See secretary bird on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "صَقْر اَلطَّائِر",
"4": "",
"5": "hunter bird"
},
"expansion": "Arabic صَقْر اَلطَّائِر (ṣaqr aṭ-ṭāʔir, “hunter bird”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Probably so named because its crest of long feathers resembles quill pens stuck behind the ears of an office clerk. Alternatively, possibly from Arabic صَقْر اَلطَّائِر (ṣaqr aṭ-ṭāʔir, “hunter bird”), from صَقْر (ṣaqr, “falcon, hawk”) طَائِر (ṭāʔir, “bird”).",
"forms": [
{
"form": "secretary birds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "secretary bird (plural secretary birds)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navajo terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Southwestern Dinka translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Birds of prey",
"orig": "en:Birds of prey",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A large terrestrial bird of prey, Sagittarius serpentarius, native to Africa with very long legs that preys on reptiles, especially snakes."
],
"id": "en-secretary_bird-en-noun-ZtoOgvUS",
"links": [
[
"bird of prey",
"bird of prey"
],
[
"Sagittarius serpentarius",
"Sagittarius serpentarius#Translingual"
],
[
"Africa",
"Africa"
],
[
"reptiles",
"reptiles"
],
[
"snakes",
"snakes"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "secretarybird"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "member of bird family",
"word": "sekretarisvoël"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kātib",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَاتِب"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ptíca-sekretár",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пти́ца-секрета́р"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shéjiù",
"sense": "member of bird family",
"word": "蛇鷲 /蛇鹫"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lùyīng",
"sense": "member of bird family",
"word": "鷺鷹 /鹭鹰"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mìshūniǎo",
"sense": "member of bird family",
"word": "秘書鳥 /秘书鸟"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretarisvogel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretaris"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of bird family",
"word": "sihteerilintu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of bird family",
"word": "sihteeri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "messager sagittaire"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "messager secrétaire"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "messager serpentaire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sekretär"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "member of bird family",
"word": "kígyászkeselyű"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rúnaí"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hebikuiwashi",
"sense": "member of bird family",
"word": "ヘビクイワシ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "baemjabisuri",
"sense": "member of bird family",
"word": "뱀잡이수리"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "screeudeyr"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "member of bird family",
"word": "giní jáádnézí"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretário"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serpentário"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasăre secretar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ptíca-sekretárʹ",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пти́ца-секрета́рь"
},
{
"code": "dik",
"lang": "Southwestern Dinka",
"sense": "member of bird family",
"word": "adhil"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serpentario"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "member of bird family",
"word": "ndege katibu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sekreterarfågel"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛkɹəˌtɛɹɪ bɜːd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "secretary bird"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "صَقْر اَلطَّائِر",
"4": "",
"5": "hunter bird"
},
"expansion": "Arabic صَقْر اَلطَّائِر (ṣaqr aṭ-ṭāʔir, “hunter bird”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Probably so named because its crest of long feathers resembles quill pens stuck behind the ears of an office clerk. Alternatively, possibly from Arabic صَقْر اَلطَّائِر (ṣaqr aṭ-ṭāʔir, “hunter bird”), from صَقْر (ṣaqr, “falcon, hawk”) طَائِر (ṭāʔir, “bird”).",
"forms": [
{
"form": "secretary birds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "secretary bird (plural secretary birds)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with redundant transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English pleonastic compound nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Navajo terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Southwestern Dinka translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Birds of prey"
],
"glosses": [
"A large terrestrial bird of prey, Sagittarius serpentarius, native to Africa with very long legs that preys on reptiles, especially snakes."
],
"links": [
[
"bird of prey",
"bird of prey"
],
[
"Sagittarius serpentarius",
"Sagittarius serpentarius#Translingual"
],
[
"Africa",
"Africa"
],
[
"reptiles",
"reptiles"
],
[
"snakes",
"snakes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛkɹəˌtɛɹɪ bɜːd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "secretarybird"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "member of bird family",
"word": "sekretarisvoël"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kātib",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَاتِب"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ptíca-sekretár",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пти́ца-секрета́р"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shéjiù",
"sense": "member of bird family",
"word": "蛇鷲 /蛇鹫"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lùyīng",
"sense": "member of bird family",
"word": "鷺鷹 /鹭鹰"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mìshūniǎo",
"sense": "member of bird family",
"word": "秘書鳥 /秘书鸟"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretarisvogel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretaris"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of bird family",
"word": "sihteerilintu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of bird family",
"word": "sihteeri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "messager sagittaire"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "messager secrétaire"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "messager serpentaire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sekretär"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "member of bird family",
"word": "kígyászkeselyű"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rúnaí"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hebikuiwashi",
"sense": "member of bird family",
"word": "ヘビクイワシ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "baemjabisuri",
"sense": "member of bird family",
"word": "뱀잡이수리"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "screeudeyr"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "member of bird family",
"word": "giní jáádnézí"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretário"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serpentário"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasăre secretar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ptíca-sekretárʹ",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пти́ца-секрета́рь"
},
{
"code": "dik",
"lang": "Southwestern Dinka",
"sense": "member of bird family",
"word": "adhil"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serpentario"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "member of bird family",
"word": "ndege katibu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "member of bird family",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sekreterarfågel"
}
],
"word": "secretary bird"
}
Download raw JSONL data for secretary bird meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.