See sarangi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "सारंगी"
},
"expansion": "Hindi सारंगी (sāraṅgī)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Hindi सारंगी (sāraṅgī).",
"forms": [
{
"form": "sarangis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sarangi (plural sarangis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical instruments",
"orig": "en:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sarangist"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Tridip Suhrud, translating Govardhanram Madhavram Tripathi, Sarasvatichandra I, Orient BlackSwan 2015, p. 145",
"text": "A sarangi player set the tone and Kalavati began to sing in her sweet, melodious voce; mridangam and sitar accompanied her."
}
],
"glosses": [
"A bowed string instrument used in the Hindustani classical music of North India."
],
"id": "en-sarangi-en-noun-E6n5Nx1t",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A bowed string instrument used in the Hindustani classical music of North India."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "North Indian bowed string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarangui"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "sāraṅgī",
"sense": "North Indian bowed string instrument",
"word": "સારંગી"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sāraṅgī",
"sense": "North Indian bowed string instrument",
"word": "सारंगी"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "sāraṅgi",
"sense": "North Indian bowed string instrument",
"word": "സാരംഗി"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "sāraṅgī",
"sense": "North Indian bowed string instrument",
"word": "सारंगी"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "sāraṅgī",
"sense": "North Indian bowed string instrument",
"word": "ਸਾਰੰਗੀ"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "sāraṅgī",
"sense": "North Indian bowed string instrument",
"word": "सारङ्गी"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "sāraṅgi",
"sense": "North Indian bowed string instrument",
"word": "సారంగి"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "sāraṅgī",
"sense": "North Indian bowed string instrument",
"word": "سارنگی"
}
],
"wikipedia": [
"Sarangi"
]
}
],
"word": "sarangi"
}
{
"derived": [
{
"word": "sarangist"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "सारंगी"
},
"expansion": "Hindi सारंगी (sāraṅgī)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Hindi सारंगी (sāraṅgī).",
"forms": [
{
"form": "sarangis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sarangi (plural sarangis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Hindi",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Urdu translations",
"en:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Tridip Suhrud, translating Govardhanram Madhavram Tripathi, Sarasvatichandra I, Orient BlackSwan 2015, p. 145",
"text": "A sarangi player set the tone and Kalavati began to sing in her sweet, melodious voce; mridangam and sitar accompanied her."
}
],
"glosses": [
"A bowed string instrument used in the Hindustani classical music of North India."
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A bowed string instrument used in the Hindustani classical music of North India."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"Sarangi"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "North Indian bowed string instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarangui"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "sāraṅgī",
"sense": "North Indian bowed string instrument",
"word": "સારંગી"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sāraṅgī",
"sense": "North Indian bowed string instrument",
"word": "सारंगी"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "sāraṅgi",
"sense": "North Indian bowed string instrument",
"word": "സാരംഗി"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "sāraṅgī",
"sense": "North Indian bowed string instrument",
"word": "सारंगी"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "sāraṅgī",
"sense": "North Indian bowed string instrument",
"word": "ਸਾਰੰਗੀ"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "sāraṅgī",
"sense": "North Indian bowed string instrument",
"word": "सारङ्गी"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "sāraṅgi",
"sense": "North Indian bowed string instrument",
"word": "సారంగి"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "sāraṅgī",
"sense": "North Indian bowed string instrument",
"word": "سارنگی"
}
],
"word": "sarangi"
}
Download raw JSONL data for sarangi meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.