See salobre on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "salobrós"
},
"expansion": "Back-formation from salobrós",
"name": "backform"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from salobrós, variant form of salabrós (“salty”).",
"forms": [
{
"form": "salobra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "salobres",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salobre (feminine salobra, masculine and feminine plural salobres)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 36 24",
"kind": "other",
"name": "Catalan back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "salobrar"
},
{
"word": "salobrejar"
},
{
"word": "salobrenc"
}
],
"glosses": [
"salty, brackish"
],
"id": "en-salobre-ca-adj-ommAxcyQ",
"links": [
[
"salty",
"salty"
],
[
"brackish",
"brackish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "salabrós"
}
]
}
],
"word": "salobre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "salobrós"
},
"expansion": "Back-formation from salobrós",
"name": "backform"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from salobrós, variant form of salabrós (“salty”).",
"forms": [
{
"form": "salobres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "salobre m (plural salobres)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 36 24",
"kind": "other",
"name": "Catalan back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"layer of salt left after the evaporation of water"
],
"id": "en-salobre-ca-noun-I2j~fprE",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 36 24",
"kind": "other",
"name": "Catalan back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 20 45",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"saline efflorescence"
],
"id": "en-salobre-ca-noun-h9gy1Lec",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "salobre"
}
{
"forms": [
{
"form": "salobres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salobre m or f (plural salobres)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧lo‧bre"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "salobro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 8 17 56 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 21 46 0 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of salobro"
],
"id": "en-salobre-pt-adj-wAcZBlcJ",
"links": [
[
"salobro",
"salobro#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈlo.bɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/saˈlo.bɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/saˈlo.bɾe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɐˈlo.bɾɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɐˈlo.βɾɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "salobre"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agua salobre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "salebrōsus",
"4": "",
"5": "rough, rugged"
},
"expansion": "Latin salebrōsus (“rough, rugged”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Latin salebrōsus (“rough, rugged”), from salebra.",
"forms": [
{
"form": "salobres",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salobre m or f (masculine and feminine plural salobres)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧lo‧bre"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "salado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:",
"text": "Después de atravesar un puente de madera, que sumerge en el salobre fango sus podridos pilotes, subimos una cuesta (casi estamos ya en Ficóbriga), desde la cual se ve la ría, dando vueltas como si no supiera a dónde va, ni dónde está el mar que la espera, metiéndose en todos los charcos de las marismas cuando hay marea, y huyendo de ellos aprisa desde que empieza la baja.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"salty"
],
"id": "en-salobre-es-adj-Ajd0ImXq",
"links": [
[
"salty",
"salty"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brackish, briny"
],
"id": "en-salobre-es-adj-9FOWyXYP",
"links": [
[
"brackish",
"brackish"
],
[
"briny",
"briny"
]
],
"raw_glosses": [
"(of water) brackish, briny"
],
"raw_tags": [
"of water"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈlobɾe/"
},
{
"ipa": "[saˈlo.β̞ɾe]"
},
{
"rhymes": "-obɾe"
}
],
"word": "salobre"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan back-formations",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "salobrar"
},
{
"word": "salobrejar"
},
{
"word": "salobrenc"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "salobrós"
},
"expansion": "Back-formation from salobrós",
"name": "backform"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from salobrós, variant form of salabrós (“salty”).",
"forms": [
{
"form": "salobra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "salobres",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salobre (feminine salobra, masculine and feminine plural salobres)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"salty, brackish"
],
"links": [
[
"salty",
"salty"
],
[
"brackish",
"brackish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "salabrós"
}
]
}
],
"word": "salobre"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan back-formations",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "salobrós"
},
"expansion": "Back-formation from salobrós",
"name": "backform"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from salobrós, variant form of salabrós (“salty”).",
"forms": [
{
"form": "salobres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "salobre m (plural salobres)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"layer of salt left after the evaporation of water"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"saline efflorescence"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "salobre"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "salobres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salobre m or f (plural salobres)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧lo‧bre"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "salobro"
}
],
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative form of salobro"
],
"links": [
[
"salobro",
"salobro#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈlo.bɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/saˈlo.bɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/saˈlo.bɾe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɐˈlo.bɾɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɐˈlo.βɾɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "salobre"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/obɾe",
"Rhymes:Spanish/obɾe/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "agua salobre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "salebrōsus",
"4": "",
"5": "rough, rugged"
},
"expansion": "Latin salebrōsus (“rough, rugged”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Latin salebrōsus (“rough, rugged”), from salebra.",
"forms": [
{
"form": "salobres",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salobre m or f (masculine and feminine plural salobres)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧lo‧bre"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "sal"
},
{
"word": "salado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:",
"text": "Después de atravesar un puente de madera, que sumerge en el salobre fango sus podridos pilotes, subimos una cuesta (casi estamos ya en Ficóbriga), desde la cual se ve la ría, dando vueltas como si no supiera a dónde va, ni dónde está el mar que la espera, metiéndose en todos los charcos de las marismas cuando hay marea, y huyendo de ellos aprisa desde que empieza la baja.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"salty"
],
"links": [
[
"salty",
"salty"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"brackish, briny"
],
"links": [
[
"brackish",
"brackish"
],
[
"briny",
"briny"
]
],
"raw_glosses": [
"(of water) brackish, briny"
],
"raw_tags": [
"of water"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈlobɾe/"
},
{
"ipa": "[saˈlo.β̞ɾe]"
},
{
"rhymes": "-obɾe"
}
],
"word": "salobre"
}
Download raw JSONL data for salobre meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.