"seyrək" meaning in All languages combined

See seyrək on Wiktionary

Adjective [Azerbaijani]

IPA: [sejˈræc], [-t͡ʃ], [-ç], [-h], [-j] Audio: Az-az-seyrək.wav Forms: daha seyrək [comparative], ən seyrək [superlative]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *sedrek (“gappy, rare, perforated”), from *sedre-. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|az|trk-pro|*sedrek||gappy, rare, perforated|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *sedrek (“gappy, rare, perforated”), {{inh+|az|trk-pro|*sedrek|t=gappy, rare, perforated}} Inherited from Proto-Turkic *sedrek (“gappy, rare, perforated”) Head templates: {{az-adj}} seyrək (comparative daha seyrək, superlative ən seyrək)
  1. sparse, spaced out, scattered
    Sense id: en-seyrək-az-adj-ZmyHCMH9 Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 67 16 16 Disambiguation of Pages with 1 entry: 70 18 12 Disambiguation of Pages with entries: 81 13 6
  2. rare
    Sense id: en-seyrək-az-adj-UCcMEsCG
  3. thin (of hair; of haze, mist etc.)
    Sense id: en-seyrək-az-adj-75WMqoMH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: seyrək-seyrək, seyrəkbığ, seyrəkbığlı, seyrəkçətirlilər, seyrəkdiş, seyrəkdişli, seyrəkləmə, seyrəkləmək, seyrəkləndirmə, seyrəkləndirmək, seyrəklənmə, seyrəklənmək, seyrəkləşdirilmə, seyrəkləşdirilmək, seyrəkləşdirmə, seyrəkləşdirmək, seyrəkləşmə, seyrəkləşmək, seyrəklətdirmə, seyrəklətdirmək, seyrəklətmə, seyrəklətmək, seyrəklik, seyrəksaç, seyrəksaçlı, seyrəksaqqal, seyrəksaqqallı, seyrəktüklü, seyrəkyarpaq, seyrəkyarpaqlı, seyrəkyun, seyrəkyunlu, seyrəldilmə, seyrəldilmək, seyrəlmə, seyrəlmək, seyrəltmə, seyrəltmək
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrək-seyrək"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəkbığ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəkbığlı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəkçətirlilər"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəkdiş"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəkdişli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəkləmə"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəkləmək"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəkləndirmə"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəkləndirmək"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəklənmə"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəklənmək"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəkləşdirilmə"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəkləşdirilmək"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəkləşdirmə"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəkləşdirmək"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəkləşmə"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəkləşmək"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəklətdirmə"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəklətdirmək"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəklətmə"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəklətmək"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəklik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəksaç"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəksaçlı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəksaqqal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəksaqqallı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəktüklü"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəkyarpaq"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəkyarpaqlı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəkyun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəkyunlu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəldilmə"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəldilmək"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəlmə"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəlmək"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəltmə"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "seyrəltmək"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sedrek",
        "4": "",
        "5": "gappy, rare, perforated",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sedrek (“gappy, rare, perforated”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sedrek",
        "t": "gappy, rare, perforated"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *sedrek (“gappy, rare, perforated”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sedrek (“gappy, rare, perforated”), from *sedre-.",
  "forms": [
    {
      "form": "daha seyrək",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ən seyrək",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "seyrək (comparative daha seyrək, superlative ən seyrək)",
      "name": "az-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sey‧rək"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 18 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 13 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sparse, spaced out, scattered"
      ],
      "id": "en-seyrək-az-adj-ZmyHCMH9",
      "links": [
        [
          "sparse",
          "sparse"
        ],
        [
          "spaced out",
          "spaced out"
        ],
        [
          "scattered",
          "scattered"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rare"
      ],
