See small hours on Wiktionary
{
"etymology_text": "From the small number used to identify such hours (e.g. 1 o'clock, 2 o'clock).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "small hours pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Times of day",
"orig": "en:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1949 September and October, “The \"Nord Express\"”, in Railway Magazine, page 336:",
"text": "Cologne Hauptbahnhof is reached in the small hours, and the traveller new to postwar Germany is spared the sight of the devastated city.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1962 April, J. N. Faulkner, “Summer Saturday at Waterloo”, in Modern Railways, page 265:",
"text": "Then follows a quiet period during the small hours, marked by the departure of the other newspaper trains and some van trains, and by the arrival of the mail train from Weymouth.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 June 26, Alexis Petridis, “Glastonbury 2017 verdict: Radiohead, Foo Fighters, Lorde, Stormzy and more”, in the Guardian:",
"text": "...the writer conjured up a dystopian fantasy more berserk than anything you might find yourself listening to in the small hours at the Stone Circle.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The very early morning, just after midnight, when most people are asleep."
],
"id": "en-small_hours-en-noun-tOUAUYqy",
"links": [
[
"morning",
"morning"
],
[
"midnight",
"midnight"
],
[
"asleep",
"asleep"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "very early morning",
"word": "wee hours"
},
{
"word": "wee small hours"
},
{
"word": "ungodly hours"
},
{
"word": "early morning"
}
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "very early morning",
"word": "matinada"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "língchén",
"sense": "very early morning",
"word": "凌晨"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "very early morning",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kleine uurtjes"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "very early morning",
"word": "la tre malfruaj horoj"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "very early morning",
"word": "aamuyö"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "very early morning",
"tags": [
"plural"
],
"word": "pikkutunnit"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "very early morning",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "petites heures"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "very early morning",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "frühe Morgenstunden"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "very early morning",
"word": "dini hari"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "very early morning",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pogańska godzina"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "za pólnočʹ",
"sense": "very early morning",
"word": "за по́лночь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ni svet ni zarjá",
"sense": "very early morning",
"word": "ни свет ни заря́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "very early morning",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "altas horas"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "very early morning",
"tags": [
"plural"
],
"word": "småtimmarna"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "very early morning",
"word": "des-oras"
}
]
}
],
"word": "small hours"
}
{
"etymology_text": "From the small number used to identify such hours (e.g. 1 o'clock, 2 o'clock).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "small hours pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"en:Times of day"
],
"examples": [
{
"ref": "1949 September and October, “The \"Nord Express\"”, in Railway Magazine, page 336:",
"text": "Cologne Hauptbahnhof is reached in the small hours, and the traveller new to postwar Germany is spared the sight of the devastated city.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1962 April, J. N. Faulkner, “Summer Saturday at Waterloo”, in Modern Railways, page 265:",
"text": "Then follows a quiet period during the small hours, marked by the departure of the other newspaper trains and some van trains, and by the arrival of the mail train from Weymouth.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 June 26, Alexis Petridis, “Glastonbury 2017 verdict: Radiohead, Foo Fighters, Lorde, Stormzy and more”, in the Guardian:",
"text": "...the writer conjured up a dystopian fantasy more berserk than anything you might find yourself listening to in the small hours at the Stone Circle.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The very early morning, just after midnight, when most people are asleep."
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
],
[
"midnight",
"midnight"
],
[
"asleep",
"asleep"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "very early morning",
"word": "wee hours"
},
{
"word": "wee small hours"
},
{
"word": "ungodly hours"
},
{
"word": "early morning"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "very early morning",
"word": "matinada"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "língchén",
"sense": "very early morning",
"word": "凌晨"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "very early morning",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kleine uurtjes"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "very early morning",
"word": "la tre malfruaj horoj"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "very early morning",
"word": "aamuyö"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "very early morning",
"tags": [
"plural"
],
"word": "pikkutunnit"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "very early morning",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "petites heures"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "very early morning",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "frühe Morgenstunden"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "very early morning",
"word": "dini hari"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "very early morning",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pogańska godzina"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "za pólnočʹ",
"sense": "very early morning",
"word": "за по́лночь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ni svet ni zarjá",
"sense": "very early morning",
"word": "ни свет ни заря́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "very early morning",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "altas horas"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "very early morning",
"tags": [
"plural"
],
"word": "småtimmarna"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "very early morning",
"word": "des-oras"
}
],
"word": "small hours"
}
Download raw JSONL data for small hours meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.