See sans nombre on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "sans nombre",
"4": "",
"5": "numberless"
},
"expansion": "French sans nombre (“numberless”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French sans nombre (“numberless”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "sans nombre",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sans nombre",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Heraldry",
"orig": "en:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1812, Arthur Collins, Collins's Peerage of England; Genealogical, Biographical, and Historical, page 376",
"text": "Sixth, de la Plaunche, Argent, a lion rampant, Sable, crowned, Or, round him billets sans nombre, Sable.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1877, University magazine, The Dublin university magazine, page 442",
"text": "Charles VI. restored to the scutcheon of France the three lilies, first borne by Clovis; the race of Pepin having borne the azure field, semée des fleurs de lys sans nombre, which were also borne by the House of Capet down to 1389.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1894, Henry Gough, James Parker, A Glossary of Terms Used in Heraldry, page 380",
"text": "[...] ancient inheritance of his father's family, which were azure, eight lioncels (or perhaps lioncels sans nombre) or.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1914, Arthur J. de Havilland Bushnell, Storied Windows: A Traveller's Introduction to the Study of Old Church Glass, from the Twelfth Century to the Renaissance, Especially in France, page 188",
"text": "Below the rose are the arms of Poitou, golden towers on red, and the old arms of France, azure with fleurs-de-lis sans nombre. Opposite to this on the south side is a small rose with the later shield of France, with only three[…]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1914, Robert Hudson George, A History of the Herefordshire Borderland, page 175",
"text": "The Northamptonshire Washingtons, or one branch of them, bore the following arms: \"Paly (sans nombre) argent and gules with three mullets of the first on a chief azure.\" Another branch of the family bore : Argent with two bars[…]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1921, The Ecclesiastical Review, page 463",
"text": "Quarterly, bendy sans nombre or and gules, and likewise sinisterways of the second and first, on a pale sable between two Roman fasces in fess proper, a heart argent , charged with three bendlets purpure, and in chief an annulet[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Repeated (as a charge like a billet or a division like paly) many times, covering the field with no set number (of the thing)."
],
"id": "en-sans_nombre-en-prep_phrase-AgMlNg3G",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"billet",
"billet"
],
[
"paly",
"paly"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"field",
"field"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) Repeated (as a charge like a billet or a division like paly) many times, covering the field with no set number (of the thing)."
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"word": "sans nombre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "without number"
},
"expansion": "“without number”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "without number"
},
"expansion": "Literally, “without number”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “without number”",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "y"
},
"expansion": "sans nombre (invariable)",
"name": "fr-adjective"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: incalculable"
},
{
"english": "countless lies",
"text": "des mensonges sans nombre",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"countless, innumerable (in great number)"
],
"id": "en-sans_nombre-fr-adj-nhnp3T7n",
"links": [
[
"countless",
"countless"
],
[
"innumerable",
"innumerable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "innombrable"
}
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑ̃ nɔ̃bʁ/"
}
],
"word": "sans nombre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "sans nombre",
"4": "",
"5": "numberless"
},
"expansion": "French sans nombre (“numberless”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French sans nombre (“numberless”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "sans nombre",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sans nombre",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"en:Heraldry"
],
"examples": [
{
"ref": "1812, Arthur Collins, Collins's Peerage of England; Genealogical, Biographical, and Historical, page 376",
"text": "Sixth, de la Plaunche, Argent, a lion rampant, Sable, crowned, Or, round him billets sans nombre, Sable.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1877, University magazine, The Dublin university magazine, page 442",
"text": "Charles VI. restored to the scutcheon of France the three lilies, first borne by Clovis; the race of Pepin having borne the azure field, semée des fleurs de lys sans nombre, which were also borne by the House of Capet down to 1389.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1894, Henry Gough, James Parker, A Glossary of Terms Used in Heraldry, page 380",
"text": "[...] ancient inheritance of his father's family, which were azure, eight lioncels (or perhaps lioncels sans nombre) or.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1914, Arthur J. de Havilland Bushnell, Storied Windows: A Traveller's Introduction to the Study of Old Church Glass, from the Twelfth Century to the Renaissance, Especially in France, page 188",
"text": "Below the rose are the arms of Poitou, golden towers on red, and the old arms of France, azure with fleurs-de-lis sans nombre. Opposite to this on the south side is a small rose with the later shield of France, with only three[…]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1914, Robert Hudson George, A History of the Herefordshire Borderland, page 175",
"text": "The Northamptonshire Washingtons, or one branch of them, bore the following arms: \"Paly (sans nombre) argent and gules with three mullets of the first on a chief azure.\" Another branch of the family bore : Argent with two bars[…]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1921, The Ecclesiastical Review, page 463",
"text": "Quarterly, bendy sans nombre or and gules, and likewise sinisterways of the second and first, on a pale sable between two Roman fasces in fess proper, a heart argent , charged with three bendlets purpure, and in chief an annulet[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Repeated (as a charge like a billet or a division like paly) many times, covering the field with no set number (of the thing)."
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"billet",
"billet"
],
[
"paly",
"paly"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"field",
"field"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) Repeated (as a charge like a billet or a division like paly) many times, covering the field with no set number (of the thing)."
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"word": "sans nombre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "without number"
},
"expansion": "“without number”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "without number"
},
"expansion": "Literally, “without number”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “without number”",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "y"
},
"expansion": "sans nombre (invariable)",
"name": "fr-adjective"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with collocations",
"Pages with 2 entries"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: incalculable"
},
{
"english": "countless lies",
"text": "des mensonges sans nombre",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"countless, innumerable (in great number)"
],
"links": [
[
"countless",
"countless"
],
[
"innumerable",
"innumerable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "innombrable"
}
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑ̃ nɔ̃bʁ/"
}
],
"word": "sans nombre"
}
Download raw JSONL data for sans nombre meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.