"sangoma" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "zu",
        "3": "isángoma",
        "t": "diviner, witch doctor, sangoma"
      },
      "expansion": "Zulu isángoma (“diviner, witch doctor, sangoma”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "sangoma"
      },
      "expansion": "Afrikaans sangoma",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ss",
        "2": "sángoma"
      },
      "expansion": "Swazi sángoma",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Zulu isángoma (“diviner, witch doctor, sangoma”), possibly from i- + sa- (prefix meaning ‘of’) + íngoma (“dance song performed at a festival; hymn”). The English word is cognate with Afrikaans sangoma, Swazi sángoma.",
  "forms": [
    {
      "form": "sangomas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sangoma (plural sangomas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "san‧go‧ma"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South African English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Afrikaans translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swazi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Zulu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Female people",
          "orig": "en:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Occupations",
          "orig": "en:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1895, J. Forsyth Ingram, “Section III. People, Language, Government, and Settlements”, in The Colony of Natal: An Official Illustrated Handbook and Railway Guide, London: […] Sir Joseph Causton and Sons, […], →OCLC, page 21:",
          "text": "The Natal Zulu believes in witchcraft, prophesy, love philtres, and such like. He is firmly fixed in his mind that the witch doctors and sangomas (female diviners) have power to bring rain, to trace spells of witchcraft, to heal by incantation, and to perform sundry other wonders and miracles.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1986, Frants Staugard, “Traditional Health Care in Botswana”, in Murray Last, G[ordon] L[loyd] Chavunduka, editors, The Professionalisation of African Medicine (International African Studies; 1), Manchester: Manchester University Press in association with the International African Institute, →ISBN, part I (Professional Associations and Government), page 57:",
          "text": "Sangoma is a type of healer rare in the surveyed area, but seems to be more common in other parts of Botswana. [...] In the majority of cases the Sangoma is a female, but some male Disangoma are found. The Sangoma would often, as a young person during a severe illness, be 'called' by the Badimo through a dream and then seek guidance and training from an elder Sangoma. [...] In some cases the Sangoma would specialise in some types of exorcism during which she would engage in singing, dancing and in some cases using her drum, often entering into a state of trance.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1989, Edward C. Green, “Mystical Black Power: The Calling to Diviner-mediumship in Southern Africa”, in Carol Shepherd McClain, editor, Women as Healers: Cross-cultural Perspectives, New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, published 1995, →ISBN, page 188:",
          "text": "Sangomas nowadays tend to have at least two or three, and at times as many as fifteen or more, spirits that guide and assist them in their healing practice. Sangomas describe a division of labour among such spirits whereby each tends to have a specialized purpose, ranging from guidance in diagnosis to help in collecting overdue patient fees.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1994, Nelson Mandela, chapter 16, in Long Walk to Freedom, London: Abacus, published 2010, →ISBN, page 176:",
          "text": "This case also attracted a large crowd – not to see me, but to find out whether the white man's laws could be applied to a sangoma.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, Brett Bailey, “The Horror! The Horror!”, in The Plays of Miracle & Wonder: Bewitching Visions and Primal High-jinx from the South African Stage, Cape Town, South Africa: Double Storey Books, →ISBN, page 33:",
          "text": "The coffins eventually reached cold storage, where they were to lie for another six weeks. Enter the sangomas. The antidote for zombies requires that sangomas reunite the zomboid spirits with their bodies. A Cape Town sangoma told me that once she had danced herself into a trance, she was able to spiritually enter the cupboard and catch the zombies (who, she assured me, are terribly strong).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014, Miranda Sherry, Black Dog Summer, New York, N.Y.: Washington Square Press, Simon & Schuster, →ISBN, page 187:",
          "text": "Lesedi was a sangoma, you know. I think she tried to put a curse on me because I was spying on her. But I wasn't really spying, I just thought that she was nice and wanted her to be my friend and then I saw the mask and I didn't anymore.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A (usually female) traditional healer or herbalist, or witch doctor."
