"settentrione" meaning in All languages combined

See settentrione on Wiktionary

Noun [Italian]

IPA: /set.tenˈtrjo.ne/, /set.ten.triˈo.ne/ Audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-settentrione.wav Forms: settentrioni [plural]
Rhymes: -one Etymology: Borrowed from Latin septem triōnēs (literally “the seven oxen”) or septentriō, septentriōnem which refers to one of the ancient names of the constellation of Ursa Major. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|it|la|septem triōnēs|||g=|g2=|g3=|id=|lit=the seven oxen|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin septem triōnēs (literally “the seven oxen”), {{bor+|it|la|septem triōnēs|lit=the seven oxen}} Borrowed from Latin septem triōnēs (literally “the seven oxen”), {{m|la|septentriō|septentriō, septentriōnem}} septentriō, septentriōnem, {{m|en|Ursa Major}} Ursa Major Head templates: {{it-noun|m}} settentrione m (plural settentrioni)
  1. north Tags: masculine Synonyms: nord
    Sense id: en-settentrione-it-noun-3DZeedQc
  2. North (northern region) Tags: masculine Categories (topical): Compass points Synonyms: nord
    Sense id: en-settentrione-it-noun-JhVO7Q9o Disambiguation of Compass points: 29 71 Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 18 82
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: settentrionale, settentrionalismo

Inflected forms

Download JSON data for settentrione meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "settentrionale"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "settentrionalismo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "septem triōnēs",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "the seven oxen",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin septem triōnēs (literally “the seven oxen”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "septem triōnēs",
        "lit": "the seven oxen"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin septem triōnēs (literally “the seven oxen”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "septentriō",
        "3": "septentriō, septentriōnem"
      },
      "expansion": "septentriō, septentriōnem",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Ursa Major"
      },
      "expansion": "Ursa Major",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin septem triōnēs (literally “the seven oxen”) or septentriō, septentriōnem which refers to one of the ancient names of the constellation of Ursa Major.",
  "forms": [
    {
      "form": "settentrioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "settentrione m (plural settentrioni)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "set‧ten‧trió‧ne"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "meridione"
        },
        {
          "word": "sud"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The first and largest part [of the world] is called Asia, and it spans from the East to the North",
          "ref": "1280s, Ricordano Malispini, “Come Nino signoreggiò tutto el mondo, et come Appollonio se edificare Fiesole [How Ninus ruled the whole world, and how Apollonius was able to build Fiesole]” (chapter 2), in Istoria antica, page 11; republished as Istoria antica di Ricordano Malespini gentil'uomo fiorentino dall'edificazione di Fiorenza insino all'anno MCCLXXXI, con l'aggiunta di Giachetto suo nipote dal detto anno per insino al 1286, Florence: Stamperia Giunti, 1568",
          "text": "La prima parte e la maggiore ſi e detta Aſsia […] e comincia dall’Oriẽte infino a Settentrione\n[La prima parte e la maggiore si è detta Assia […] e comincia dall'oriente infino a settentrione]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "north"
      ],
      "id": "en-settentrione-it-noun-3DZeedQc",
      "links": [
        [
          "north",
          "north"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nord"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "meridione"
        },
        {
          "word": "sud"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Compass points",
          "orig": "it:Compass points",
          "parents": [
            "Directions",
            "Navigation",
            "Nature",
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the North of Italy; North Italy",
          "text": "il settentrione d'Italia",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "North (northern region)"
      ],
      "id": "en-settentrione-it-noun-JhVO7Q9o",
      "links": [
        [
          "North",
          "North"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nord"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/set.tenˈtrjo.ne/"
    },
    {
      "ipa": "/set.ten.triˈo.ne/"
    },
    {
      "rhymes": "-one"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-settentrione.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-settentrione.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-settentrione.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-settentrione.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-settentrione.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "settentrione"
}
{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian 5-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms borrowed from Latin",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with audio links",
    "Rhymes:Italian/one",
    "Rhymes:Italian/one/4 syllables",
    "Rhymes:Italian/one/5 syllables",
    "it:Compass points"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "settentrionale"
    },
    {
      "word": "settentrionalismo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "septem triōnēs",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "the seven oxen",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin septem triōnēs (literally “the seven oxen”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "septem triōnēs",
        "lit": "the seven oxen"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin septem triōnēs (literally “the seven oxen”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "septentriō",
        "3": "septentriō, septentriōnem"
      },
      "expansion": "septentriō, septentriōnem",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Ursa Major"
      },
      "expansion": "Ursa Major",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin septem triōnēs (literally “the seven oxen”) or septentriō, septentriōnem which refers to one of the ancient names of the constellation of Ursa Major.",
  "forms": [
    {
      "form": "settentrioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "settentrione m (plural settentrioni)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "set‧ten‧trió‧ne"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "meridione"
        },
        {
          "word": "sud"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The first and largest part [of the world] is called Asia, and it spans from the East to the North",
          "ref": "1280s, Ricordano Malispini, “Come Nino signoreggiò tutto el mondo, et come Appollonio se edificare Fiesole [How Ninus ruled the whole world, and how Apollonius was able to build Fiesole]” (chapter 2), in Istoria antica, page 11; republished as Istoria antica di Ricordano Malespini gentil'uomo fiorentino dall'edificazione di Fiorenza insino all'anno MCCLXXXI, con l'aggiunta di Giachetto suo nipote dal detto anno per insino al 1286, Florence: Stamperia Giunti, 1568",
          "text": "La prima parte e la maggiore ſi e detta Aſsia […] e comincia dall’Oriẽte infino a Settentrione\n[La prima parte e la maggiore si è detta Assia […] e comincia dall'oriente infino a settentrione]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "north"
      ],
      "links": [
        [
          "north",
          "north"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nord"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "meridione"
        },
        {
          "word": "sud"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the North of Italy; North Italy",
          "text": "il settentrione d'Italia",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "North (northern region)"
      ],
      "links": [
        [
          "North",
          "North"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nord"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/set.tenˈtrjo.ne/"
    },
    {
      "ipa": "/set.ten.triˈo.ne/"
    },
    {
      "rhymes": "-one"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-settentrione.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-settentrione.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-settentrione.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-settentrione.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-settentrione.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "settentrione"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.