"shrewdly" meaning in All languages combined

See shrewdly on Wiktionary

Adverb [English]

Forms: more shrewdly [comparative], most shrewdly [superlative]
Etymology: From shrewd + -ly. Etymology templates: {{suffix|en|shrewd|ly}} shrewd + -ly Head templates: {{en-adv}} shrewdly (comparative more shrewdly, superlative most shrewdly)
  1. In a shrewd manner. Translations (in a shrewd manner): chytře (Czech), ovelasti (Finnish), terävästi (Finnish), astucieusement (French), avec perspicacité (French), geschickt (German), scaltramente (Italian), astutamente (Italian), sleighly (Middle English), bijîrî (Northern Kurdish), jîrkî (Northern Kurdish), chytrze (Polish), astutamente (Portuguese), astutamente (Spanish), con perspicacia (Spanish), klokt (Swedish)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "shrewd",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "shrewd + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From shrewd + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more shrewdly",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most shrewdly",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "shrewdly (comparative more shrewdly, superlative most shrewdly)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Middle English translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Northern Kurdish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1913, Mrs. [Marie] Belloc Lowndes, chapter I, in The Lodger, London: Methuen, →OCLC; republished in Novels of Mystery: The Lodger; The Story of Ivy; What Really Happened, New York, N.Y.: Longmans, Green and Co., […], [1933], →OCLC, page 0056:",
          "text": "Thanks to that penny he had just spent so recklessly [on a newspaper] he would pass a happy hour, taken, for once, out of his anxious, despondent, miserable self. It irritated him shrewdly to know that these moments of respite from carking care would not be shared with his poor wife, with careworn, troubled Ellen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a shrewd manner."
      ],
      "id": "en-shrewdly-en-adv-8tPZq5Jb",
      "links": [
        [
          "shrewd",
          "shrewd"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "in a shrewd manner",
          "word": "chytře"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a shrewd manner",
          "word": "ovelasti"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a shrewd manner",
          "word": "terävästi"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "in a shrewd manner",
          "word": "astucieusement"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "in a shrewd manner",
          "word": "avec perspicacité"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "in a shrewd manner",
          "word": "geschickt"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "in a shrewd manner",
          "word": "scaltramente"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "in a shrewd manner",
          "word": "astutamente"
        },
        {
          "code": "kmr",
          "lang": "Northern Kurdish",
          "sense": "in a shrewd manner",
          "word": "bijîrî"
        },
        {
          "code": "kmr",
          "lang": "Northern Kurdish",
          "sense": "in a shrewd manner",
          "word": "jîrkî"
        },
        {
          "code": "enm",
          "lang": "Middle English",
          "sense": "in a shrewd manner",
          "word": "sleighly"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "in a shrewd manner",
          "word": "chytrze"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "in a shrewd manner",
          "word": "astutamente"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "in a shrewd manner",
          "word": "astutamente"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "in a shrewd manner",
          "word": "con perspicacia"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "in a shrewd manner",
          "word": "klokt"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "shrewdly"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "shrewd",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "shrewd + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From shrewd + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more shrewdly",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most shrewdly",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "shrewdly (comparative more shrewdly, superlative most shrewdly)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms suffixed with -ly",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Middle English translations",
        "Terms with Northern Kurdish translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1913, Mrs. [Marie] Belloc Lowndes, chapter I, in The Lodger, London: Methuen, →OCLC; republished in Novels of Mystery: The Lodger; The Story of Ivy; What Really Happened, New York, N.Y.: Longmans, Green and Co., […], [1933], →OCLC, page 0056:",
          "text": "Thanks to that penny he had just spent so recklessly [on a newspaper] he would pass a happy hour, taken, for once, out of his anxious, despondent, miserable self. It irritated him shrewdly to know that these moments of respite from carking care would not be shared with his poor wife, with careworn, troubled Ellen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a shrewd manner."
      ],
      "links": [
        [
          "shrewd",
          "shrewd"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "in a shrewd manner",
      "word": "chytře"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a shrewd manner",
      "word": "ovelasti"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a shrewd manner",
      "word": "terävästi"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "in a shrewd manner",
      "word": "astucieusement"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "in a shrewd manner",
      "word": "avec perspicacité"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "in a shrewd manner",
      "word": "geschickt"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "in a shrewd manner",
      "word": "scaltramente"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "in a shrewd manner",
      "word": "astutamente"
    },
    {
      "code": "kmr",
      "lang": "Northern Kurdish",
      "sense": "in a shrewd manner",
      "word": "bijîrî"
    },
    {
      "code": "kmr",
      "lang": "Northern Kurdish",
      "sense": "in a shrewd manner",
      "word": "jîrkî"
    },
    {
      "code": "enm",
      "lang": "Middle English",
      "sense": "in a shrewd manner",
      "word": "sleighly"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "in a shrewd manner",
      "word": "chytrze"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "in a shrewd manner",
      "word": "astutamente"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "in a shrewd manner",
      "word": "astutamente"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "in a shrewd manner",
      "word": "con perspicacia"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "in a shrewd manner",
      "word": "klokt"
    }
  ],
  "word": "shrewdly"
}

Download raw JSONL data for shrewdly meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.