"sentään" meaning in All languages combined

See sentään on Wiktionary

Adverb [Finnish]

IPA: /ˈsentæːn/, [ˈs̠e̞n̪t̪æːn]
Rhymes: -entæːn Etymology: Contraction of sentähden. Etymology templates: {{contraction|fi|sentähden}} Contraction of sentähden Head templates: {{head|fi|adverbs|not comparable||||||||f1accel-form=comparative|f2accel-form=comparative|f3accel-form=superlative|f4accel-form=superlative|head=|sort=}} sentään (not comparable), {{fi-adv|-}} sentään (not comparable)
  1. at least, anyway (in any event) Tags: not-comparable Synonyms: kuitenkin, kuitenkaan
    Sense id: en-sentään-fi-adv-E4u2VxkO Categories (other): Finnish entries with incorrect language header Disambiguation of Finnish entries with incorrect language header: 41 34 19 7
  2. nevertheless, even so, nonetheless, still, yet, however (in spite of what preceded) Tags: not-comparable Synonyms: kuitenkin, kuitenkaan, sittenkin, sittenkään, silti, kaikesta huolimatta
    Sense id: en-sentään-fi-adv-gAdA2Ezr Categories (other): Finnish entries with incorrect language header Disambiguation of Finnish entries with incorrect language header: 41 34 19 7
  3. really, truly (emphasizing a point) Tags: not-comparable Synonyms: tosiaan, totisesti, kerta kaikkiaan
    Sense id: en-sentään-fi-adv-adHOP9Q8 Categories (other): Finnish entries with incorrect language header Disambiguation of Finnish entries with incorrect language header: 41 34 19 7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sentäs [dialectal]

Interjection [Finnish]

IPA: /ˈsentæːn/, [ˈs̠e̞n̪t̪æːn]
Rhymes: -entæːn Etymology: Contraction of sentähden. Etymology templates: {{contraction|fi|sentähden}} Contraction of sentähden Head templates: {{head|fi|interjections|head=}} sentään, {{fi-int}} sentään
  1. Used to express awe or surprise.
    Sense id: en-sentään-fi-intj-t-Tfymcr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sentäs [dialectal]

