "jin¹ fan¹ saam¹ man⁴ jyu⁴⁻²",
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "烟熏三文鱼"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
      "word": "煙燻三文魚"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yānxūn sānwényú",
      "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
      "word": "烟熏三文鱼"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
      "word": "燻鮭魚"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "xūn guīyú",
      "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
      "word": "熏鲑鱼"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gerookte zalm"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
      "word": "savulohi"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saumon fumé"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Räucherlachs"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
      "word": "füstölt lazac"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "sumōku sāmon",
      "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
      "word": "スモークサーモン"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "røkelaks"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "røykjelaks"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "røyktelaks"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
      "word": "røykt laks"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wędzony łosoś"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "somon fumé"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "kopčónyj losósʹ",
      "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "копчёный лосо́сь"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salmón ahumado"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "edible salmon that is cured by smoking",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "rökt lax"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "smoked salmon"
  ],
  "word": "smoked salmon"
}

Download raw JSONL data for smoked salmon meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.