"si fueris Romae, Romano vivito more; si fueris alibi, vivito sicut ibi" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "An elegiac couplet (hexameter + pentameter) meaning literally “if you find yourself in Rome, live according to the Roman custom; if you find yourself elsewhere, live as they do there.” A version of the advice given to St Ambrose, quoted by Jeremy Taylor, Ductor Dubitantium (1660).",
  "forms": [
    {
      "form": "sī fuerī̆s Rōmae",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Rōmānō vīvitŏ mōre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sī fuerī̆s alibī̆",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vīvitŏ sīcut ibī̆",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "phrase",
        "head": "sī fuerī̆s Rōmae, Rōmānō vīvitŏ mōre; sī fuerī̆s alibī̆, vīvitŏ sīcut ibī̆"
      },
      "expansion": "sī fuerī̆s Rōmae, Rōmānō vīvitŏ mōre; sī fuerī̆s alibī̆, vīvitŏ sīcut ibī̆",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "when in Rome, do as the Romans do"
      ],
      "id": "en-si_fueris_Romae,_Romano_vivito_more;_si_fueris_alibi,_vivito_sicut_ibi-la-phrase-UfUcR~4d",
      "links": [
        [
          "when in Rome, do as the Romans do",
          "when in Rome, do as the Romans do#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Jeremy Taylor",
        "St Ambrose"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siː ˈfu.e.ris ˈroː.mae̯ roːˈmaː.noː ˈu̯iː.u̯i.to ˈmoː.re siː ˈfu.e.ris ˈa.li.biː ˈu̯iː.u̯i.to ˈsiː.kut ˈi.biː/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̠iː ˈfuɛrɪs̠ ˈroːmäe̯ roːˈmäːnoː ˈu̯iːu̯ɪt̪ɔ ˈmoːrɛ s̠iː ˈfuɛrɪs̠ ˈälʲɪbiː ˈu̯iːu̯ɪt̪ɔ ˈs̠iːkʊt̪ ˈɪbiː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si ˈfu.e.ris ˈro.me roˈma.no ˈvi.vi.to ˈmo.re si ˈfu.e.ris ˈa.li.bi ˈvi.vi.to ˈsi.kut ˈi.bi/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[siː ˈfuːeris ˈrɔːme roˈmäːno ˈviːvit̪o ˈmɔːre siː ˈfuːeris ˈäːlibi ˈviːvit̪o ˈsiːkut̪ ˈiːbi]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "si fueris Romae, Romano vivito more; si fueris alibi, vivito sicut ibi"
}

{
  "etymology_text": "An elegiac couplet (hexameter + pentameter) meaning literally “if you find yourself in Rome, live according to the Roman custom; if you find yourself elsewhere, live as they do there.” A version of the advice given to St Ambrose, quoted by Jeremy Taylor, Ductor Dubitantium (1660).",
  "forms": [
    {
      "form": "sī fuerī̆s Rōmae",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Rōmānō vīvitŏ mōre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sī fuerī̆s alibī̆",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vīvitŏ sīcut ibī̆",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "phrase",
        "head": "sī fuerī̆s Rōmae, Rōmānō vīvitŏ mōre; sī fuerī̆s alibī̆, vīvitŏ sīcut ibī̆"
      },
      "expansion": "sī fuerī̆s Rōmae, Rōmānō vīvitŏ mōre; sī fuerī̆s alibī̆, vīvitŏ sīcut ibī̆",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin multiword terms",
        "Latin phrases",
        "Latin terms spelled with ;",
        "Latin terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "when in Rome, do as the Romans do"
      ],
      "links": [
        [
          "when in Rome, do as the Romans do",
          "when in Rome, do as the Romans do#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Jeremy Taylor",
        "St Ambrose"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siː ˈfu.e.ris ˈroː.mae̯ roːˈmaː.noː ˈu̯iː.u̯i.to ˈmoː.re siː ˈfu.e.ris ˈa.li.biː ˈu̯iː.u̯i.to ˈsiː.kut ˈi.biː/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̠iː ˈfuɛrɪs̠ ˈroːmäe̯ roːˈmäːnoː ˈu̯iːu̯ɪt̪ɔ ˈmoːrɛ s̠iː ˈfuɛrɪs̠ ˈälʲɪbiː ˈu̯iːu̯ɪt̪ɔ ˈs̠iːkʊt̪ ˈɪbiː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si ˈfu.e.ris ˈro.me roˈma.no ˈvi.vi.to ˈmo.re si ˈfu.e.ris ˈa.li.bi ˈvi.vi.to ˈsi.kut ˈi.bi/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[siː ˈfuːeris ˈrɔːme roˈmäːno ˈviːvit̪o ˈmɔːre siː ˈfuːeris ˈäːlibi ˈviːvit̪o ˈsiːkut̪ ˈiːbi]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "si fueris Romae, Romano vivito more; si fueris alibi, vivito sicut ibi"
}