See seqüela on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "sequēla"
},
"expansion": "Borrowed from Latin sequēla",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "en",
"3": "sequel",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English sequel",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin sequēla. In the sense of \"sequel\", a semantic loan from English sequel.",
"forms": [
{
"form": "seqüeles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "seqüela f (plural seqüeles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "preqüela"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 36 25 7",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 30 16 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 30 17 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"consequence"
],
"id": "en-seqüela-ca-noun-hLsWADmn",
"links": [
[
"consequence",
"consequence"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Pathology",
"orig": "ca:Pathology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 36 25 7",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
250,
257
]
],
"bold_text_offsets": [
[
227,
234
]
],
"english": "From his years as a Spiritan missionary in Angola--where he arrived for the first time 50 years ago, coinciding with the independence of that African country--and the recurring infections of malaria and badly-treated colds, he has kept as a physical sequela a persistent cough.",
"ref": "2015 February 13, Gemma Tramullas, “Víctor Cabezas:«¡Desperteu-vos, esglésies! ¡Deixeu de mirar-vos el melic!»”, in El Periódico:",
"text": "Dels seus anys de missioner esperità a Angola--on va arribar per primera vegada fa 50 anys, coincidint amb la independència del país africà--i de les recurrents infeccions de paludisme i refredats mal curats li ha quedat com a seqüela física una tos persistent.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sequela"
],
"id": "en-seqüela-ca-noun-zncvYLFF",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"sequela",
"sequela"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) sequela"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 36 25 7",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sequel"
],
"id": "en-seqüela-ca-noun-tGIkrgbp",
"links": [
[
"sequel",
"sequel"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"sequence, series"
],
"id": "en-seqüela-ca-noun-yuHlzrk-",
"links": [
[
"sequence",
"sequence"
],
[
"series",
"series"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "seqüela"
}
{
"forms": [
{
"form": "seqüelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "seqüela f (plural seqüelas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese forms superseded by AO1990",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese forms superseded by AO1990",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pre-reform spelling (used until 1990) of sequela; may still occur as a sporadic misspelling."
],
"id": "en-seqüela-pt-noun-ywZRYh6T",
"links": [
[
"sequela",
"sequela#Portuguese"
]
],
"qualifier": "Brazilian Portuguese spelling",
"raw_glosses": [
"(Brazilian Portuguese spelling) Pre-reform spelling (used until 1990) of sequela; may still occur as a sporadic misspelling."
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "seqüela"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan semantic loans from English",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from English",
"Catalan terms derived from Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "sequēla"
},
"expansion": "Borrowed from Latin sequēla",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "en",
"3": "sequel",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English sequel",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin sequēla. In the sense of \"sequel\", a semantic loan from English sequel.",
"forms": [
{
"form": "seqüeles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "seqüela f (plural seqüeles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "preqüela"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"consequence"
],
"links": [
[
"consequence",
"consequence"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Catalan terms with quotations",
"ca:Pathology"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
250,
257
]
],
"bold_text_offsets": [
[
227,
234
]
],
"english": "From his years as a Spiritan missionary in Angola--where he arrived for the first time 50 years ago, coinciding with the independence of that African country--and the recurring infections of malaria and badly-treated colds, he has kept as a physical sequela a persistent cough.",
"ref": "2015 February 13, Gemma Tramullas, “Víctor Cabezas:«¡Desperteu-vos, esglésies! ¡Deixeu de mirar-vos el melic!»”, in El Periódico:",
"text": "Dels seus anys de missioner esperità a Angola--on va arribar per primera vegada fa 50 anys, coincidint amb la independència del país africà--i de les recurrents infeccions de paludisme i refredats mal curats li ha quedat com a seqüela física una tos persistent.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sequela"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"sequela",
"sequela"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) sequela"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"sequel"
],
"links": [
[
"sequel",
"sequel"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"sequence, series"
],
"links": [
[
"sequence",
"sequence"
],
[
"series",
"series"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "seqüela"
}
{
"forms": [
{
"form": "seqüelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "seqüela f (plural seqüelas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese forms",
"Brazilian Portuguese forms superseded by AO1990",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese forms superseded by AO1990",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms spelled with Ü",
"Portuguese terms spelled with ◌̈"
],
"glosses": [
"Pre-reform spelling (used until 1990) of sequela; may still occur as a sporadic misspelling."
],
"links": [
[
"sequela",
"sequela#Portuguese"
]
],
"qualifier": "Brazilian Portuguese spelling",
"raw_glosses": [
"(Brazilian Portuguese spelling) Pre-reform spelling (used until 1990) of sequela; may still occur as a sporadic misspelling."
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "seqüela"
}
Download raw JSONL data for seqüela meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.