      ],
      "id": "en-sangoma-en-noun-Qy98DGKn",
      "links": [
        [
          "Southern Africa",
          "Southern Africa"
        ],
        [
          "female",
          "female#Adjective"
        ],
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ],
        [
          "healer",
          "healer"
        ],
        [
          "herbalist",
          "herbalist"
        ],
        [
          "witch doctor",
          "witch doctor"
        ]
      ],
      "qualifier": "South Africa and other parts of Southern Africa",
      "raw_glosses": [
        "(South Africa and other parts of Southern Africa) A (usually female) traditional healer or herbalist, or witch doctor."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "isangoma"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "af",
          "lang": "Afrikaans",
          "sense": "traditional healer or herbalist, or witch doctor — see also witch doctor",
          "word": "sangoma"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "traditional healer or herbalist, or witch doctor — see also witch doctor",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "znachor"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "znáxarʹ",
          "sense": "traditional healer or herbalist, or witch doctor — see also witch doctor",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "зна́харь"
        },
        {
          "code": "ss",
          "lang": "Swazi",
          "sense": "traditional healer or herbalist, or witch doctor — see also witch doctor",
          "tags": [
            "class-7",
            "class-8"
          ],
          "word": "sángoma"
        },
        {
          "code": "zu",
          "lang": "Zulu",
          "sense": "traditional healer or herbalist, or witch doctor — see also witch doctor",
          "tags": [
            "class-7",
            "class-8"
          ],
          "word": "isángoma"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sæŋˈɡəʊmə/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/-ˈɡɔː-/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sæŋˈɡoʊmə/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/-ˈɡɔ-/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-sangoma.mp3",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/En-us-sangoma.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-sangoma.mp3/En-us-sangoma.mp3.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-əʊmə"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔːmə"
    }
  ],
  "word": "sangoma"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "zu",
        "3": "isangoma"
      },
      "expansion": "Zulu isangoma",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Zulu isangoma.",
  "forms": [
    {
      "form": "sangomas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "sangomas",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "f5accel-form": "diminutive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sangoma (plural sangomas)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s"
      },
      "expansion": "sangoma (plural sangomas)",
      "name": "af-noun"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A sangoma, a witch doctor."
      ],
      "id": "en-sangoma-af-noun--upIawRW",
      "links": [
        [
          "sangoma",
          "sangoma#English"
        ],
        [
          "witch doctor",
          "witch doctor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sangoma"
}

{
  "etymology_text": "Derived from ingoma.",
  "forms": [
    {
      "form": "sángoma",
      "tags": [
        "canonical",
        "class-7"
      ]
    },
    {
      "form": "tángoma",
      "tags": [
        "class-8",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sángoma",
        "2": "7",
        "3": "8",
        "4": "tángoma"
      },
      "expansion": "sángoma class 7 (plural tángoma class 8)",
      "name": "ss-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swazi",
  "lang_code": "ss",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swazi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swazi terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sangoma, witch doctor"
      ],
      "id": "en-sangoma-ss-noun-LB0Yjlzv",
      "links": [
        [
          "sangoma",
          "sangoma#English"
        ],
        [
          "witch doctor",
          "witch doctor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sangoma"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "zu",
        "3": "isangoma"
      },
      "expansion": "Zulu isangoma",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Zulu isangoma.",
  "forms": [
    {
      "form": "sangomas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "sangomas",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "f5accel-form": "diminutive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sangoma (plural sangomas)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s"
      },
      "expansion": "sangoma (plural sangomas)",
      "name": "af-noun"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Afrikaans entries with incorrect language header",
        "Afrikaans lemmas",
        "Afrikaans nouns",
        "Afrikaans terms borrowed from Zulu",
        "Afrikaans terms derived from Zulu",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "A sangoma, a witch doctor."
      ],
      "links": [
        [
          "sangoma",
          "sangoma#English"
        ],
        [
          "witch doctor",
          "witch doctor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sangoma"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "zu",
        "3": "isángoma",
        "t": "diviner, witch doctor, sangoma"
      },
      "expansion": "Zulu isángoma (“diviner, witch doctor, sangoma”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "sangoma"
      },
      "expansion": "Afrikaans sangoma",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ss",
        "2": "sángoma"
      },
      "expansion": "Swazi sángoma",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Zulu isángoma (“diviner, witch doctor, sangoma”), possibly from i- + sa- (prefix meaning ‘of’) + íngoma (“dance song performed at a festival; hymn”). The English word is cognate with Afrikaans sangoma, Swazi sángoma.",
  "forms": [
    {
      "form": "sangomas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sangoma (plural sangomas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "san‧go‧ma"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Zulu",
        "English terms derived from Zulu",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:English/ɔːmə",
        "Rhymes:English/ɔːmə/3 syllables",
        "Rhymes:English/əʊmə",
        "Rhymes:English/əʊmə/3 syllables",
        "South African English",
        "Terms with Afrikaans translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Swazi translations",
        "Terms with Zulu translations",
        "en:Female people",
