"secondo piano" meaning in All languages combined

See secondo piano on Wiktionary

Noun [Italian]

Forms: secondi piani [plural]
Etymology: Literally, “second plane”. Etymology templates: {{m-g|second plane}} “second plane”, {{lit|second plane}} Literally, “second plane” Head templates: {{it-noun|m}} secondo piano m (plural secondi piani)
  1. background (part of the picture behind the subject) Tags: masculine
    Sense id: en-secondo_piano-it-noun-lNU~NVLY Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 48 52
  2. (figurative) (typically preceded by in or di) position of relative unimportance; accessoriness; back burner Tags: figuratively, masculine
    Sense id: en-secondo_piano-it-noun-PtY3eHF3 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 65 Disambiguation of Pages with entries: 24 76
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "second plane"
      },
      "expansion": "“second plane”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "second plane"
      },
      "expansion": "Literally, “second plane”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “second plane”.",
  "forms": [
    {
      "form": "secondi piani",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "secondo piano m (plural secondi piani)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "background (part of the picture behind the subject)"
      ],
      "id": "en-secondo_piano-it-noun-lNU~NVLY",
      "links": [
        [
          "background",
          "background"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a topic of relative unimportance",
          "text": "un argomento di secondo piano",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They are often made the object of disproportionate attention with respect to that given to males, running the risk that they see their ideas and competencies as put on the back burner.",
          "ref": "2020 August 24, Donatella Campus, “\"Beauty is political\": così AOC trasforma la bellezza in un appello per le donne [\"Beauty is political\": this is how AOC transforms beauty into an appeal for women]”, in la Repubblica:",
          "text": "Spesso sono fatte oggetto di un'attenzione sproporzionata rispetto a quella rivolta agli uomini, correndo il rischio di vedere le loro idee e le loro competenze messe in secondo piano.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(typically preceded by in or di) position of relative unimportance; accessoriness; back burner"
      ],
      "id": "en-secondo_piano-it-noun-PtY3eHF3",
      "links": [
        [
          "in",
          "in#Italian"
        ],
        [
          "di",
          "di#Italian"
        ],
        [
          "unimportance",
          "unimportance"
        ],
        [
          "accessoriness",
          "accessoriness"
        ],
        [
          "back burner",
          "back burner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) (typically preceded by in or di) position of relative unimportance; accessoriness; back burner"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "secondo piano"
}
{
  "categories": [
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian multiword terms",
    "Italian nouns",
    "Italian nouns with red links in their headword lines",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "second plane"
      },
      "expansion": "“second plane”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "second plane"
      },
      "expansion": "Literally, “second plane”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “second plane”.",
  "forms": [
    {
      "form": "secondi piani",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "secondo piano m (plural secondi piani)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "background (part of the picture behind the subject)"
      ],
      "links": [
        [
          "background",
          "background"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a topic of relative unimportance",
          "text": "un argomento di secondo piano",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They are often made the object of disproportionate attention with respect to that given to males, running the risk that they see their ideas and competencies as put on the back burner.",
          "ref": "2020 August 24, Donatella Campus, “\"Beauty is political\": così AOC trasforma la bellezza in un appello per le donne [\"Beauty is political\": this is how AOC transforms beauty into an appeal for women]”, in la Repubblica:",
          "text": "Spesso sono fatte oggetto di un'attenzione sproporzionata rispetto a quella rivolta agli uomini, correndo il rischio di vedere le loro idee e le loro competenze messe in secondo piano.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(typically preceded by in or di) position of relative unimportance; accessoriness; back burner"
      ],
      "links": [
        [
          "in",
          "in#Italian"
        ],
        [
          "di",
          "di#Italian"
        ],
        [
          "unimportance",
          "unimportance"
        ],
        [
          "accessoriness",
          "accessoriness"
        ],
        [
          "back burner",
          "back burner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) (typically preceded by in or di) position of relative unimportance; accessoriness; back burner"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "secondo piano"
}

Download raw JSONL data for secondo piano meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.