"sacred fig" meaning in All languages combined

See sacred fig on Wiktionary

Noun [English]

Forms: sacred figs [plural]
Head templates: {{en-noun}} sacred fig (plural sacred figs)
  1. The bodhi tree, Ficus religiosa, venerated by Buddhists because they believe the Buddha attained enlightenment while sitting underneath such a tree. Categories (lifeform): Fig trees Synonyms: bo tree, bodhi tree, peepul, pippala tree, ashwattha tree Translations (Ficus religiosa): আঁহত (ãhot) (Assamese), অশ্বত্থ (ośśottho) (Bengali), পিপ্পল (pippol) (Bengali), প্লক্ষ (plokkho) (Bengali), ဗောဓိညောင် (bau:dhi.nyaung) (Burmese), figuera de les pagodes [feminine] (Catalan), 菩提樹 (Chinese Mandarin), 菩提树 (pútíshù) (Chinese Mandarin), temppeliviikuna (Finnish), Pappel-Feige [feminine] (German), पीपल (pīpal) [masculine] (Hindi), ara suci (Indonesian), 菩提樹 (bodaiju) (Japanese), インドボダイジュ (indo-bodaiju) (Japanese), ಅಶ್ವತ್ಥ (aśvattha) (Kannada), 인도보리수 (indoborisu) (Korean), അരയാൽ (arayāl) (Malayalam), ਪਿੱਪਲ (pippal) [masculine] (Punjabi), अश्वत्थ (aśvattha) [masculine] (Sanskrit), पिप्पल (pippala) [masculine] (Sanskrit), प्लक्ष (plakṣa) [masculine] (Sanskrit), higuera de las pagodas [feminine] (Spanish), higuera sagrada [feminine] (Spanish), bồ đề (Vietnamese)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "sacred figs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sacred fig (plural sacred figs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Assamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bengali translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Burmese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kannada translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malayalam translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Punjabi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Sanskrit translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Fig trees",
          "orig": "en:Fig trees",
          "parents": [
            "Mulberry family plants",
            "Trees",
            "Rosales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The bodhi tree, Ficus religiosa, venerated by Buddhists because they believe the Buddha attained enlightenment while sitting underneath such a tree."
      ],
      "id": "en-sacred_fig-en-noun-1FS8Z5K~",
      "links": [
        [
          "bodhi tree",
          "bodhi tree"
        ],
        [
          "Ficus religiosa",
          "Ficus religiosa#Translingual"
        ],
        [
          "venerate",
          "venerate"
        ],
        [
          "Buddhist",
          "Buddhist"
        ],
        [
          "Buddha",
          "Buddha"
        ],
        [
          "attain",
          "attain"
        ],
        [
          "enlightenment",
          "enlightenment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bo tree"
        },
        {
          "word": "bodhi tree"
        },
        {
          "word": "peepul"
        },
        {
          "word": "pippala tree"
        },
        {
          "word": "ashwattha tree"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "as",
          "lang": "Assamese",
          "roman": "ãhot",
          "sense": "Ficus religiosa",
          "word": "আঁহত"
        },
        {
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "ośśottho",
          "sense": "Ficus religiosa",
          "word": "অশ্বত্থ"
        },
        {
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "pippol",
          "sense": "Ficus religiosa",
          "word": "পিপ্পল"
        },
        {
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "plokkho",
          "sense": "Ficus religiosa",
          "word": "প্লক্ষ"
        },
        {
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "bau:dhi.nyaung",
          "sense": "Ficus religiosa",
          "word": "ဗောဓိညောင်"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Ficus religiosa",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "figuera de les pagodes"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "Ficus religiosa",
          "word": "菩提樹"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "pútíshù",
          "sense": "Ficus religiosa",
          "word": "菩提树"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Ficus religiosa",
          "word": "temppeliviikuna"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Ficus religiosa",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Pappel-Feige"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "pīpal",
          "sense": "Ficus religiosa",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "पीपल"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "Ficus religiosa",
          "word": "ara suci"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "bodaiju",
          "sense": "Ficus religiosa",
          "word": "菩提樹"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "indo-bodaiju",
          "sense": "Ficus religiosa",
          "word": "インドボダイジュ"
        },
        {
          "code": "kn",
          "lang": "Kannada",
          "roman": "aśvattha",
          "sense": "Ficus religiosa",
          "word": "ಅಶ್ವತ್ಥ"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "indoborisu",
          "sense": "Ficus religiosa",
          "word": "인도보리수"
        },
        {
          "code": "ml",
          "lang": "Malayalam",
          "roman": "arayāl",
          "sense": "Ficus religiosa",
          "word": "അരയാൽ"
        },
        {
          "code": "pa",
          "lang": "Punjabi",
          "roman": "pippal",
          "sense": "Ficus religiosa",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ਪਿੱਪਲ"
        },
        {
          "code": "sa",
          "lang": "Sanskrit",
          "roman": "aśvattha",
          "sense": "Ficus religiosa",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "अश्वत्थ"
        },
        {
