See señorita on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "señorita"
},
"expansion": "Spanish señorita",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "senhorita"
},
"expansion": "Doublet of senhorita",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish señorita. Doublet of senhorita.",
"forms": [
{
"form": "señoritas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "señorita (plural señoritas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "English terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 6 6 28 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 6 6 27 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Wrasses",
"orig": "en:Wrasses",
"parents": [
"Labroid fish",
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I love it when you call me señorita",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A young, unmarried woman in or from a Hispanophone community."
],
"id": "en-señorita-en-noun--53FpHkm",
"links": [
[
"Hispanophone",
"Hispanophone"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "courtesy title for an unmarried woman in a Hispanophone country",
"word": "senjoriita"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "senʹoríta",
"sense": "courtesy title for an unmarried woman in a Hispanophone country",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сеньори́та"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "courtesy title for an unmarried woman in a Hispanophone country",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señorita"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1991, Martha Holmes, Sea Trek, BBC Books, page 79:",
"text": "The golden, cigar-shaped señoritas occur in schools that number from just a few fish to many hundreds.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A small species of wrasse, Oxyjulis californica."
],
"id": "en-señorita-en-noun-aKrBwd6H",
"links": [
[
"wrasse",
"wrasse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛn.jəˈɹiː.tə/",
"tags": [
"Anglicised"
]
},
{
"rhymes": "-iːtə"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "senorita"
}
],
"word": "señorita"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "señora",
"3": "ita",
"id2": "diminutive"
},
"expansion": "señora + -ita",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From señora + -ita.",
"forms": [
{
"form": "señoritas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "señorito",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "señoritos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "+"
},
"expansion": "señorita f (plural señoritas, masculine señorito, masculine plural señoritos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧ño‧ri‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "seño"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "señorito"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"young woman"
],
"id": "en-señorita-es-noun-5ff0cuvN",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 90 6",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 77 13",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 76 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ita (diminutive)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 54 23",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Female people",
"orig": "es:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Miss (used as a title)"
],
"id": "en-señorita-es-noun-axj7Q3se",
"links": [
[
"Miss",
"Miss"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 28 68",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Titles",
"orig": "es:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"snob"
],
"id": "en-señorita-es-noun-46HWp14g",
"raw_glosses": [
"(female) snob"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seɲoˈɾita/"
},
{
"ipa": "[se.ɲoˈɾi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ita"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "used before a name",
"word": "Señorita"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Srta."
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Srta"
}
],
"word": "señorita"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms of address",
"English terms spelled with Ñ",
"English terms spelled with ◌̃",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːtə",
"Rhymes:English/iːtə/4 syllables",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Wrasses",
"es:Female people",
"es:Titles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "señorita"
},
"expansion": "Spanish señorita",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "senhorita"
},
"expansion": "Doublet of senhorita",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish señorita. Doublet of senhorita.",
"forms": [
{
"form": "señoritas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "señorita (plural señoritas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I love it when you call me señorita",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A young, unmarried woman in or from a Hispanophone community."
],
"links": [
[
"Hispanophone",
"Hispanophone"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Martha Holmes, Sea Trek, BBC Books, page 79:",
"text": "The golden, cigar-shaped señoritas occur in schools that number from just a few fish to many hundreds.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A small species of wrasse, Oxyjulis californica."
],
"links": [
[
"wrasse",
"wrasse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛn.jəˈɹiː.tə/",
"tags": [
"Anglicised"
]
},
{
"rhymes": "-iːtə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "senorita"
}
],
"translations": [
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "courtesy title for an unmarried woman in a Hispanophone country",
"word": "senjoriita"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "senʹoríta",
"sense": "courtesy title for an unmarried woman in a Hispanophone country",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сеньори́та"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "courtesy title for an unmarried woman in a Hispanophone country",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señorita"
}
],
"word": "señorita"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ita",
"Rhymes:Spanish/ita/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms of address",
"Spanish terms suffixed with -ita (diminutive)",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Female people",
"es:Titles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "señora",
"3": "ita",
"id2": "diminutive"
},
"expansion": "señora + -ita",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From señora + -ita.",
"forms": [
{
"form": "señoritas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "señorito",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "señoritos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "+"
},
"expansion": "señorita f (plural señoritas, masculine señorito, masculine plural señoritos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧ño‧ri‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "seño"
},
{
"word": "señorito"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"young woman"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Miss (used as a title)"
],
"links": [
[
"Miss",
"Miss"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"snob"
],
"raw_glosses": [
"(female) snob"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seɲoˈɾita/"
},
{
"ipa": "[se.ɲoˈɾi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ita"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "used before a name",
"word": "Señorita"
},
{
"word": "Srta."
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Srta"
}
],
"word": "señorita"
}
Download raw JSONL data for señorita meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.