Alternative forms

Download JSON data for sentään meaning in All languages combined (4.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "sentähden"
      },
      "expansion": "Contraction of sentähden",
      "name": "contraction"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction of sentähden.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "10": "",
        "2": "adverbs",
        "3": "not comparable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "comparative",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "f4accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sentään (not comparable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "sentään (not comparable)",
      "name": "fi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 34 19 7",
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I mean at least something to her.",
          "text": "Merkitsen hänelle sentään jotakin.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "At least you are not planning a general strike, are you?",
          "text": "Ette kai te nyt sentään yleislakkoa suunnittele?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Well, the weather was nice anyway.",
          "text": "No, ilma sentään oli kaunis.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at least, anyway (in any event)"
      ],
      "id": "en-sentään-fi-adv-E4u2VxkO",
      "links": [
        [
          "at least",
          "at least"
        ],
        [
          "anyway",
          "anyway"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kuitenkin"
        },
        {
          "word": "kuitenkaan"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 34 19 7",
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It was a difficult task but nevertheless I tried.",
          "text": "Tehtävä oli vaikea, mutta sentään yritin.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nevertheless, even so, nonetheless, still, yet, however (in spite of what preceded)"
      ],
      "id": "en-sentään-fi-adv-gAdA2Ezr",
      "links": [
        [
          "nevertheless",
          "nevertheless"
        ],
        [
          "even so",
          "even so"
        ],
        [
          "nonetheless",
          "nonetheless"
        ],
        [
          "still",
          "still"
        ],
        [
          "yet",
          "yet"
        ],
        [
          "however",
          "however"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kuitenkin"
        },
        {
          "word": "kuitenkaan"
        },
        {
          "word": "sittenkin"
        },
        {
          "word": "sittenkään"
        },
        {
          "word": "silti"
        },
        {
          "word": "kaikesta huolimatta"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 34 19 7",
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Blue Chip is really a seaworthy boat!",
          "text": "Blue Chip on sentään merikelpoinen vene!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "really, truly (emphasizing a point)"
      ],
      "id": "en-sentään-fi-adv-adHOP9Q8",
      "links": [
        [
          "really",
          "really"
        ],
        [
          "truly",
          "truly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tosiaan"
        },
        {
          "word": "totisesti"
        },
        {
          "word": "kerta kaikkiaan"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsentæːn/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈs̠e̞n̪t̪æːn]"
    },
    {
      "rhymes": "-entæːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "sentäs"
    }
  ],
  "word": "sentään"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "sentähden"
      },
      "expansion": "Contraction of sentähden",
      "name": "contraction"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction of sentähden.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "interjections",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sentään",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sentään",
      "name": "fi-int"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh, my!",
          "text": "Voi sentään!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Oh, my God!",
          "text": "Hyvä isä sentään!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to express awe or surprise."
      ],
      "id": "en-sentään-fi-intj-t-Tfymcr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsentæːn/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈs̠e̞n̪t̪æːn]"
    },
    {
      "rhymes": "-entæːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "sentäs"
    }
  ],
  "word": "sentään"
}
{
  "categories": [
    "Finnish 2-syllable words",
    "Finnish adverbs",
    "Finnish contractions",
    "Finnish entries with incorrect language header",
    "Finnish interjections",
    "Finnish lemmas",
    "Finnish terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Finnish/entæːn",
    "Rhymes:Finnish/entæːn/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "sentähden"
      },
      "expansion": "Contraction of sentähden",
      "name": "contraction"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction of sentähden.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "10": "",
        "2": "adverbs",
        "3": "not comparable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "comparative",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "f4accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sentään (not comparable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "sentään (not comparable)",
      "name": "fi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Finnish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I mean at least something to her.",
          "text": "Merkitsen hänelle sentään jotakin.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "At least you are not planning a general strike, are you?",
          "text": "Ette kai te nyt sentään yleislakkoa suunnittele?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Well, the weather was nice anyway.",
          "text": "No, ilma sentään oli kaunis.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at least, anyway (in any event)"
      ],
      "links": [
        [
          "at least",
          "at least"
        ],
        [
          "anyway",
          "anyway"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kuitenkin"
        },
        {
          "word": "kuitenkaan"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Finnish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It was a difficult task but nevertheless I tried.",
          "text": "Tehtävä oli vaikea, mutta sentään yritin.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nevertheless, even so, nonetheless, still, yet, however (in spite of what preceded)"
      ],
      "links": [
        [
          "nevertheless",
          "nevertheless"
        ],
        [
          "even so",
          "even so"
        ],
        [
          "nonetheless",
          "nonetheless"
        ],
        [
          "still",
          "still"
        ],
        [
          "yet",
          "yet"
        ],
        [
          "however",
          "however"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kuitenkin"
        },
        {
          "word": "kuitenkaan"
        },
        {
          "word": "sittenkin"
        },
        {
          "word": "sittenkään"
        },
        {
          "word": "silti"
        },
        {
          "word": "kaikesta huolimatta"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Finnish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Blue Chip is really a seaworthy boat!",
          "text": "Blue Chip on sentään merikelpoinen vene!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "really, truly (emphasizing a point)"
      ],
      "links": [
        [
          "really",
          "really"
        ],
        [
          "truly",
          "truly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tosiaan"
        },
        {
          "word": "totisesti"
        },
        {
          "word": "kerta kaikkiaan"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsentæːn/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈs̠e̞n̪t̪æːn]"
    },
    {
      "rhymes": "-entæːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "sentäs"
    }
  ],
  "word": "sentään"
}

{
  "categories": [
    "Finnish 2-syllable words",
    "Finnish adverbs",
    "Finnish contractions",
    "Finnish entries with incorrect language header",
    "Finnish interjections",
    "Finnish lemmas",
    "Finnish terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Finnish/entæːn",
    "Rhymes:Finnish/entæːn/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "sentähden"
      },
      "expansion": "Contraction of sentähden",
      "name": "contraction"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction of sentähden.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "interjections",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sentään",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sentään",
      "name": "fi-int"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Finnish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh, my!",
          "text": "Voi sentään!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Oh, my God!",
          "text": "Hyvä isä sentään!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to express awe or surprise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsentæːn/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈs̠e̞n̪t̪æːn]"
    },
    {
      "rhymes": "-entæːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "sentäs"
    }
  ],
  "word": "sentään"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.