      "id": "en-seyrək-az-adj-UCcMEsCG",
      "links": [
        [
          "rare",
          "rare"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The dense smoke had spread through the hall like a thin mist.",
          "ref": "1981, Ganjali Sabahi, Həyat faciələrindən, quoted in Ҹәнуби Азәрбајҹан Әдәбијјаты Антолоҝијасы, page 378:",
          "roman": "Qəliz siqar tüstüsü seyrək bir duman kimi salona yayılmışdı.",
          "text": "Гәлиз сигар түстүсү сејрәк бир думан кими салона јајылмышды.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thin (of hair; of haze, mist etc.)"
      ],
      "id": "en-seyrək-az-adj-75WMqoMH",
      "links": [
        [
          "thin",
          "thin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sejˈræc]"
    },
    {
      "ipa": "[-t͡ʃ]"
    },
    {
      "ipa": "[-ç]"
    },
    {
      "ipa": "[-h]"
    },
    {
      "ipa": "[-j]"
    },
    {
      "audio": "Az-az-seyrək.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Az-az-seyr%C9%99k.wav/Az-az-seyr%C9%99k.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Az-az-seyr%C9%99k.wav/Az-az-seyr%C9%99k.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "seyrək"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani adjectives",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
    "Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "seyrək-seyrək"
    },
    {
      "word": "seyrəkbığ"
    },
    {
      "word": "seyrəkbığlı"
    },
    {
      "word": "seyrəkçətirlilər"
    },
    {
      "word": "seyrəkdiş"
    },
    {
      "word": "seyrəkdişli"
    },
    {
      "word": "seyrəkləmə"
    },
    {
      "word": "seyrəkləmək"
    },
    {
      "word": "seyrəkləndirmə"
    },
    {
      "word": "seyrəkləndirmək"
    },
    {
      "word": "seyrəklənmə"
    },
    {
      "word": "seyrəklənmək"
    },
    {
      "word": "seyrəkləşdirilmə"
    },
    {
      "word": "seyrəkləşdirilmək"
    },
    {
      "word": "seyrəkləşdirmə"
    },
    {
      "word": "seyrəkləşdirmək"
    },
    {
      "word": "seyrəkləşmə"
    },
    {
      "word": "seyrəkləşmək"
    },
    {
      "word": "seyrəklətdirmə"
    },
    {
      "word": "seyrəklətdirmək"
    },
    {
      "word": "seyrəklətmə"
    },
    {
      "word": "seyrəklətmək"
    },
    {
      "word": "seyrəklik"
    },
    {
      "word": "seyrəksaç"
    },
    {
      "word": "seyrəksaçlı"
    },
    {
      "word": "seyrəksaqqal"
    },
    {
      "word": "seyrəksaqqallı"
    },
    {
      "word": "seyrəktüklü"
    },
    {
      "word": "seyrəkyarpaq"
    },
    {
      "word": "seyrəkyarpaqlı"
    },
    {
      "word": "seyrəkyun"
    },
    {
      "word": "seyrəkyunlu"
    },
    {
      "word": "seyrəldilmə"
    },
    {
      "word": "seyrəldilmək"
    },
    {
      "word": "seyrəlmə"
    },
    {
      "word": "seyrəlmək"
    },
    {
      "word": "seyrəltmə"
    },
    {
      "word": "seyrəltmək"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sedrek",
        "4": "",
        "5": "gappy, rare, perforated",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sedrek (“gappy, rare, perforated”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sedrek",
        "t": "gappy, rare, perforated"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *sedrek (“gappy, rare, perforated”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sedrek (“gappy, rare, perforated”), from *sedre-.",
  "forms": [
    {
      "form": "daha seyrək",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ən seyrək",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "seyrək (comparative daha seyrək, superlative ən seyrək)",
      "name": "az-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sey‧rək"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sparse, spaced out, scattered"
      ],
      "links": [
        [
          "sparse",
          "sparse"
        ],
        [
          "spaced out",
          "spaced out"
        ],
        [
          "scattered",
          "scattered"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rare"
      ],
      "links": [
        [
          "rare",
          "rare"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The dense smoke had spread through the hall like a thin mist.",
          "ref": "1981, Ganjali Sabahi, Həyat faciələrindən, quoted in Ҹәнуби Азәрбајҹан Әдәбијјаты Антолоҝијасы, page 378:",
          "roman": "Qəliz siqar tüstüsü seyrək bir duman kimi salona yayılmışdı.",
          "text": "Гәлиз сигар түстүсү сејрәк бир думан кими салона јајылмышды.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thin (of hair; of haze, mist etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "thin",
          "thin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sejˈræc]"
    },
    {
      "ipa": "[-t͡ʃ]"
    },
    {
      "ipa": "[-ç]"
    },
    {
      "ipa": "[-h]"
    },
    {
      "ipa": "[-j]"
    },
    {
      "audio": "Az-az-seyrək.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Az-az-seyr%C9%99k.wav/Az-az-seyr%C9%99k.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Az-az-seyr%C9%99k.wav/Az-az-seyr%C9%99k.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "seyrək"
}

Download raw JSONL data for seyrək meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.