"sdoganare" meaning in All languages combined

See sdoganare on Wiktionary

Verb [Italian]

IPA: /zdo.ɡaˈna.re/
Rhymes: -are Etymology: From s- + dogana (“customs”) + -are. Etymology templates: {{con|it|s|dogana|are|t2=customs}} s- + dogana (“customs”) + -are Head templates: {{it-verb|a/à}} sdoganàre (first-person singular present sdogàno, first-person singular past historic sdoganài, past participle sdoganàto, auxiliary avére), {{tlb|it|transitive}} (transitive) Inflection templates: {{it-conj|a/à}} Forms: sdoganàre [canonical], sdogàno [first-person, present, singular], sdoganài [first-person, historic, past, singular], sdoganàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], sdoganàre [infinitive], avére [auxiliary], sdoganàndo [gerund], sdoganànte [participle, present], sdoganàto [participle, past], sdogàno [first-person, indicative, present, singular], sdogàni [indicative, present, second-person, singular], sdogàna [indicative, present, singular, third-person], sdoganiàmo [first-person, indicative, plural, present], sdoganàte [indicative, plural, present, second-person], sdogànano [indicative, plural, present, third-person], sdoganàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], sdoganàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], sdoganàva [imperfect, indicative, singular, third-person], sdoganavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], sdoganavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], sdoganàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], sdoganài [first-person, historic, indicative, past, singular], sdoganàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], sdoganò [historic, indicative, past, singular, third-person], sdoganàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], sdoganàste [historic, indicative, past, plural, second-person], sdoganàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], sdoganerò [first-person, future, indicative, singular], sdoganerài [future, indicative, second-person, singular], sdoganerà [future, indicative, singular, third-person], sdoganerémo [first-person, future, indicative, plural], sdoganeréte [future, indicative, plural, second-person], sdoganerànno [future, indicative, plural, third-person], sdoganerèi [conditional, first-person, present, singular], sdoganerésti [conditional, present, second-person, singular], sdoganerèbbe [conditional, present, singular, third-person], sdoganerébbe [conditional, present, singular, third-person], sdoganerémmo [conditional, first-person, plural, present], sdoganeréste [conditional, plural, present, second-person], sdoganerèbbero [conditional, plural, present, third-person], sdoganerébbero [conditional, plural, present, third-person], sdogàni [first-person, present, singular, subjunctive], sdogàni [present, second-person, singular, subjunctive], sdogàni [present, singular, subjunctive, third-person], sdoganiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], sdoganiàte [plural, present, second-person, subjunctive], sdogànino [plural, present, subjunctive, third-person], sdoganàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], sdoganàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], sdoganàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], sdoganàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], sdoganàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], sdoganàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], sdogàna [imperative, second-person, singular], sdogàni [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], sdoganiàmo [first-person, imperative, plural], sdoganàte [imperative, plural, second-person], sdogànino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], sdoganàre [imperative, negative, second-person, singular], sdogàni [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], sdoganiàmo [first-person, imperative, negative, plural], sdoganàte [imperative, negative, plural, second-person], sdogànino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to clear through customs Tags: transitive
    Sense id: en-sdoganare-it-verb-4hGv3Pc0
  2. (figurative, politics, journalistic) to rehabilitate, to relegitimize (people, ideologies) Tags: figuratively, transitive Categories (topical): Politics Synonyms: legittimare
    Sense id: en-sdoganare-it-verb-M~YAFYBu Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with s-, Italian terms suffixed with -are, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 10 90 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 11 89 Disambiguation of Italian terms prefixed with s-: 42 58 Disambiguation of Italian terms suffixed with -are: 28 72 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 23 77 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 42 58 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 87 Disambiguation of Pages with entries: 11 89 Topics: government, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sdoganabile, sdoganamento, sdoganato

