"sick pay" meaning in All languages combined

See sick pay on Wiktionary

Noun [English]

Head templates: {{en-noun|-}} sick pay (uncountable)
  1. Money paid to an employee during his or her sick leave. Tags: uncountable Synonyms: sickness allowance, sickness benefit, sick benefit, incapacity benefit Derived forms: Statutory Sick Pay, SSP Related terms: sick leave Translations (money paid to an employee during his or her sick leave): 病假工資 (Chinese Mandarin), 病假工资 (bìngjià gōngzī) (Chinese Mandarin), sygeløn [common-gender] (Danish), ziekengeld [neuter] (Dutch), indemnité journalière [feminine] (French), Krankengeld [neuter] (German), Lohnfortzahlung [feminine] (German), táppénz (Hungarian), indennità di malattia [feminine] (Italian), sussidio per malattia [masculine] (Italian), slimības nauda [feminine] (Latvian), zasiłek chorobowy [masculine] (Polish), subsídio de doença [masculine] (Portuguese), auxílio-doença [masculine] (Portuguese), subsidio de enfermedad [masculine] (Spanish), indemnización por enfermedad [feminine] (Spanish), sjukpenning [common-gender] (Swedish)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "sick pay (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latvian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Statutory Sick Pay"
        },
        {
          "word": "SSP"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Money paid to an employee during his or her sick leave."
      ],
      "id": "en-sick_pay-en-noun-a1hUuxKi",
      "links": [
        [
          "Money",
          "money"
        ],
        [
          "employee",
          "employee"
        ],
        [
          "sick leave",
          "sick leave"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "sick leave"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sickness allowance"
        },
        {
          "word": "sickness benefit"
        },
        {
          "word": "sick benefit"
        },
        {
          "word": "incapacity benefit"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
          "word": "病假工資"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "bìngjià gōngzī",
          "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
          "word": "病假工资"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "sygeløn"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "ziekengeld"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "indemnité journalière"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Krankengeld"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Lohnfortzahlung"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
          "word": "táppénz"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "indennità di malattia"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "sussidio per malattia"
        },
        {
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "slimības nauda"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "zasiłek chorobowy"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "subsídio de doença"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "auxílio-doença"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "note": "де́нежное посо́бие по боле́зни/нетрудоспосо́бности",
          "roman": "dénežnoje posóbije po bolézni/netrudosposóbnosti",
          "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
          "tags": [
            "neuter"
          ]
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "subsidio de enfermedad"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "indemnización por enfermedad"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "sjukpenning"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "sick pay"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Statutory Sick Pay"
    },
    {
      "word": "SSP"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "sick pay (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sick leave"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for review of French translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Latvian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations"
      ],
      "glosses": [
        "Money paid to an employee during his or her sick leave."
      ],
      "links": [
        [
          "Money",
          "money"
        ],
        [
          "employee",
          "employee"
        ],
        [
          "sick leave",
          "sick leave"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sickness allowance"
    },
    {
      "word": "sickness benefit"
    },
    {
      "word": "sick benefit"
    },
    {
      "word": "incapacity benefit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
      "word": "病假工資"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "bìngjià gōngzī",
      "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
      "word": "病假工资"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "sygeløn"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ziekengeld"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indemnité journalière"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Krankengeld"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lohnfortzahlung"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
      "word": "táppénz"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indennità di malattia"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sussidio per malattia"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slimības nauda"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zasiłek chorobowy"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "subsídio de doença"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "auxílio-doença"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "note": "де́нежное посо́бие по боле́зни/нетрудоспосо́бности",
      "roman": "dénežnoje posóbije po bolézni/netrudosposóbnosti",
      "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "subsidio de enfermedad"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indemnización por enfermedad"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "money paid to an employee during his or her sick leave",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "sjukpenning"
    }
  ],
  "word": "sick pay"
}

Download raw JSONL data for sick pay meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "called_from": "translations/609-20230504",
  "msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
  "path": [
    "sick pay"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "sick pay",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.