sử dụng in All languages combined

IPA: [sɨ˧˩ zʊwŋ͡m˧˨ʔ] [Hà-Nội], [ʂɨ˧˨ jʊwŋ͡m˨˩ʔ] [Huế], [sɨ˧˨ jʊwŋ͡m˨˩ʔ] [Huế], [ʂɨ˨˩˦ jʊwŋ͡m˨˩˨] [Hồ-Chí-Minh-City], [sɨ˨˩˦ jʊwŋ͡m˨˩˨] [Hồ-Chí-Minh-City] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Sino-Vietnamese word from 使用, composed of 使 (“to use”) and 用 (“to use”). Etymology templates: {{m|vi|使用}} 使用, {{m|vi|使|t=to use}} 使 (“to use”), {{m|vi|用|t=to use}} 用 (“to use”), {{categorize|vi|Sino-Vietnamese words}}, {{vi-etym-sino|使|to use|用|to use}} Sino-Vietnamese word from 使用, composed of 使 (“to use”) and 用 (“to use”) Head templates: {{head|vi|verb|||head=|tr=}} sử dụng, {{vi-verb}} sử dụng

Alternative forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "使用"
      },
      "expansion": "使用",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "使",
        "t": "to use"
      },
      "expansion": "使 (“to use”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "用",
        "t": "to use"
      },
      "expansion": "用 (“to use”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "使",
        "2": "to use",
        "3": "用",
        "4": "to use"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 使用, composed of 使 (“to use”) and 用 (“to use”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 使用, composed of 使 (“to use”) and 用 (“to use”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "sử dụng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sử dụng",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ca sử dụng"
        },
        {
          "word": "điều khoản sử dụng"
        },
        {
          "word": "giá trị sử dụng"
        },
        {
          "word": "sử dụng hợp lý"
        },
        {
          "word": "tái sử dụng"
        },
        {
          "word": "trường hợp sử dụng"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Read the usage instructions carefully before use.",
          "text": "Đọc kĩ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you know how to use computers?",
          "text": "Anh biết sử dụng máy tính chứ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to use one's knowledge for political ends",
          "text": "sử dụng kiến thức của mình vào mục đích chính trị",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "“Due to” has been widely used for many years as a compound preposition.",
          "text": "Nhiều năm qua due to đã được sử dụng rộng rãi như một giới từ kép.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "terms of use",
          "text": "các điều khoản sử dụng",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be the sole user of something; to have an exclusive right to use something",
          "text": "độc quyền sử dụng cái gì",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to utilize; to employ"
      ],
      "id": "en-sử_dụng-vi-verb-4k0s0H2u",
      "links": [
        [
          "utilize",
          "utilize"
        ],
        [
          "employ",
          "employ"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) to utilize; to employ"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dùng"
        },
        {
          "word": "xài"
        },
        {
          "word": "sở dụng"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɨ˧˩ zʊwŋ͡m˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂɨ˧˨ jʊwŋ͡m˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɨ˧˨ jʊwŋ͡m˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂɨ˨˩˦ jʊwŋ͡m˨˩˨]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɨ˨˩˦ jʊwŋ͡m˨˩˨]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "sử dụng"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "ca sử dụng"
    },
    {
      "word": "điều khoản sử dụng"
    },
    {
      "word": "giá trị sử dụng"
    },
    {
      "word": "sử dụng hợp lý"
    },
    {
      "word": "tái sử dụng"
    },
    {
      "word": "trường hợp sử dụng"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "使用"
      },
      "expansion": "使用",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "使",
        "t": "to use"
      },
      "expansion": "使 (“to use”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "用",
        "t": "to use"
      },
      "expansion": "用 (“to use”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "使",
        "2": "to use",
        "3": "用",
        "4": "to use"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 使用, composed of 使 (“to use”) and 用 (“to use”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 使用, composed of 使 (“to use”) and 用 (“to use”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "sử dụng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sử dụng",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese formal terms",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "Vietnamese verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Read the usage instructions carefully before use.",
          "text": "Đọc kĩ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you know how to use computers?",
          "text": "Anh biết sử dụng máy tính chứ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to use one's knowledge for political ends",
          "text": "sử dụng kiến thức của mình vào mục đích chính trị",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "“Due to” has been widely used for many years as a compound preposition.",
          "text": "Nhiều năm qua due to đã được sử dụng rộng rãi như một giới từ kép.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "terms of use",
          "text": "các điều khoản sử dụng",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be the sole user of something; to have an exclusive right to use something",
          "text": "độc quyền sử dụng cái gì",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to utilize; to employ"
      ],
      "links": [
        [
          "utilize",
          "utilize"
        ],
        [
          "employ",
          "employ"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) to utilize; to employ"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dùng"
        },
        {
          "word": "xài"
        },
        {
          "word": "sở dụng"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɨ˧˩ zʊwŋ͡m˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂɨ˧˨ jʊwŋ͡m˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɨ˧˨ jʊwŋ͡m˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂɨ˨˩˦ jʊwŋ͡m˨˩˨]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɨ˨˩˦ jʊwŋ͡m˨˩˨]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "sử dụng"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"sử dụng" meaning in All languages combined

Verb [Vietnamese]

Alternative forms