"safe pair of hands" meaning in All languages combined

See safe pair of hands on Wiktionary

Noun [English]

Forms: safe pairs of hands [plural]
Head templates: {{en-noun|safe pairs of hands|head=safe pair of hands}} safe pair of hands (plural safe pairs of hands)
  1. (sports) The ability to catch and keep hold of (the ball, etc.) Categories (topical): Sports, People Synonyms: good hands [sports, hobbies, lifestyle]
    Sense id: en-safe_pair_of_hands-en-noun-57B6lyMP Disambiguation of People: 34 30 37 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup, English terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of English entries with incorrect language header: 43 5 52 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 45 6 49 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 46 5 49 Topics: hobbies, lifestyle, sports
  2. (metonymically) A player who has this ability. Tags: metonymically Categories (topical): People
    Sense id: en-safe_pair_of_hands-en-noun-wcDHIQ76 Disambiguation of People: 34 30 37 Categories (other): English metonyms
  3. (figuratively) An experienced person (especially a leader) who can be trusted to do a decent job and not to make serious mistakes; often in relation to a task which is difficult and important; often suggesting blandness or a contrast to someone brilliant but erratic. Tags: figuratively Categories (topical): People Synonyms (experienced person): old reliable, steady Eddie
    Sense id: en-safe_pair_of_hands-en-noun-SSXlk-Bt Disambiguation of People: 34 30 37 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup, English terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of English entries with incorrect language header: 43 5 52 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 45 6 49 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 46 5 49 Disambiguation of 'experienced person': 1 7 92

