See sabugueiro on Wiktionary
Download JSON data for sabugueiro meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "sabugo",
"3": "eiro"
},
"expansion": "sabugo + -eiro",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "sabugo"
},
"expansion": "sabugo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "sambūcus",
"4": "sabūcus"
},
"expansion": "Latin sabūcus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "saúco"
},
"expansion": "Spanish saúco",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested 12th century, in local Latin charters. From sabugo + -eiro; sabugo from Latin sabūcus. Compare Spanish saúco.",
"forms": [
{
"form": "sabugueiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sabugueiro m (plural sabugueiros)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -eiro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Botany",
"orig": "gl:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Trees",
"orig": "gl:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1331, M. Lucas Alvarez & M. J. Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 113",
"text": "a qual cortina se departe da huna parte per los agros de Chamuyn et doutra parte uay topar enno uallo dos castineyros, et entesta duna parte ennas reyzes dos salgueyros que estan entre esta cortina et entre a outra uossa cortina que jaz tras lo uosso pââço de Tarrio; et da outra parte entesta enno sabugeyro que esta â âlende o penedo que esta en essa cortina"
}
],
"glosses": [
"elder (Sambucus nigra)"
],
"id": "en-sabugueiro-gl-noun-~wQYA2Dl",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"elder",
"elder"
],
[
"Sambucus nigra",
"Sambucus nigra#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) elder (Sambucus nigra)"
],
"related": [
{
"word": "Sabugueira"
},
{
"word": "Sabugueiro"
},
{
"word": "Sabuceda"
},
{
"word": "Sabucedo"
},
{
"word": "Sabugos"
},
{
"word": "Sabuguido"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bieiteiro"
},
{
"word": "samugueiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saβuˈɣejɾo̝/"
}
],
"word": "sabugueiro"
}
{
"forms": [
{
"form": "sabugueiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sabugueiro m (plural sabugueiros)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧bu‧guei‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Moschatel family plants",
"orig": "pt:Moschatel family plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elderberry; elder (shrub of the genus Sambucus)"
],
"id": "en-sabugueiro-pt-noun-OzhYIxMm",
"links": [
[
"elderberry",
"elderberry"
],
[
"elder",
"elder"
],
[
"Sambucus",
"Sambucus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sabugo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.buˈɡe(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[sa.buˈɡe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sa.buˈɡe(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[sa.buˈɡe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sa.buˈɡe(j).ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[sa.buˈɡe(ɪ̯).ɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɐ.buˈɡɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.βuˈɣɐj.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sɐ.buˈɡɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.βuˈɣɐj.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sɐ.buˈɡej.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.βuˈɣej.ɾu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sɐ.buˈɡej.ɾu/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.βuˈɣej.ɾu]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sɐ.buˈɡe.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.βuˈɣe.ɾu]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "sabugueiro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "sabugo",
"3": "eiro"
},
"expansion": "sabugo + -eiro",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "sabugo"
},
"expansion": "sabugo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "sambūcus",
"4": "sabūcus"
},
"expansion": "Latin sabūcus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "saúco"
},
"expansion": "Spanish saúco",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested 12th century, in local Latin charters. From sabugo + -eiro; sabugo from Latin sabūcus. Compare Spanish saúco.",
"forms": [
{
"form": "sabugueiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sabugueiro m (plural sabugueiros)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Sabugueira"
},
{
"word": "Sabugueiro"
},
{
"word": "Sabuceda"
},
{
"word": "Sabucedo"
},
{
"word": "Sabugos"
},
{
"word": "Sabuguido"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms suffixed with -eiro",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"gl:Botany",
"gl:Trees"
],
"examples": [
{
"ref": "1331, M. Lucas Alvarez & M. J. Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 113",
"text": "a qual cortina se departe da huna parte per los agros de Chamuyn et doutra parte uay topar enno uallo dos castineyros, et entesta duna parte ennas reyzes dos salgueyros que estan entre esta cortina et entre a outra uossa cortina que jaz tras lo uosso pââço de Tarrio; et da outra parte entesta enno sabugeyro que esta â âlende o penedo que esta en essa cortina"
}
],
"glosses": [
"elder (Sambucus nigra)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"elder",
"elder"
],
[
"Sambucus nigra",
"Sambucus nigra#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) elder (Sambucus nigra)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bieiteiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saβuˈɣejɾo̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "samugueiro"
}
],
"word": "sabugueiro"
}
{
"forms": [
{
"form": "sabugueiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sabugueiro m (plural sabugueiros)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧bu‧guei‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Moschatel family plants"
],
"glosses": [
"elderberry; elder (shrub of the genus Sambucus)"
],
"links": [
[
"elderberry",
"elderberry"
],
[
"elder",
"elder"
],
[
"Sambucus",
"Sambucus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sabugo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.buˈɡe(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[sa.buˈɡe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sa.buˈɡe(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[sa.buˈɡe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sa.buˈɡe(j).ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[sa.buˈɡe(ɪ̯).ɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɐ.buˈɡɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.βuˈɣɐj.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sɐ.buˈɡɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.βuˈɣɐj.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sɐ.buˈɡej.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.βuˈɣej.ɾu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sɐ.buˈɡej.ɾu/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.βuˈɣej.ɾu]",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sɐ.buˈɡe.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.βuˈɣe.ɾu]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "sabugueiro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.