See salmeggiare on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "salmo", "3": "eggiare", "gloss1": "psalm" }, "expansion": "salmo (“psalm”) + -eggiare", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From salmo (“psalm”) + -eggiare.", "forms": [ { "form": "salmeggiàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "salméggio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "salmeggiài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "salmeggiàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "salmeggiàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "salmeggiàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "salmeggiànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "salmeggiàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "salméggio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "salméggi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salméggia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salmeggiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "salmeggiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "salméggiano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "salmeggiàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "salmeggiàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salmeggiàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salmeggiavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "salmeggiavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salmeggiàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salmeggiài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "salmeggiàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salmeggiò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salmeggiàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "salmeggiàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salmeggiàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salmeggerò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "salmeggerài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salmeggerà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salmeggerémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "salmeggeréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salmeggerànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salmeggerèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "salmeggerésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salmeggerèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salmeggerébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salmeggerémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "salmeggeréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "salmeggerèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "salmeggerébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "salméggi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salméggi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salméggi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "salmeggiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "salmeggiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "salméggino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "salmeggiàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salmeggiàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salmeggiàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "salmeggiàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "salmeggiàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "salmeggiàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "salméggia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salméggi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salmeggiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "salmeggiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salméggino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "salmeggiàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salméggi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salmeggiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "salmeggiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salméggino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/é" }, "expansion": "salmeggiàre (first-person singular present salméggio, first-person singular past historic salmeggiài, past participle salmeggiàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/é" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "salmeggiamento" }, { "_dis1": "0 0", "word": "salmeggiatore" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Italian terms suffixed with -eggiare", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -are", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to chant or sing psalms" ], "id": "en-salmeggiare-it-verb-QVpOus5J", "links": [ [ "chant", "chant" ], [ "sing", "sing" ], [ "psalm", "psalm" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, uncommon) to chant or sing psalms [auxiliary avere]" ], "tags": [ "intransitive", "uncommon" ] }, { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to praise, to celebrate" ], "id": "en-salmeggiare-it-verb-oAYtmeS8", "links": [ [ "praise", "praise" ], [ "celebrate", "celebrate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, archaic) to praise, to celebrate" ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] } ], "word": "salmeggiare" }
{ "categories": [ "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian terms suffixed with -eggiare", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -are", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "salmo", "3": "eggiare", "gloss1": "psalm" }, "expansion": "salmo (“psalm”) + -eggiare", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From salmo (“psalm”) + -eggiare.", "forms": [ { "form": "salmeggiàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "salméggio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "salmeggiài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "salmeggiàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "salmeggiàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "salmeggiàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "salmeggiànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "salmeggiàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "salméggio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "salméggi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salméggia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salmeggiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "salmeggiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "salméggiano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "salmeggiàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "salmeggiàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salmeggiàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salmeggiavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "salmeggiavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salmeggiàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salmeggiài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "salmeggiàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salmeggiò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salmeggiàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "salmeggiàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salmeggiàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salmeggerò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "salmeggerài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salmeggerà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salmeggerémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "salmeggeréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salmeggerànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "salmeggerèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "salmeggerésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salmeggerèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salmeggerébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salmeggerémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "salmeggeréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "salmeggerèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "salmeggerébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "salméggi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salméggi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salméggi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "salmeggiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "salmeggiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "salméggino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "salmeggiàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salmeggiàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "salmeggiàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "salmeggiàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "salmeggiàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "salmeggiàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "salméggia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salméggi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salmeggiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "salmeggiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salméggino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "salmeggiàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "salméggi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "salmeggiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "salmeggiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "salméggino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/é" }, "expansion": "salmeggiàre (first-person singular present salméggio, first-person singular past historic salmeggiài, past participle salmeggiàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/é" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "word": "salmeggiamento" }, { "word": "salmeggiatore" } ], "senses": [ { "categories": [ "Italian intransitive verbs", "Italian terms with uncommon senses" ], "glosses": [ "to chant or sing psalms" ], "links": [ [ "chant", "chant" ], [ "sing", "sing" ], [ "psalm", "psalm" ], [ "avere", "avere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, uncommon) to chant or sing psalms [auxiliary avere]" ], "tags": [ "intransitive", "uncommon" ] }, { "categories": [ "Italian terms with archaic senses", "Italian transitive verbs" ], "glosses": [ "to praise, to celebrate" ], "links": [ [ "praise", "praise" ], [ "celebrate", "celebrate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, archaic) to praise, to celebrate" ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] } ], "word": "salmeggiare" }
Download raw JSONL data for salmeggiare meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.