See sauterelle on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "sauterelle"
},
"expansion": "French sauterelle",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French sauterelle.",
"forms": [
{
"form": "sauterelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sauterelle (plural sauterelles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An instrument used by masons and others to trace and form angles."
],
"id": "en-sauterelle-en-noun-m9VJuAD~",
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"mason",
"mason"
],
[
"angle",
"angle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 80 9 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 85 7 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Masonry",
"orig": "en:Masonry",
"parents": [
"Construction",
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A type of crossbow for throwing hand grenades or small bombs into enemy trenches, used by the French and British soldiers on the Western Front during World War I."
],
"id": "en-sauterelle-en-noun-Lowbs5gN",
"links": [
[
"crossbow",
"crossbow"
],
[
"hand grenade",
"hand grenade"
],
[
"bomb",
"bomb"
],
[
"enemy",
"enemy"
],
[
"trench",
"trench"
],
[
"French",
"French"
],
[
"British",
"British"
],
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"World War I",
"World War I"
]
]
}
],
"word": "sauterelle"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "santanell",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Catalan: santanell",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Catalan: santanell"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sauterelle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: sauterelle",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: sauterelle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sauter",
"3": "-elle"
},
"expansion": "sauter + -elle",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From sauter + -elle.",
"forms": [
{
"form": "sauterelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sauterelle f (plural sauterelles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -elle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fr",
"name": "Crickets and grasshoppers",
"orig": "fr:Crickets and grasshoppers",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She is the grasshopper / The lovelorn mermaid / The dancer in the flannel / Or the cardboard",
"ref": "1984, “Marcia Baïla”, in Rita Mitsouko, performed by Les Rita Mitsouko:",
"text": "C’est elle la sauterelle / La sirène en mal d’amour / Le danseur dans la flanelle / Ou le carton",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"grasshopper"
],
"id": "en-sauterelle-fr-noun-t~IkGarP",
"links": [
[
"grasshopper",
"grasshopper"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Masonry",
"orig": "fr:Masonry",
"parents": [
"Construction",
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Tools",
"orig": "fr:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sauterelle (instrument to trace and form angles)"
],
"id": "en-sauterelle-fr-noun-F3e2kX59",
"links": [
[
"masonry",
"masonry"
],
[
"sauterelle",
"sauterelle#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(masonry) sauterelle (instrument to trace and form angles)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fausse équerre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing",
"masonry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/so.tʁɛl/"
},
{
"audio": "Fr-sauterelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-sauterelle.ogg/Fr-sauterelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Fr-sauterelle.ogg"
}
],
"word": "sauterelle"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Masonry",
"fr:Crickets and grasshoppers",
"fr:Tools"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "sauterelle"
},
"expansion": "French sauterelle",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French sauterelle.",
"forms": [
{
"form": "sauterelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sauterelle (plural sauterelles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An instrument used by masons and others to trace and form angles."
],
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"mason",
"mason"
],
[
"angle",
"angle"
]
]
},
{
"glosses": [
"A type of crossbow for throwing hand grenades or small bombs into enemy trenches, used by the French and British soldiers on the Western Front during World War I."
],
"links": [
[
"crossbow",
"crossbow"
],
[
"hand grenade",
"hand grenade"
],
[
"bomb",
"bomb"
],
[
"enemy",
"enemy"
],
[
"trench",
"trench"
],
[
"French",
"French"
],
[
"British",
"British"
],
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"World War I",
"World War I"
]
]
}
],
"word": "sauterelle"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms suffixed with -elle",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Crickets and grasshoppers",
"fr:Tools"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "santanell",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Catalan: santanell",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Catalan: santanell"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sauterelle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: sauterelle",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: sauterelle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sauter",
"3": "-elle"
},
"expansion": "sauter + -elle",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From sauter + -elle.",
"forms": [
{
"form": "sauterelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sauterelle f (plural sauterelles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "She is the grasshopper / The lovelorn mermaid / The dancer in the flannel / Or the cardboard",
"ref": "1984, “Marcia Baïla”, in Rita Mitsouko, performed by Les Rita Mitsouko:",
"text": "C’est elle la sauterelle / La sirène en mal d’amour / Le danseur dans la flanelle / Ou le carton",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"grasshopper"
],
"links": [
[
"grasshopper",
"grasshopper"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Masonry"
],
"glosses": [
"sauterelle (instrument to trace and form angles)"
],
"links": [
[
"masonry",
"masonry"
],
[
"sauterelle",
"sauterelle#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(masonry) sauterelle (instrument to trace and form angles)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fausse équerre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing",
"masonry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/so.tʁɛl/"
},
{
"audio": "Fr-sauterelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-sauterelle.ogg/Fr-sauterelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Fr-sauterelle.ogg"
}
],
"word": "sauterelle"
}
Download raw JSONL data for sauterelle meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.