"separate the sheep from the goats" meaning in All languages combined

See separate the sheep from the goats on Wiktionary

Verb [English]

Forms: separates the sheep from the goats [present, singular, third-person], separating the sheep from the goats [participle, present], separated the sheep from the goats [participle, past], separated the sheep from the goats [past]
Etymology: From the New Testament discourse of the Sheep and the Goats, particularly Matthew 25:32–33: “And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats: And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.” Head templates: {{en-verb|*|head=separate the sheep from the goats}} separate the sheep from the goats (third-person singular simple present separates the sheep from the goats, present participle separating the sheep from the goats, simple past and past participle separated the sheep from the goats)
  1. To divide the members of a group into those that are superior and those that are inferior. Wikipedia link: the Sheep and the Goats Translations (Translations): отделить зёрна от плевел (otdelitʹ zjórna ot plevel) (Russian), мухи отдельно, котлеты отдельно (muxi otdelʹno, kotlety otdelʹno) [humorous] (Russian), отделить овец от козлищ (otdelitʹ ovec ot kozlišč) [literally] (Russian)
    Sense id: en-separate_the_sheep_from_the_goats-en-verb-frK~6Ytj Categories (other): English entries with incorrect language header, Russian terms with redundant script codes

Download JSON data for separate the sheep from the goats meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "etymology_text": "From the New Testament discourse of the Sheep and the Goats, particularly Matthew 25:32–33: “And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats: And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.”",
  "forms": [
    {
      "form": "separates the sheep from the goats",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "separating the sheep from the goats",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "separated the sheep from the goats",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "separated the sheep from the goats",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*",
        "head": "separate the sheep from the goats"
      },
      "expansion": "separate the sheep from the goats (third-person singular simple present separates the sheep from the goats, present participle separating the sheep from the goats, simple past and past participle separated the sheep from the goats)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To divide the members of a group into those that are superior and those that are inferior."
      ],
      "id": "en-separate_the_sheep_from_the_goats-en-verb-frK~6Ytj",
      "links": [
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "superior",
          "superior"
        ],
        [
          "inferior",
          "inferior"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "otdelitʹ zjórna ot plevel",
          "sense": "Translations",
          "word": "отделить зёрна от плевел"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "muxi otdelʹno, kotlety otdelʹno",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "humorous"
          ],
          "word": "мухи отдельно, котлеты отдельно"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "otdelitʹ ovec ot kozlišč",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "отделить овец от козлищ"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "the Sheep and the Goats"
      ]
    }
  ],
  "word": "separate the sheep from the goats"
}
{
  "etymology_text": "From the New Testament discourse of the Sheep and the Goats, particularly Matthew 25:32–33: “And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats: And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.”",
  "forms": [
    {
      "form": "separates the sheep from the goats",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "separating the sheep from the goats",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "separated the sheep from the goats",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "separated the sheep from the goats",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*",
        "head": "separate the sheep from the goats"
      },
      "expansion": "separate the sheep from the goats (third-person singular simple present separates the sheep from the goats, present participle separating the sheep from the goats, simple past and past participle separated the sheep from the goats)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English verbs",
        "Russian terms with redundant script codes",
        "Translation table header lacks gloss"
      ],
      "glosses": [
        "To divide the members of a group into those that are superior and those that are inferior."
      ],
      "links": [
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "superior",
          "superior"
        ],
        [
          "inferior",
          "inferior"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "the Sheep and the Goats"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "otdelitʹ zjórna ot plevel",
      "sense": "Translations",
      "word": "отделить зёрна от плевел"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "muxi otdelʹno, kotlety otdelʹno",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "мухи отдельно, котлеты отдельно"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "otdelitʹ ovec ot kozlišč",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "отделить овец от козлищ"
    }
  ],
  "word": "separate the sheep from the goats"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.