See shamrock on Wiktionary
Download JSON data for shamrock meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wet the shamrock"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "シャムロック",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese: シャムロック",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: シャムロック"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "섐록",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 섐록 (syaemnok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 섐록 (syaemnok)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "seamróg"
},
"expansion": "Irish seamróg",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sga",
"3": "semróc"
},
"expansion": "Old Irish semróc",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "semar"
},
"expansion": "semar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "semair",
"3": "",
"4": "clover"
},
"expansion": "semair (“clover”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-pro",
"3": "*semarā"
},
"expansion": "Proto-Celtic *semarā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*semaris"
},
"expansion": "*semaris",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "uisumaris",
"3": "",
"4": "clover"
},
"expansion": "Gaulish uisumaris (“clover”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*semh₁r-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *semh₁r-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*smeh₁r-"
},
"expansion": "*smeh₁r-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "smári",
"3": "",
"4": "clover"
},
"expansion": "Old Norse smári (“clover”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "სამყურა",
"3": "",
"4": "clover"
},
"expansion": "Georgian სამყურა (samq̇ura, “clover”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Irish seamróg, from Old Irish semróc, diminutive of semar, semair (“clover”), from Proto-Celtic *semarā, *semaris (compare Gaulish uisumaris (“clover”)), possibly from Proto-Indo-European *semh₁r-, *smeh₁r-. Related to Old Norse smári (“clover”) and possibly Georgian სამყურა (samq̇ura, “clover”).",
"forms": [
{
"form": "shamrocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shamrock (plural shamrocks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "four-leaf clover"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Ireland",
"orig": "en:Ireland",
"parents": [
"British Isles",
"Europe",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Trifolieae tribe plants",
"orig": "en:Trifolieae tribe plants",
"parents": [
"Legumes",
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "She wore a shamrock in honor of her Irish ancestry.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The trefoil leaf of any small clover, especially Trifolium repens, or such a leaf from a clover-like plant, commonly used as a symbol of Ireland."
],
"id": "en-shamrock-en-noun-QgSgNlub",
"links": [
[
"trefoil",
"trefoil"
],
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"clover",
"clover"
],
[
"Trifolium repens",
"Trifolium repens#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "71 29",
"sense": "trefoil leaf",
"word": "trefoil"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "59 41",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kanjušýna",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "канюшы́на"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "trylistnik",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трылістнік"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trojlístek"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trekløver"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kløverblad"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klaverblad"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"word": "kolmiapila"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trèfle"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samq̇ura",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"word": "სამყურა"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kleeblatt"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "trifýlli",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τριφύλλι"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "músasmári"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seamróg"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"word": "trifoglio"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shamurokku",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"word": "シャムロック"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"word": "koroua"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"word": "korouwa"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"word": "raukoroa"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "saman",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"word": "سمن"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koniczyna"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzięcielina"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trevo"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trifoi"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trilistnik",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трилистник"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seamrag"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trojlístok"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trébol"
},
{
"_dis1": "59 41",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "treklöver"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The fields were covered with shamrocks.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Any of several species of small clover-like plant species, with trefoil leaves, especially Trifolium repens."
],
"id": "en-shamrock-en-noun-yD-a85X-",
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"Trifolium repens",
"Trifolium repens#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "34 66",
"sense": "any of several small plants",
"word": "clover"
},
{
"_dis1": "34 66",
"sense": "any of several small plants",
"word": "trefoil"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃæm.ɹɒk/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃæm.ɹɑk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "(US) -æmɹɑk"
},
{
"audio": "en-us-shamrock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/En-us-shamrock.ogg/En-us-shamrock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/En-us-shamrock.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-shamrock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-au-shamrock.ogg/En-au-shamrock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/En-au-shamrock.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "shamrock"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Irish",
"English terms derived from Irish",
"English terms derived from Old Irish",
"English terms derived from Proto-Celtic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/æmɹɑk",
"Rhymes:English/æmɹɑk/2 syllables",
"en:Ireland",
"en:Trifolieae tribe plants"
],
"derived": [
{
"word": "wet the shamrock"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "シャムロック",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese: シャムロック",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: シャムロック"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "섐록",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 섐록 (syaemnok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 섐록 (syaemnok)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "seamróg"
},
"expansion": "Irish seamróg",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sga",
"3": "semróc"
},
"expansion": "Old Irish semróc",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "semar"
},
"expansion": "semar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "semair",
"3": "",
"4": "clover"
},
"expansion": "semair (“clover”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-pro",
"3": "*semarā"
},
"expansion": "Proto-Celtic *semarā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*semaris"
},
"expansion": "*semaris",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "uisumaris",
"3": "",
"4": "clover"
},
"expansion": "Gaulish uisumaris (“clover”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*semh₁r-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *semh₁r-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*smeh₁r-"
},
"expansion": "*smeh₁r-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "smári",
"3": "",
"4": "clover"
},
"expansion": "Old Norse smári (“clover”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "სამყურა",
"3": "",
"4": "clover"
},
"expansion": "Georgian სამყურა (samq̇ura, “clover”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Irish seamróg, from Old Irish semróc, diminutive of semar, semair (“clover”), from Proto-Celtic *semarā, *semaris (compare Gaulish uisumaris (“clover”)), possibly from Proto-Indo-European *semh₁r-, *smeh₁r-. Related to Old Norse smári (“clover”) and possibly Georgian სამყურა (samq̇ura, “clover”).",
"forms": [
{
"form": "shamrocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shamrock (plural shamrocks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "four-leaf clover"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "She wore a shamrock in honor of her Irish ancestry.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The trefoil leaf of any small clover, especially Trifolium repens, or such a leaf from a clover-like plant, commonly used as a symbol of Ireland."
],
"links": [
[
"trefoil",
"trefoil"
],
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"clover",
"clover"
],
[
"Trifolium repens",
"Trifolium repens#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The fields were covered with shamrocks.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Any of several species of small clover-like plant species, with trefoil leaves, especially Trifolium repens."
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"Trifolium repens",
"Trifolium repens#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃæm.ɹɒk/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃæm.ɹɑk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "(US) -æmɹɑk"
},
{
"audio": "en-us-shamrock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/En-us-shamrock.ogg/En-us-shamrock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/En-us-shamrock.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-shamrock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-au-shamrock.ogg/En-au-shamrock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/En-au-shamrock.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "trefoil leaf",
"word": "trefoil"
},
{
"sense": "any of several small plants",
"word": "clover"
},
{
"sense": "any of several small plants",
"word": "trefoil"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kanjušýna",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "канюшы́на"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "trylistnik",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трылістнік"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trojlístek"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trekløver"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kløverblad"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klaverblad"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"word": "kolmiapila"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trèfle"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samq̇ura",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"word": "სამყურა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kleeblatt"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "trifýlli",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τριφύλλι"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "músasmári"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seamróg"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"word": "trifoglio"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shamurokku",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"word": "シャムロック"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"word": "koroua"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"word": "korouwa"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"word": "raukoroa"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "saman",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"word": "سمن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koniczyna"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzięcielina"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trevo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trifoi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trilistnik",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трилистник"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seamrag"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trojlístok"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trébol"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "trefoil leaf of any clover",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "treklöver"
}
],
"word": "shamrock"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.