        "en:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1895, J. Forsyth Ingram, “Section III. People, Language, Government, and Settlements”, in The Colony of Natal: An Official Illustrated Handbook and Railway Guide, London: […] Sir Joseph Causton and Sons, […], →OCLC, page 21:",
          "text": "The Natal Zulu believes in witchcraft, prophesy, love philtres, and such like. He is firmly fixed in his mind that the witch doctors and sangomas (female diviners) have power to bring rain, to trace spells of witchcraft, to heal by incantation, and to perform sundry other wonders and miracles.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1986, Frants Staugard, “Traditional Health Care in Botswana”, in Murray Last, G[ordon] L[loyd] Chavunduka, editors, The Professionalisation of African Medicine (International African Studies; 1), Manchester: Manchester University Press in association with the International African Institute, →ISBN, part I (Professional Associations and Government), page 57:",
          "text": "Sangoma is a type of healer rare in the surveyed area, but seems to be more common in other parts of Botswana. [...] In the majority of cases the Sangoma is a female, but some male Disangoma are found. The Sangoma would often, as a young person during a severe illness, be 'called' by the Badimo through a dream and then seek guidance and training from an elder Sangoma. [...] In some cases the Sangoma would specialise in some types of exorcism during which she would engage in singing, dancing and in some cases using her drum, often entering into a state of trance.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1989, Edward C. Green, “Mystical Black Power: The Calling to Diviner-mediumship in Southern Africa”, in Carol Shepherd McClain, editor, Women as Healers: Cross-cultural Perspectives, New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, published 1995, →ISBN, page 188:",
          "text": "Sangomas nowadays tend to have at least two or three, and at times as many as fifteen or more, spirits that guide and assist them in their healing practice. Sangomas describe a division of labour among such spirits whereby each tends to have a specialized purpose, ranging from guidance in diagnosis to help in collecting overdue patient fees.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1994, Nelson Mandela, chapter 16, in Long Walk to Freedom, London: Abacus, published 2010, →ISBN, page 176:",
          "text": "This case also attracted a large crowd – not to see me, but to find out whether the white man's laws could be applied to a sangoma.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2003, Brett Bailey, “The Horror! The Horror!”, in The Plays of Miracle & Wonder: Bewitching Visions and Primal High-jinx from the South African Stage, Cape Town, South Africa: Double Storey Books, →ISBN, page 33:",
          "text": "The coffins eventually reached cold storage, where they were to lie for another six weeks. Enter the sangomas. The antidote for zombies requires that sangomas reunite the zomboid spirits with their bodies. A Cape Town sangoma told me that once she had danced herself into a trance, she was able to spiritually enter the cupboard and catch the zombies (who, she assured me, are terribly strong).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014, Miranda Sherry, Black Dog Summer, New York, N.Y.: Washington Square Press, Simon & Schuster, →ISBN, page 187:",
          "text": "Lesedi was a sangoma, you know. I think she tried to put a curse on me because I was spying on her. But I wasn't really spying, I just thought that she was nice and wanted her to be my friend and then I saw the mask and I didn't anymore.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A (usually female) traditional healer or herbalist, or witch doctor."
      ],
      "links": [
        [
          "Southern Africa",
          "Southern Africa"
        ],
        [
          "female",
          "female#Adjective"
        ],
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ],
        [
          "healer",
          "healer"
        ],
        [
          "herbalist",
          "herbalist"
        ],
        [
          "witch doctor",
          "witch doctor"
        ]
      ],
      "qualifier": "South Africa and other parts of Southern Africa",
      "raw_glosses": [
        "(South Africa and other parts of Southern Africa) A (usually female) traditional healer or herbalist, or witch doctor."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "isangoma"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sæŋˈɡəʊmə/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/-ˈɡɔː-/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sæŋˈɡoʊmə/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/-ˈɡɔ-/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-sangoma.mp3",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/En-us-sangoma.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-sangoma.mp3/En-us-sangoma.mp3.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-əʊmə"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔːmə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "sense": "traditional healer or herbalist, or witch doctor — see also witch doctor",
      "word": "sangoma"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "traditional healer or herbalist, or witch doctor — see also witch doctor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "znachor"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "znáxarʹ",
      "sense": "traditional healer or herbalist, or witch doctor — see also witch doctor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зна́харь"
    },
    {
      "code": "ss",
      "lang": "Swazi",
      "sense": "traditional healer or herbalist, or witch doctor — see also witch doctor",
      "tags": [
        "class-7",
        "class-8"
      ],
      "word": "sángoma"
    },
    {
      "code": "zu",
      "lang": "Zulu",
      "sense": "traditional healer or herbalist, or witch doctor — see also witch doctor",
      "tags": [
        "class-7",
        "class-8"
      ],
      "word": "isángoma"
    }
  ],
  "word": "sangoma"
}

{
  "etymology_text": "Derived from ingoma.",
  "forms": [
    {
      "form": "sángoma",
      "tags": [
        "canonical",
        "class-7"
      ]
    },
    {
      "form": "tángoma",
      "tags": [
        "class-8",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sángoma",
        "2": "7",
        "3": "8",
        "4": "tángoma"
      },
      "expansion": "sángoma class 7 (plural tángoma class 8)",
      "name": "ss-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swazi",
  "lang_code": "ss",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Swazi class 7 nouns",
        "Swazi entries with incorrect language header",
        "Swazi lemmas",
        "Swazi nouns",
        "Swazi terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "sangoma, witch doctor"
      ],
      "links": [
        [
          "sangoma",
          "sangoma#English"
        ],
        [
          "witch doctor",
          "witch doctor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sangoma"
}