"sensuous" meaning in All languages combined

See sensuous on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ˈsɛnʃuəs/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sensuous.wav Forms: more sensuous [comparative], most sensuous [superlative]
Etymology: From Latin sensus (“sense”) + English -ous. Etymology templates: {{uder|en|la|sensus||sense}} Latin sensus (“sense”) Head templates: {{en-adj}} sensuous (comparative more sensuous, superlative most sensuous)
  1. Appealing to the senses, or to sensual gratification. Translations (appealing to the senses): естетически (estetičeski) (Bulgarian), smyslný (Czech), slastný (Czech), smyslům lahodící (Czech), aistillinen (Finnish), sensuel (French), sinnenfreudig (German), sinnlich (German), sinnenhaft (German), pūkari (english: refers to a lustful sense) (Maori), tūkari (Maori)
    Sense id: en-sensuous-en-adj-zzccsv00 Disambiguation of 'appealing to the senses': 65 35
  2. (not comparable) Of or relating to the senses; sensory. Tags: not-comparable Translations (relating to the senses; sensory): sensories (Afrikaans), сетивен (setiven) (Bulgarian), sensoriel (French), sensorisch (German), Sinnes- (German), sinnlich (German)
    Sense id: en-sensuous-en-adj-Zfrre1KO Categories (other): English entries with incorrect language header, English undefined derivations, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Afrikaans translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Czech translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Maori translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 40 60 Disambiguation of English undefined derivations: 21 79 Disambiguation of Entries with translation boxes: 28 72 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 75 Disambiguation of Pages with entries: 16 84 Disambiguation of Terms with Afrikaans translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Czech translations: 22 78 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 24 76 Disambiguation of Terms with French translations: 22 78 Disambiguation of Terms with German translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Maori translations: 24 76 Disambiguation of 'relating to the senses; sensory': 29 71
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sensuousness, supersensuous Related terms: sense, sensible, sensual
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sensuousness"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "supersensuous"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "sensus",
        "4": "",
        "5": "sense"
      },
      "expansion": "Latin sensus (“sense”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin sensus (“sense”) + English -ous.",
  "forms": [
    {
      "form": "more sensuous",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most sensuous",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sensuous (comparative more sensuous, superlative most sensuous)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sense"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sensible"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sensual"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Although we rarely see Casanova himself on our tour of his sensuous world, we feel his presence as we look at paintings, sculpture, snuff boxes, embroidered vests, silk dresses, silver candy dishes, etc.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appealing to the senses, or to sensual gratification."
      ],
      "id": "en-sensuous-en-adj-zzccsv00",
      "links": [
        [
          "Appealing",
          "appealing"
        ],
        [
          "sense",
          "sense"
        ],
        [
          "sensual",
          "sensual"
        ],
        [
          "gratification",
          "gratification"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "estetičeski",
          "sense": "appealing to the senses",
          "word": "естетически"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "appealing to the senses",
          "word": "smyslný"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "appealing to the senses",
          "word": "slastný"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "appealing to the senses",
          "word": "smyslům lahodící"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "appealing to the senses",
          "word": "aistillinen"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "appealing to the senses",
          "word": "sensuel"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "appealing to the senses",
          "word": "sinnenfreudig"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "appealing to the senses",
          "word": "sinnlich"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "appealing to the senses",
          "word": "sinnenhaft"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "mi",
          "english": "refers to a lustful sense",
          "lang": "Maori",
          "sense": "appealing to the senses",
          "word": "pūkari"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "appealing to the senses",
          "word": "tūkari"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Afrikaans translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Daniel Tiffany, Toy Medium: Materialism and Modern Lyric, page 173:",
          "text": "The antithetical features of atomist doctrine are no longer seen as undetermining the principle of the atom, or negating sensuous appearance, but rather as intrinsic to both. Nature is full of contradictions […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of or relating to the senses; sensory."
      ],
      "id": "en-sensuous-en-adj-Zfrre1KO",
      "links": [
        [
          "sensory",
          "sensory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(not comparable) Of or relating to the senses; sensory."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "29 71",
          "code": "af",
          "lang": "Afrikaans",
          "sense": "relating to the senses; sensory",
          "word": "sensories"
        },
        {
          "_dis1": "29 71",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "setiven",
          "sense": "relating to the senses; sensory",
          "word": "сетивен"
        },
        {
          "_dis1": "29 71",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "relating to the senses; sensory",
          "word": "sensoriel"
        },
        {
          "_dis1": "29 71",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "relating to the senses; sensory",
          "word": "sensorisch"
        },
        {
          "_dis1": "29 71",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "relating to the senses; sensory",
          "word": "Sinnes-"
        },
        {
          "_dis1": "29 71",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "relating to the senses; sensory",
          "word": "sinnlich"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɛnʃuəs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sensuous.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sensuous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sensuous.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sensuous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sensuous.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "sensuous"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms derived from Latin",
    "English undefined derivations",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Afrikaans translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Maori translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sensuousness"
    },
    {
      "word": "supersensuous"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "sensus",
        "4": "",
        "5": "sense"
      },
      "expansion": "Latin sensus (“sense”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin sensus (“sense”) + English -ous.",
  "forms": [
    {
      "form": "more sensuous",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most sensuous",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sensuous (comparative more sensuous, superlative most sensuous)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "sense"
    },
    {
      "word": "sensible"
    },
    {
      "word": "sensual"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Although we rarely see Casanova himself on our tour of his sensuous world, we feel his presence as we look at paintings, sculpture, snuff boxes, embroidered vests, silk dresses, silver candy dishes, etc.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appealing to the senses, or to sensual gratification."
      ],
      "links": [
        [
          "Appealing",
          "appealing"
        ],
        [
          "sense",
          "sense"
        ],
        [
          "sensual",
          "sensual"
        ],
        [
          "gratification",
          "gratification"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Daniel Tiffany, Toy Medium: Materialism and Modern Lyric, page 173:",
          "text": "The antithetical features of atomist doctrine are no longer seen as undetermining the principle of the atom, or negating sensuous appearance, but rather as intrinsic to both. Nature is full of contradictions […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of or relating to the senses; sensory."
      ],
      "links": [
        [
          "sensory",
          "sensory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(not comparable) Of or relating to the senses; sensory."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɛnʃuəs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sensuous.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sensuous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sensuous.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sensuous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sensuous.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "estetičeski",
      "sense": "appealing to the senses",
      "word": "естетически"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "appealing to the senses",
      "word": "smyslný"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "appealing to the senses",
      "word": "slastný"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "appealing to the senses",
      "word": "smyslům lahodící"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "appealing to the senses",
      "word": "aistillinen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "appealing to the senses",
      "word": "sensuel"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "appealing to the senses",
      "word": "sinnenfreudig"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "appealing to the senses",
      "word": "sinnlich"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "appealing to the senses",
      "word": "sinnenhaft"
    },
    {
      "code": "mi",
      "english": "refers to a lustful sense",
      "lang": "Maori",
      "sense": "appealing to the senses",
      "word": "pūkari"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "appealing to the senses",
      "word": "tūkari"
    },
    {
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "sense": "relating to the senses; sensory",
      "word": "sensories"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "setiven",
      "sense": "relating to the senses; sensory",
      "word": "сетивен"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "relating to the senses; sensory",
      "word": "sensoriel"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "relating to the senses; sensory",
      "word": "sensorisch"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "relating to the senses; sensory",
      "word": "Sinnes-"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "relating to the senses; sensory",
      "word": "sinnlich"
    }
  ],
  "word": "sensuous"
}

Download raw JSONL data for sensuous meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.