"scoitura" meaning in All languages combined

See scoitura on Wiktionary

Noun [Italian]

IPA: /skojˈtu.ra/ Forms: scoiture [plural]
Rhymes: -ura Etymology: Inherited from Classical Latin sculptūra (“act of carving; sculpture”), derived from sculpō (“I carve”) + -tūra (“-ing, -ure”, action noun suffix). Etymology templates: {{dercat|it|la-cla|itc-pro|ine-pro}}, {{root|it|ine-pro|*(s)kelH-}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|it|la-cla|sculptūra||act of carving; sculpture|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Classical Latin sculptūra (“act of carving; sculpture”), {{inh+|it|la-cla|sculptūra||act of carving; sculpture}} Inherited from Classical Latin sculptūra (“act of carving; sculpture”), {{af|la|sculpō|-tūra|nocat=1|pos2=action noun suffix|t1=I carve|t2=-ing, -ure}} sculpō (“I carve”) + -tūra (“-ing, -ure”, action noun suffix) Head templates: {{it-noun|f}} scoitura f (plural scoiture)
  1. (regional) Obsolete form of scultura. Tags: alt-of, feminine, obsolete, regional Alternative form of: scultura
    Sense id: en-scoitura-it-noun-ksHy85Y4 Categories (other): Regional Italian
  2. (regional) Obsolete form of scultura.
    incision, engraving
    Tags: feminine, regional
    Sense id: en-scoitura-it-noun-b6CFUwsI Categories (other): Regional Italian, Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 8 92
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: scultore, scultoreo, sculturale

Download JSON data for scoitura meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-cla",
        "3": "itc-pro",
        "4": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kelH-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-cla",
        "3": "sculptūra",
        "4": "",
        "5": "act of carving; sculpture",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Latin sculptūra (“act of carving; sculpture”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-cla",
        "3": "sculptūra",
        "4": "",
        "5": "act of carving; sculpture"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Latin sculptūra (“act of carving; sculpture”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sculpō",
        "3": "-tūra",
        "nocat": "1",
        "pos2": "action noun suffix",
        "t1": "I carve",
        "t2": "-ing, -ure"
      },
      "expansion": "sculpō (“I carve”) + -tūra (“-ing, -ure”, action noun suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Latin sculptūra (“act of carving; sculpture”), derived from sculpō (“I carve”) + -tūra (“-ing, -ure”, action noun suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "scoiture",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "scoitura f (plural scoiture)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "scoi‧tù‧ra"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "scultore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "scultoreo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sculturale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "scultura"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Italian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of scultura."
      ],
      "id": "en-scoitura-it-noun-ksHy85Y4",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "scultura",
          "scultura#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) Obsolete form of scultura."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "feminine",
        "obsolete",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Italian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Before his time, there were no letters. Therefore, when there was need to record something, one could not write. Thus, accounts were made through incisions on rocks and gravestones\n(literally, “Before the time of this one [Cadmus], no letter was. Therefore, when it made need to make something memorable, one could not write. Therefore, memories were made with incisions in rocks and gravestones”)",
          "ref": "1350s, anonymous author, “Prologo e primo capitolo [Preface and first chapter]”, in Cronica [Chronicle] (overall work in Old Italian); republished as Giuseppe Porta, editor, Anonimo romano - Cronica, Adelphi, 1979",
          "text": "’Nanti lo tiempo de questo non era lettera. Donne, quanno faceva bisuogno de fare alcuna cosa memorabile, scrivere non se poteva. Donne le memorie se facevano con scoiture in sassi e pataffii",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of scultura.",
        "incision, engraving"
      ],
      "id": "en-scoitura-it-noun-b6CFUwsI",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "scultura",
          "scultura#Italian"
        ],
        [
          "incision",
          "incision"
        ],
        [
          "engraving",
          "engraving"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) Obsolete form of scultura.",
        "incision, engraving"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skojˈtu.ra/"
    },
    {
      "rhymes": "-ura"
    }
  ],
  "word": "scoitura"
}
{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian nouns",
    "Italian nouns with red links in their headword lines",
    "Italian terms derived from Classical Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from Proto-Italic",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kelH-",
    "Italian terms inherited from Classical Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Italian/ura",
    "Rhymes:Italian/ura/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-cla",
        "3": "itc-pro",
        "4": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kelH-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-cla",
        "3": "sculptūra",
        "4": "",
        "5": "act of carving; sculpture",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Latin sculptūra (“act of carving; sculpture”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la-cla",
        "3": "sculptūra",
        "4": "",
        "5": "act of carving; sculpture"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Latin sculptūra (“act of carving; sculpture”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sculpō",
        "3": "-tūra",
        "nocat": "1",
        "pos2": "action noun suffix",
        "t1": "I carve",
        "t2": "-ing, -ure"
      },
      "expansion": "sculpō (“I carve”) + -tūra (“-ing, -ure”, action noun suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Latin sculptūra (“act of carving; sculpture”), derived from sculpō (“I carve”) + -tūra (“-ing, -ure”, action noun suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "scoiture",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "scoitura f (plural scoiture)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "scoi‧tù‧ra"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "scultore"
    },
    {
      "word": "scultoreo"
    },
    {
      "word": "sculturale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "scultura"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian obsolete forms",
        "Regional Italian"
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of scultura."
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "scultura",
          "scultura#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) Obsolete form of scultura."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "feminine",
        "obsolete",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian obsolete forms",
        "Italian terms with quotations",
        "Regional Italian"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Before his time, there were no letters. Therefore, when there was need to record something, one could not write. Thus, accounts were made through incisions on rocks and gravestones\n(literally, “Before the time of this one [Cadmus], no letter was. Therefore, when it made need to make something memorable, one could not write. Therefore, memories were made with incisions in rocks and gravestones”)",
          "ref": "1350s, anonymous author, “Prologo e primo capitolo [Preface and first chapter]”, in Cronica [Chronicle] (overall work in Old Italian); republished as Giuseppe Porta, editor, Anonimo romano - Cronica, Adelphi, 1979",
          "text": "’Nanti lo tiempo de questo non era lettera. Donne, quanno faceva bisuogno de fare alcuna cosa memorabile, scrivere non se poteva. Donne le memorie se facevano con scoiture in sassi e pataffii",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of scultura.",
        "incision, engraving"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "scultura",
          "scultura#Italian"
        ],
        [
          "incision",
          "incision"
        ],
        [
          "engraving",
          "engraving"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) Obsolete form of scultura.",
        "incision, engraving"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skojˈtu.ra/"
    },
    {
      "rhymes": "-ura"
    }
  ],
  "word": "scoitura"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.