"shikar" meaning in All languages combined

See shikar on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ʃɪˈkɑː/ Forms: shikars [plural]
Etymology: From Urdu شکار / Hindi शिकार (śikār), from Persian شکار (šekâr). Etymology templates: {{bor|en|ur|شکار}} Urdu شکار, {{bor|en|hi|शिकार}} Hindi शिकार (śikār), {{der|en|fa|شکار|tr=šekâr}} Persian شکار (šekâr) Head templates: {{en-noun|~}} shikar (countable and uncountable, plural shikars)
  1. (India) Hunting, sport; a hunting expedition. Tags: India, countable, uncountable Categories (topical): Hunting
    Sense id: en-shikar-en-noun-WaWmHYhm Disambiguation of Hunting: 65 3 32 Categories (other): Indian English, English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 66 13 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 75 9 16 Disambiguation of Pages with entries: 87 4 9
  2. Alternative form of shikari (“a hunter or tracker”) Tags: alt-of, alternative, countable, uncountable Alternative form of: shikari (extra: a hunter or tracker)
    Sense id: en-shikar-en-noun-vCOocKD-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: shikari

Verb [English]

IPA: /ʃɪˈkɑː/ Forms: shikars [present, singular, third-person], shikaring [participle, present], shikarring [participle, present], shikared [participle, past], shikared [past], shikarred [participle, past], shikarred [past]
Etymology: From Urdu شکار / Hindi शिकार (śikār), from Persian شکار (šekâr). Etymology templates: {{bor|en|ur|شکار}} Urdu شکار, {{bor|en|hi|शिकार}} Hindi शिकार (śikār), {{der|en|fa|شکار|tr=šekâr}} Persian شکار (šekâr) Head templates: {{en-verb|shikars|shikaring|shikared|past2=shikarred|pres_ptc2=shikarring}} shikar (third-person singular simple present shikars, present participle shikaring or shikarring, simple past and past participle shikared or shikarred)
  1. (India, dated, transitive, intransitive) To hunt; to go hunting. Tags: India, dated, intransitive, transitive
    Sense id: en-shikar-en-verb-PYi0qua~ Categories (other): Indian English

