"sepulchral" meaning in All languages combined

See sepulchral on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /səˈpʌlkɹəl/, /səˈpʊlkɹəl/ Forms: more sepulchral [comparative], most sepulchral [superlative]
Etymology: From Latin sepulcralis. Etymology templates: {{uder|en|la|sepulcralis}} Latin sepulcralis Head templates: {{en-adj}} sepulchral (comparative more sepulchral, superlative most sepulchral)
  1. Relating to a grave or to death; funereal.
    Sense id: en-sepulchral-en-adj-nRL3Kzlv Categories (other): English entries with incorrect language header, English undefined derivations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 76 5 18 Disambiguation of English undefined derivations: 78 5 17
  2. Suggestive of a grave or of death; gloomy; solemn. Translations (suggestive of grave): гробовен (groboven) (Bulgarian), sepulcral (Catalan), hautamainen (Finnish), sépulcral (French), Todes- (German), Grabes- (German), Toten- (German), sepulcralis (Latin), cmentarny (Polish), grobowy (Polish), nagrobkowy (Polish), sepulkralny (Polish), sepulcral (Spanish), gravlik (Swedish)
    Sense id: en-sepulchral-en-adj-xhifZY4K Disambiguation of 'suggestive of grave': 25 74 1
  3. Having a hollow and deep sound. Translations (hollow and deep): гробовен (groboven) (Bulgarian), düster (German), Grabes- (German), grobowy (Polish), sepulcral (Spanish)
    Sense id: en-sepulchral-en-adj-d-o6Z9mG Disambiguation of 'hollow and deep': 0 1 98
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sepulchre, Heroon

Alternative forms

Download JSON data for sepulchral meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "sepulcralis"
      },
      "expansion": "Latin sepulcralis",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin sepulcralis.",
  "forms": [
    {
      "form": "more sepulchral",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most sepulchral",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sepulchral (comparative more sepulchral, superlative most sepulchral)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sepulchre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Heroon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 5 18",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 5 17",
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relating to a grave or to death; funereal."
      ],
      "id": "en-sepulchral-en-adj-nRL3Kzlv",
      "links": [
        [
          "grave",
          "grave"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ],
        [
          "funereal",
          "funereal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, Cheryl Mendelson, Home Comforts: The Art and Science of Keeping House, New York: Scribner, page 6",
          "text": "Over and over I found myself visiting homes where the predominant feeling was sepulchral, dusty, and deserted […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suggestive of a grave or of death; gloomy; solemn."
      ],
      "id": "en-sepulchral-en-adj-xhifZY4K",
      "translations": [
        {
          "_dis1": "25 74 1",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "groboven",
          "sense": "suggestive of grave",
          "word": "гробовен"
        },
        {
          "_dis1": "25 74 1",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "suggestive of grave",
          "word": "sepulcral"
        },
        {
          "_dis1": "25 74 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "suggestive of grave",
          "word": "hautamainen"
        },
        {
          "_dis1": "25 74 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "suggestive of grave",
          "word": "sépulcral"
        },
        {
          "_dis1": "25 74 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "suggestive of grave",
          "word": "Todes-"
        },
        {
          "_dis1": "25 74 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "suggestive of grave",
          "word": "Grabes-"
        },
        {
          "_dis1": "25 74 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "suggestive of grave",
          "word": "Toten-"
        },
        {
          "_dis1": "25 74 1",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "suggestive of grave",
          "word": "sepulcralis"
        },
        {
          "_dis1": "25 74 1",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "suggestive of grave",
          "word": "cmentarny"
        },
        {
          "_dis1": "25 74 1",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "suggestive of grave",
          "word": "grobowy"
        },
        {
          "_dis1": "25 74 1",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "suggestive of grave",
          "word": "nagrobkowy"
        },
        {
          "_dis1": "25 74 1",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "suggestive of grave",
          "word": "sepulkralny"
        },
        {
          "_dis1": "25 74 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "suggestive of grave",
          "word": "sepulcral"
        },
        {
          "_dis1": "25 74 1",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "suggestive of grave",
          "word": "gravlik"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1995, Douglas Adams, The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy: a Trilogy in Five Parts, page 367",
          "text": "'The Master of Krikkit,' said Slartibartfast again, and if his breathing had been sepulchral before, this time he sounded like someone in Hades with bronchitis.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having a hollow and deep sound."
      ],
      "id": "en-sepulchral-en-adj-d-o6Z9mG",
      "links": [
        [
          "hollow",
          "hollow"
        ],
        [
          "deep",
          "deep"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 1 98",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "groboven",
          "sense": "hollow and deep",
          "word": "гробовен"
        },
        {
          "_dis1": "0 1 98",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "hollow and deep",
          "word": "düster"
        },
        {
          "_dis1": "0 1 98",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "hollow and deep",
          "word": "Grabes-"
        },
        {
          "_dis1": "0 1 98",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "hollow and deep",
          "word": "grobowy"
        },
        {
          "_dis1": "0 1 98",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "hollow and deep",
          "word": "sepulcral"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səˈpʌlkɹəl/"
    },
    {
      "ipa": "/səˈpʊlkɹəl/"
    }
  ],
  "word": "sepulchral"
}
{
  "categories": [
    "English 3-syllable words",
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English undefined derivations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "sepulcralis"
      },
      "expansion": "Latin sepulcralis",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin sepulcralis.",
  "forms": [
    {
      "form": "more sepulchral",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most sepulchral",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sepulchral (comparative more sepulchral, superlative most sepulchral)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "sepulchre"
    },
    {
      "word": "Heroon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relating to a grave or to death; funereal."
      ],
      "links": [
        [
          "grave",
          "grave"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ],
        [
          "funereal",
          "funereal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, Cheryl Mendelson, Home Comforts: The Art and Science of Keeping House, New York: Scribner, page 6",
          "text": "Over and over I found myself visiting homes where the predominant feeling was sepulchral, dusty, and deserted […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suggestive of a grave or of death; gloomy; solemn."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1995, Douglas Adams, The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy: a Trilogy in Five Parts, page 367",
          "text": "'The Master of Krikkit,' said Slartibartfast again, and if his breathing had been sepulchral before, this time he sounded like someone in Hades with bronchitis.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having a hollow and deep sound."
      ],
      "links": [
        [
          "hollow",
          "hollow"
        ],
        [
          "deep",
          "deep"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səˈpʌlkɹəl/"
    },
    {
      "ipa": "/səˈpʊlkɹəl/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "groboven",
      "sense": "suggestive of grave",
      "word": "гробовен"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "suggestive of grave",
      "word": "sepulcral"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "suggestive of grave",
      "word": "hautamainen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "suggestive of grave",
      "word": "sépulcral"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "suggestive of grave",
      "word": "Todes-"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "suggestive of grave",
      "word": "Grabes-"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "suggestive of grave",
      "word": "Toten-"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "suggestive of grave",
      "word": "sepulcralis"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "suggestive of grave",
      "word": "cmentarny"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "suggestive of grave",
      "word": "grobowy"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "suggestive of grave",
      "word": "nagrobkowy"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "suggestive of grave",
      "word": "sepulkralny"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "suggestive of grave",
      "word": "sepulcral"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "suggestive of grave",
      "word": "gravlik"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "groboven",
      "sense": "hollow and deep",
      "word": "гробовен"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "hollow and deep",
      "word": "düster"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "hollow and deep",
      "word": "Grabes-"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "hollow and deep",
      "word": "grobowy"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "hollow and deep",
      "word": "sepulcral"
    }
  ],
  "word": "sepulchral"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.