          "code": "sa",
          "lang": "Sanskrit",
          "roman": "pippala",
          "sense": "Ficus religiosa",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "पिप्पल"
        },
        {
          "code": "sa",
          "lang": "Sanskrit",
          "roman": "plakṣa",
          "sense": "Ficus religiosa",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "प्लक्ष"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Ficus religiosa",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "higuera de las pagodas"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Ficus religiosa",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "higuera sagrada"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "Ficus religiosa",
          "word": "bồ đề"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "sacred fig"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "sacred figs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sacred fig (plural sacred figs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Assamese translations",
        "Terms with Bengali translations",
        "Terms with Burmese translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hindi translations",
        "Terms with Indonesian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Kannada translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Malayalam translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Punjabi translations",
        "Terms with Sanskrit translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "en:Fig trees"
      ],
      "glosses": [
        "The bodhi tree, Ficus religiosa, venerated by Buddhists because they believe the Buddha attained enlightenment while sitting underneath such a tree."
      ],
      "links": [
        [
          "bodhi tree",
          "bodhi tree"
        ],
        [
          "Ficus religiosa",
          "Ficus religiosa#Translingual"
        ],
        [
          "venerate",
          "venerate"
        ],
        [
          "Buddhist",
          "Buddhist"
        ],
        [
          "Buddha",
          "Buddha"
        ],
        [
          "attain",
          "attain"
        ],
        [
          "enlightenment",
          "enlightenment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bo tree"
        },
        {
          "word": "bodhi tree"
        },
        {
          "word": "peepul"
        },
        {
          "word": "pippala tree"
        },
        {
          "word": "ashwattha tree"
        }
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "as",
      "lang": "Assamese",
      "roman": "ãhot",
      "sense": "Ficus religiosa",
      "word": "আঁহত"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "ośśottho",
      "sense": "Ficus religiosa",
      "word": "অশ্বত্থ"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "pippol",
      "sense": "Ficus religiosa",
      "word": "পিপ্পল"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "plokkho",
      "sense": "Ficus religiosa",
      "word": "প্লক্ষ"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "bau:dhi.nyaung",
      "sense": "Ficus religiosa",
      "word": "ဗောဓိညောင်"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Ficus religiosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "figuera de les pagodes"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Ficus religiosa",
      "word": "菩提樹"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "pútíshù",
      "sense": "Ficus religiosa",
      "word": "菩提树"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Ficus religiosa",
      "word": "temppeliviikuna"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Ficus religiosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pappel-Feige"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "pīpal",
      "sense": "Ficus religiosa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पीपल"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "Ficus religiosa",
      "word": "ara suci"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "bodaiju",
      "sense": "Ficus religiosa",
      "word": "菩提樹"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "indo-bodaiju",
      "sense": "Ficus religiosa",
      "word": "インドボダイジュ"
    },
    {
      "code": "kn",
      "lang": "Kannada",
      "roman": "aśvattha",
      "sense": "Ficus religiosa",
      "word": "ಅಶ್ವತ್ಥ"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "indoborisu",
      "sense": "Ficus religiosa",
      "word": "인도보리수"
    },
    {
      "code": "ml",
      "lang": "Malayalam",
      "roman": "arayāl",
      "sense": "Ficus religiosa",
      "word": "അരയാൽ"
    },
    {
      "code": "pa",
      "lang": "Punjabi",
      "roman": "pippal",
      "sense": "Ficus religiosa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਪਿੱਪਲ"
    },
    {
      "code": "sa",
      "lang": "Sanskrit",
      "roman": "aśvattha",
      "sense": "Ficus religiosa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "अश्वत्थ"
    },
    {
      "code": "sa",
      "lang": "Sanskrit",
      "roman": "pippala",
      "sense": "Ficus religiosa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पिप्पल"
    },
    {
      "code": "sa",
      "lang": "Sanskrit",
      "roman": "plakṣa",
      "sense": "Ficus religiosa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "प्लक्ष"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Ficus religiosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "higuera de las pagodas"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Ficus religiosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "higuera sagrada"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "Ficus religiosa",
      "word": "bồ đề"
    }
  ],
  "word": "sacred fig"
}

Download raw JSONL data for sacred fig meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.