Inflected forms

Download JSON data for safe pair of hands meaning in All languages combined (5.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "safe pairs of hands",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "safe pairs of hands",
        "head": "safe pair of hands"
      },
      "expansion": "safe pair of hands (plural safe pairs of hands)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Sports",
          "orig": "en:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "43 5 52",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 6 49",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 5 49",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 30 37",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1919 Charles Lyttelton, 10th Viscount Cobham; quoted in eds Charles Douglas-Home, 12th Earl of Home; George Harris, 4th Baron Harris; Sir Home Gordon, Bt. The Memorial biography of Dr. W.G. Grace (London, M.C.C.) p.34",
          "text": "His fielding in the outfield in the early part of his career impressed me, if anything, more than his batting or bowling, for he was a beautiful thrower. ... He could run like a deer and had a very safe pair of hands."
        },
        {
          "ref": "1922, D. R. Gent, Rugby Football, London: Allen, page 75",
          "text": "A Safe Pair Of Hands [section title] The stand-off half who hasn't hands like a good fielder in the slips had better change his position, for he is comparatively useless if he cannot take all sorts and conditions of passes, and, in nearly every case, whilst well under way.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The ability to catch and keep hold of (the ball, etc.)"
      ],
      "id": "en-safe_pair_of_hands-en-noun-57B6lyMP",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) The ability to catch and keep hold of (the ball, etc.)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "49 29 21",
          "topics": [
            "sports",
            "hobbies",
            "lifestyle"
          ],
          "word": "good hands"
        }
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English metonyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "34 30 37",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010 Eric MacKinnon \"I'll bounce back insists Livi keeper Tony Bullock after debut to forget\" (West Lothian Courier) 29 July 2010",
          "text": "the veteran shot-stopper has proved to be a safe, capable pair of hands over the years"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A player who has this ability."
      ],
      "id": "en-safe_pair_of_hands-en-noun-wcDHIQ76",
      "raw_glosses": [
        "(metonymically) A player who has this ability."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 5 52",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 6 49",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 5 49",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 30 37",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1998 Thody, Philip Malcolm Waller The Fifth French Republic: Presidents, Politics and Personalities (Routledge) p.34 →ISBN\nThe solid, reliable Monsieur Pompidou was there, as safe a pair of hands as the most timorous bourgeois could wish for"
        },
        {
          "ref": "2011 Charles Bremner Wham, bam, no thank you MAM (The Austrialian, reprinted from The Times) 8 February 2011",
          "text": "[…] Sarkozy appointed the no-nonsense Alliot-Marie in November to straighten out the Quai d'Orsay, as the ministry is known, after the shambolic three-year stint there of Bernard Kouchner, the glamorous humanitarian doctor. … She was a safe, uninspiring pair of hands who acquired a name as an enforcer."
        },
        {
          "ref": "2024 January 10, Christian Wolmar, “A time for change? ... just as it was back in issue 262”, in RAIL, number 1000, page 60",
          "text": "[Alistair] Darling was considered a safe pair of hands, although I was sceptical […].",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An experienced person (especially a leader) who can be trusted to do a decent job and not to make serious mistakes; often in relation to a task which is difficult and important; often suggesting blandness or a contrast to someone brilliant but erratic."
      ],
      "id": "en-safe_pair_of_hands-en-noun-SSXlk-Bt",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) An experienced person (especially a leader) who can be trusted to do a decent job and not to make serious mistakes; often in relation to a task which is difficult and important; often suggesting blandness or a contrast to someone brilliant but erratic."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "1 7 92",
          "sense": "experienced person",
          "word": "old reliable"
        },
        {
          "_dis1": "1 7 92",
          "sense": "experienced person",
          "word": "steady Eddie"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "safe pair of hands"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "en:People"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "safe pairs of hands",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "safe pairs of hands",
        "head": "safe pair of hands"
      },
      "expansion": "safe pair of hands (plural safe pairs of hands)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1919 Charles Lyttelton, 10th Viscount Cobham; quoted in eds Charles Douglas-Home, 12th Earl of Home; George Harris, 4th Baron Harris; Sir Home Gordon, Bt. The Memorial biography of Dr. W.G. Grace (London, M.C.C.) p.34",
          "text": "His fielding in the outfield in the early part of his career impressed me, if anything, more than his batting or bowling, for he was a beautiful thrower. ... He could run like a deer and had a very safe pair of hands."
        },
        {
          "ref": "1922, D. R. Gent, Rugby Football, London: Allen, page 75",
          "text": "A Safe Pair Of Hands [section title] The stand-off half who hasn't hands like a good fielder in the slips had better change his position, for he is comparatively useless if he cannot take all sorts and conditions of passes, and, in nearly every case, whilst well under way.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The ability to catch and keep hold of (the ball, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) The ability to catch and keep hold of (the ball, etc.)"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English metonyms"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010 Eric MacKinnon \"I'll bounce back insists Livi keeper Tony Bullock after debut to forget\" (West Lothian Courier) 29 July 2010",
          "text": "the veteran shot-stopper has proved to be a safe, capable pair of hands over the years"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A player who has this ability."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(metonymically) A player who has this ability."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1998 Thody, Philip Malcolm Waller The Fifth French Republic: Presidents, Politics and Personalities (Routledge) p.34 →ISBN\nThe solid, reliable Monsieur Pompidou was there, as safe a pair of hands as the most timorous bourgeois could wish for"
        },
        {
          "ref": "2011 Charles Bremner Wham, bam, no thank you MAM (The Austrialian, reprinted from The Times) 8 February 2011",
          "text": "[…] Sarkozy appointed the no-nonsense Alliot-Marie in November to straighten out the Quai d'Orsay, as the ministry is known, after the shambolic three-year stint there of Bernard Kouchner, the glamorous humanitarian doctor. … She was a safe, uninspiring pair of hands who acquired a name as an enforcer."
        },
        {
          "ref": "2024 January 10, Christian Wolmar, “A time for change? ... just as it was back in issue 262”, in RAIL, number 1000, page 60",
          "text": "[Alistair] Darling was considered a safe pair of hands, although I was sceptical […].",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An experienced person (especially a leader) who can be trusted to do a decent job and not to make serious mistakes; often in relation to a task which is difficult and important; often suggesting blandness or a contrast to someone brilliant but erratic."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) An experienced person (especially a leader) who can be trusted to do a decent job and not to make serious mistakes; often in relation to a task which is difficult and important; often suggesting blandness or a contrast to someone brilliant but erratic."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "topics": [
        "sports",
        "hobbies",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "good hands"
    },
    {
      "sense": "experienced person",
      "word": "old reliable"
    },
    {
      "sense": "experienced person",
      "word": "steady Eddie"
    }
  ],
  "word": "safe pair of hands"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.