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sdoganabile"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sdoganamento"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sdoganato"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "s",
        "3": "dogana",
        "4": "are",
        "t2": "customs"
      },
      "expansion": "s- + dogana (“customs”) + -are",
      "name": "con"
    }
  ],
  "etymology_text": "From s- + dogana (“customs”) + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "sdoganàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogàno",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogàno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogàni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogàna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogànano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganeréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganeréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogàni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogàni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogàni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogànino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogàna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogàni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogànino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogàni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogànino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "sdoganàre (first-person singular present sdogàno, first-person singular past historic sdoganài, past participle sdoganàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sdo‧ga‧nà‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to clear through customs"
      ],
      "id": "en-sdoganare-it-verb-4hGv3Pc0",
      "links": [
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "customs",
          "customs"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Politics",
          "orig": "it:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with s-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yes, the millennial that has made the word \"socialist\" acceptable again in America, imposing herself in 2018 as a symbol of change, has really decided to make that Florida representative pay for insulting her, after a heated clash over the reasons for the surge in crime in many cities, including New York.",
          "ref": "2020 July 24, “Ocasio-Cortez interviene in Congresso sull'insulto sessista di un deputato. E il discorso sulla \"cultura dell'impunità\" diventa virale”, in la Repubblica:",
          "text": "Sì, la millennial che ha sdoganato la parola socialista in America, imponendosi nel 2018 come simbolo del cambiamento, ha davvero deciso di farla pagare a quel deputato della Florida che l'ha insultata, al termine di un acceso scontro sui motivi dell'impennata del crimine in numerose città, compresa New York.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rehabilitate, to relegitimize (people, ideologies)"
      ],
      "id": "en-sdoganare-it-verb-M~YAFYBu",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "journalistic",
          "journalistic"
        ],
        [
          "rehabilitate",
          "rehabilitate"
        ],
        [
          "relegitimize",
          "relegitimize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, politics, journalistic) to rehabilitate, to relegitimize (people, ideologies)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "legittimare"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zdo.ɡaˈna.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "sdoganare"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms prefixed with s-",
    "Italian terms suffixed with -are",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian transitive verbs",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/4 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sdoganabile"
    },
    {
      "word": "sdoganamento"
    },
    {
      "word": "sdoganato"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "s",
        "3": "dogana",
        "4": "are",
        "t2": "customs"
      },
      "expansion": "s- + dogana (“customs”) + -are",
      "name": "con"
    }
  ],
  "etymology_text": "From s- + dogana (“customs”) + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "sdoganàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogàno",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogàno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogàni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogàna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogànano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganeréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganeréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogàni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogàni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogàni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogànino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogàna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogàni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogànino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogàni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sdoganàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sdogànino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "sdoganàre (first-person singular present sdogàno, first-person singular past historic sdoganài, past participle sdoganàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sdo‧ga‧nà‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to clear through customs"
      ],
      "links": [
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "customs",
          "customs"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian journalistic terms",
        "Italian terms with quotations",
        "it:Politics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yes, the millennial that has made the word \"socialist\" acceptable again in America, imposing herself in 2018 as a symbol of change, has really decided to make that Florida representative pay for insulting her, after a heated clash over the reasons for the surge in crime in many cities, including New York.",
          "ref": "2020 July 24, “Ocasio-Cortez interviene in Congresso sull'insulto sessista di un deputato. E il discorso sulla \"cultura dell'impunità\" diventa virale”, in la Repubblica:",
          "text": "Sì, la millennial che ha sdoganato la parola socialista in America, imponendosi nel 2018 come simbolo del cambiamento, ha davvero deciso di farla pagare a quel deputato della Florida che l'ha insultata, al termine di un acceso scontro sui motivi dell'impennata del crimine in numerose città, compresa New York.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rehabilitate, to relegitimize (people, ideologies)"
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "journalistic",
          "journalistic"
        ],
        [
          "rehabilitate",
          "rehabilitate"
        ],
        [
          "relegitimize",
          "relegitimize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, politics, journalistic) to rehabilitate, to relegitimize (people, ideologies)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "legittimare"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zdo.ɡaˈna.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "sdoganare"
}

Download raw JSONL data for sdoganare meaning in All languages combined (9.8kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: figurative, politics, journalistic",
  "path": [
    "sdoganare"
  ],
  "section": "Italian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sdoganare",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: figurative, politics, journalistic",
  "path": [
    "sdoganare"
  ],
  "section": "Italian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sdoganare",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.