See septentrio on Wiktionary
Download JSON data for septentrio meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “north wind”",
"word": "auster"
},
{
"sense": "antonym(s) of “north wind”",
"word": "merīdiēs"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "septentriōnālis"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "septentrión",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asturian: septentrión",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: septentrión"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "septentrió",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: septentrió",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: septentrió"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "setentrión",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: setentrión",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: setentrión"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "settentrione",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: settentrione",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: settentrione"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "septemtrion",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: septemtrion",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: septemtrion"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "septentrion"
},
"expansion": "French: septentrion",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: septentrion"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "septemtrioun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: septemtrioun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: septemtrioun"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "septentrion"
},
"expansion": "English: septentrion",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: septentrion"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "stentrion",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Piedmontese: stentrion",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Piedmontese: stentrion"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "setentrião",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: setentrião",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: setentrião"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "septentrion",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: septentrion",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: septentrion"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "septentrión",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: septentrión",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: septentrión"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "septem",
"3": "triō",
"t1": "seven",
"t2": "plow ox”; “Ursa Major”, “Ursa Minor"
},
"expansion": "septem (“seven”) + triō (“plow ox”; “Ursa Major”, “Ursa Minor”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "terō",
"t": "to rub"
},
"expansion": "terō (“to rub”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From septem (“seven”) + triō (“plow ox”; “Ursa Major”, “Ursa Minor”), from terō (“to rub”), the Latin name of both Ursa Major and Ursa Minor, from their appearance of milling around the north celestial pole.",
"forms": [
{
"form": "septentriō",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "septentriōnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "septentriō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "septentriōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "septentriōnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "septentriōnum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "septentriōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "septentriōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "septentriōnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "septentriōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "septentriōne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "septentriōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "septentriō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "septentriōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "septentriō<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "septentriō m (genitive septentriōnis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "septentriō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 40 0 18",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 28 0 23",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 32 7 20",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 1 37",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Wind",
"orig": "la:Wind",
"parents": [
"Weather",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This is then the Big Dipper... It is therefore called the Helice bear by the Greeks.",
"ref": "ca. 64 BCE – 17 CE, Hyginus mythicus, Fabulae Calisto (177)",
"text": "Hic ergo Septentrio maior ... Haec igitur ursa a Graecis Helice appellatur."
}
],
"glosses": [
"Ursa Major, Charles' Wain, the Big Dipper"
],
"id": "en-septentrio-la-noun-Yvc9vi~X",
"links": [
[
"Ursa Major",
"Ursa Major"
],
[
"Charles' Wain",
"Charles' Wain"
],
[
"Big Dipper",
"Big Dipper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Helicē, Arctus maior"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 40 0 18",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 1 37",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Wind",
"orig": "la:Wind",
"parents": [
"Weather",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ursa Minor, the constellation including the most recent pole star"
],
"id": "en-septentrio-la-noun-bRyDcxmz",
"links": [
[
"Ursa Minor",
"Ursa Minor"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"including",
"including"
],
[
"most",
"most"
],
[
"recent",
"recent"
],
[
"pole star",
"pole star"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Cynosūra"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "from the North and West they [winds] are drier than from the South or East",
"ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 2.126.8",
"text": "a septentrione et occidente sicciores quam a meridie et oriente"
}
],
"glosses": [
"The north"
],
"id": "en-septentrio-la-noun-EAMUE2tN",
"links": [
[
"north",
"north"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "boreās, aquilō, arctus"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 40 0 18",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 25 63",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Directions",
"orig": "la:Directions",
"parents": [
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 1 37",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Wind",
"orig": "la:Wind",
"parents": [
"Weather",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the north wind, the wind god Boreas"
],
"id": "en-septentrio-la-noun-QnbHNtoY",
"links": [
[
"north wind",
"north wind"
],
[
"Boreas",
"Boreas"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Boreās, Aquilō"
},
{