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ur",
        "3": "شکار"
      },
      "expansion": "Urdu شکار",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hi",
        "3": "शिकार"
      },
      "expansion": "Hindi शिकार (śikār)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fa",
        "3": "شکار",
        "tr": "šekâr"
      },
      "expansion": "Persian شکار (šekâr)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Urdu شکار / Hindi शिकार (śikār), from Persian شکار (šekâr).",
  "forms": [
    {
      "form": "shikars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "shikar (countable and uncountable, plural shikars)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "shikari"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "66 13 21",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 9 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 4 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 3 32",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Hunting",
          "orig": "en:Hunting",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1888, Rudyard Kipling, “Miss Youghal's Sais”, in Plain Tales from the Hills, Folio Society, published 2007, page 25:",
          "text": "Where other men took ten days to the Hills, Strickland took leave for what he called shikar, put on the disguise that appealed to him at the time, stepped down into the brown crowd, and was swallowed up for a while.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1924, EM Forster, A Passage to India, Penguin, published 2005, page 130:",
          "text": "They climbed up the ladder, and he mounted shikar fashion, treading first on the sharp edge of the heel and then into the looped-up tail.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hunting, sport; a hunting expedition."
      ],
      "id": "en-shikar-en-noun-WaWmHYhm",
      "links": [
        [
          "Hunting",
          "hunting"
        ],
        [
          "sport",
          "sport"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(India) Hunting, sport; a hunting expedition."
      ],
      "tags": [
        "India",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "a hunter or tracker",
          "word": "shikari"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of shikari (“a hunter or tracker”)"
      ],
      "id": "en-shikar-en-noun-vCOocKD-",
      "links": [
        [
          "shikari",
          "shikari#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɪˈkɑː/"
    }
  ],
  "word": "shikar"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ur",
        "3": "شکار"
      },
      "expansion": "Urdu شکار",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hi",
        "3": "शिकार"
      },
      "expansion": "Hindi शिकार (śikār)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fa",
        "3": "شکار",
        "tr": "šekâr"
      },
      "expansion": "Persian شکار (šekâr)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Urdu شکار / Hindi शिकार (śikār), from Persian شکار (šekâr).",
  "forms": [
    {
      "form": "shikars",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shikaring",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shikarring",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shikared",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shikared",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shikarred",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shikarred",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "shikars",
        "2": "shikaring",
        "3": "shikared",
        "past2": "shikarred",
        "pres_ptc2": "shikarring"
      },
      "expansion": "shikar (third-person singular simple present shikars, present participle shikaring or shikarring, simple past and past participle shikared or shikarred)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To hunt; to go hunting."
      ],
      "id": "en-shikar-en-verb-PYi0qua~",
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "hunt",
          "hunt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(India, dated, transitive, intransitive) To hunt; to go hunting."
      ],
      "tags": [
        "India",
        "dated",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɪˈkɑː/"
    }
  ],
  "word": "shikar"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Hindi",
    "English terms borrowed from Urdu",
    "English terms derived from Hindi",
    "English terms derived from Persian",
    "English terms derived from Urdu",
    "English uncountable nouns",
    "English verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "en:Hunting"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ur",
        "3": "شکار"
      },
      "expansion": "Urdu شکار",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hi",
        "3": "शिकार"
      },
      "expansion": "Hindi शिकार (śikār)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fa",
        "3": "شکار",
        "tr": "šekâr"
      },
      "expansion": "Persian شکار (šekâr)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Urdu شکار / Hindi शिकार (śikār), from Persian شکار (šekâr).",
  "forms": [
    {
      "form": "shikars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "shikar (countable and uncountable, plural shikars)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "shikari"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Indian English",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1888, Rudyard Kipling, “Miss Youghal's Sais”, in Plain Tales from the Hills, Folio Society, published 2007, page 25:",
          "text": "Where other men took ten days to the Hills, Strickland took leave for what he called shikar, put on the disguise that appealed to him at the time, stepped down into the brown crowd, and was swallowed up for a while.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1924, EM Forster, A Passage to India, Penguin, published 2005, page 130:",
          "text": "They climbed up the ladder, and he mounted shikar fashion, treading first on the sharp edge of the heel and then into the looped-up tail.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hunting, sport; a hunting expedition."
      ],
      "links": [
        [
          "Hunting",
          "hunting"
        ],
        [
          "sport",
          "sport"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(India) Hunting, sport; a hunting expedition."
      ],
      "tags": [
        "India",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "a hunter or tracker",
          "word": "shikari"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of shikari (“a hunter or tracker”)"
      ],
      "links": [
        [
          "shikari",
          "shikari#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɪˈkɑː/"
    }
  ],
  "word": "shikar"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Hindi",
    "English terms borrowed from Urdu",
    "English terms derived from Hindi",
    "English terms derived from Persian",
    "English terms derived from Urdu",
    "English uncountable nouns",
    "English verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "en:Hunting"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ur",
        "3": "شکار"
      },
      "expansion": "Urdu شکار",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hi",
        "3": "शिकार"
      },
      "expansion": "Hindi शिकार (śikār)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fa",
        "3": "شکار",
        "tr": "šekâr"
      },
      "expansion": "Persian شکار (šekâr)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Urdu شکار / Hindi शिकार (śikār), from Persian شکار (šekâr).",
  "forms": [
    {
      "form": "shikars",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "shikaring",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shikarring",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "shikared",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shikared",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shikarred",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "shikarred",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "shikars",
        "2": "shikaring",
        "3": "shikared",
        "past2": "shikarred",
        "pres_ptc2": "shikarring"
      },
      "expansion": "shikar (third-person singular simple present shikars, present participle shikaring or shikarring, simple past and past participle shikared or shikarred)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English dated terms",
        "English intransitive verbs",
        "English transitive verbs",
        "Indian English"
      ],
      "glosses": [
        "To hunt; to go hunting."
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "hunt",
          "hunt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(India, dated, transitive, intransitive) To hunt; to go hunting."
      ],
      "tags": [
        "India",
        "dated",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɪˈkɑː/"
    }
  ],
  "word": "shikar"
}

Download raw JSONL data for shikar meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.