See saraka on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "صَدَقَة"
},
"expansion": "Arabic صَدَقَة (ṣadaqa)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From an unknown West African language, from Arabic صَدَقَة (ṣadaqa). Although owners of enslaved African Americans suppressed Islam, a small number of cultural practices originating from Islam persisted in the US. The West African tradition of giving rice cakes as charity (related to their practice of Islam) survived among various African Americans.",
"forms": [
{
"form": "sarakas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "saraka (plural sarakas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "My mother made me saraka for Christmas.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"ref": "1940, Mary Granger, “Sapelo Island”, in Drums and Shadows:",
"text": "She make funny flat cake she call 'saraka.'",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A sweet, flat, and soft cake resembling mochi made with rice and a sweetener such as sugar and honey, originating from African American culture."
],
"id": "en-saraka-en-noun-CkhBTkYB",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"cake",
"cake"
],
[
"mochi",
"mochi"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"sugar",
"sugar"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"African American",
"African American"
]
]
}
],
"word": "saraka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bm",
"2": "noun"
},
"expansion": "saraka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"alms"
],
"id": "en-saraka-bm-noun-2-9eD8Z6",
"links": [
[
"alms",
"alms"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 56 40",
"kind": "other",
"name": "Bambara entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 61 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 61 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sacrifice"
],
"id": "en-saraka-bm-noun-0XvZIuqd",
"links": [
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
]
},
{
"glosses": [
"remedy"
],
"id": "en-saraka-bm-noun-umBVQs9W",
"links": [
[
"remedy",
"remedy"
]
]
}
],
"word": "saraka"
}
{
"forms": [
{
"form": "saraka class IX",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saraka class X",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "saraka class IX (plural saraka class X)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Containers",
"orig": "sw:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"drawer"
],
"id": "en-saraka-sw-noun-0ynxHZpg",
"links": [
[
"drawer",
"drawer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mtoto wa meza"
}
]
}
],
"word": "saraka"
}
{
"categories": [
"Bambara entries with incorrect language header",
"Bambara lemmas",
"Bambara nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bm",
"2": "noun"
},
"expansion": "saraka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"alms"
],
"links": [
[
"alms",
"alms"
]
]
},
{
"glosses": [
"sacrifice"
],
"links": [
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
]
},
{
"glosses": [
"remedy"
],
"links": [
[
"remedy",
"remedy"
]
]
}
],
"word": "saraka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "صَدَقَة"
},
"expansion": "Arabic صَدَقَة (ṣadaqa)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From an unknown West African language, from Arabic صَدَقَة (ṣadaqa). Although owners of enslaved African Americans suppressed Islam, a small number of cultural practices originating from Islam persisted in the US. The West African tradition of giving rice cakes as charity (related to their practice of Islam) survived among various African Americans.",
"forms": [
{
"form": "sarakas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "saraka (plural sarakas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "My mother made me saraka for Christmas.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"ref": "1940, Mary Granger, “Sapelo Island”, in Drums and Shadows:",
"text": "She make funny flat cake she call 'saraka.'",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A sweet, flat, and soft cake resembling mochi made with rice and a sweetener such as sugar and honey, originating from African American culture."
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"cake",
"cake"
],
[
"mochi",
"mochi"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"sugar",
"sugar"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"African American",
"African American"
]
]
}
],
"word": "saraka"
}
{
"forms": [
{
"form": "saraka class IX",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saraka class X",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "saraka class IX (plural saraka class X)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Swahili class IX nouns",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili nouns",
"sw:Containers"
],
"glosses": [
"drawer"
],
"links": [
[
"drawer",
"drawer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mtoto wa meza"
}
]
}
],
"word": "saraka"
}
Download raw JSONL data for saraka meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.