"_dis1": "31 19 10 40",
"sense": "north wind",
"word": "boreās"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sepˈten.tri.oː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[s̠ɛpˈt̪ɛn̪t̪rioː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/sepˈten.tri.o/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[sepˈt̪ɛn̪t̪rio]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Septentriō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "septemtriō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Septemtriō"
}
],
"word": "septentrio"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “north wind”",
"word": "auster"
},
{
"sense": "antonym(s) of “north wind”",
"word": "merīdiēs"
}
],
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin compound terms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"la:Directions",
"la:Wind"
],
"derived": [
{
"word": "septentriōnālis"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "septentrión",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asturian: septentrión",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: septentrión"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "septentrió",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: septentrió",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: septentrió"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "setentrión",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: setentrión",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: setentrión"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "settentrione",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: settentrione",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: settentrione"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "septemtrion",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: septemtrion",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: septemtrion"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "septentrion"
},
"expansion": "French: septentrion",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: septentrion"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "septemtrioun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: septemtrioun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: septemtrioun"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "septentrion"
},
"expansion": "English: septentrion",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: septentrion"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "stentrion",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Piedmontese: stentrion",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Piedmontese: stentrion"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "setentrião",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: setentrião",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: setentrião"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "septentrion",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: septentrion",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: septentrion"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "septentrión",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: septentrión",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: septentrión"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "septem",
"3": "triō",
"t1": "seven",
"t2": "plow ox”; “Ursa Major”, “Ursa Minor"
},
"expansion": "septem (“seven”) + triō (“plow ox”; “Ursa Major”, “Ursa Minor”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "terō",
"t": "to rub"
},
"expansion": "terō (“to rub”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From septem (“seven”) + triō (“plow ox”; “Ursa Major”, “Ursa Minor”), from terō (“to rub”), the Latin name of both Ursa Major and Ursa Minor, from their appearance of milling around the north celestial pole.",
"forms": [
{
"form": "septentriō",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "septentriōnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "septentriō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "septentriōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "septentriōnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "septentriōnum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "septentriōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "septentriōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "septentriōnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "septentriōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "septentriōne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "septentriōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "septentriō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "septentriōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "septentriō<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "septentriō m (genitive septentriōnis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "septentriō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This is then the Big Dipper... It is therefore called the Helice bear by the Greeks.",
"ref": "ca. 64 BCE – 17 CE, Hyginus mythicus, Fabulae Calisto (177)",
"text": "Hic ergo Septentrio maior ... Haec igitur ursa a Graecis Helice appellatur."
}
],
"glosses": [
"Ursa Major, Charles' Wain, the Big Dipper"
],
"links": [
[
"Ursa Major",
"Ursa Major"
],
[
"Charles' Wain",
"Charles' Wain"
],
[
"Big Dipper",
"Big Dipper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Helicē, Arctus maior"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"Ursa Minor, the constellation including the most recent pole star"
],
"links": [
[
"Ursa Minor",
"Ursa Minor"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"including",
"including"
],
[
"most",
"most"
],
[
"recent",
"recent"
],
[
"pole star",
"pole star"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Cynosūra"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "from the North and West they [winds] are drier than from the South or East",
"ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 2.126.8",
"text": "a septentrione et occidente sicciores quam a meridie et oriente"
}
],
"glosses": [
"The north"
],
"links": [
[
"north",
"north"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "boreās, aquilō, arctus"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"the north wind, the wind god Boreas"
],
"links": [
[
"north wind",
"north wind"
],
[
"Boreas",
"Boreas"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Boreās, Aquilō"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sepˈten.tri.oː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[s̠ɛpˈt̪ɛn̪t̪rioː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/sepˈten.tri.o/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[sepˈt̪ɛn̪t̪rio]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "north wind",
"word": "boreās"
},
{
"word": "Septentriō"
},
{
"word": "septemtriō"
},
{
"word": "Septemtriō"
}
],
"word": "septentrio"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.