"số phôn" meaning in All languages combined

See số phôn on Wiktionary

Noun [Vietnamese]

IPA: [so˧˦ fon˧˧] [Hà-Nội], [ʂow˨˩˦ foŋ˧˧] [Huế], [sow˨˩˦ foŋ˧˧] [Huế], [ʂow˦˥ foŋ˧˧] (note: Saigon), [sow˦˥ foŋ˧˧] (note: Saigon)
Etymology: số (“number”) + phôn (“telephone”) Etymology templates: {{compound|vi|số|phôn|t1=number|t2=telephone}} số (“number”) + phôn (“telephone”) Head templates: {{head|vi|noun|||head=|tr=}} số phôn, {{vi-noun}} số phôn
  1. (informal, dated or Overseas Vietnamese) telephone number (digits assigned to a telephone) Tags: informal Categories (topical): Telephony Synonyms: số điện thoại [numeral] [telephone, telephony, telecommunications, communications, electrical-engineering, engineering, physical-sciences, natural-sciences], số dây nói [numeral] [telephone, telephony, telecommunications, communications, electrical-engineering, engineering, physical-sciences, natural-sciences]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "số",
        "3": "phôn",
        "t1": "number",
        "t2": "telephone"
      },
      "expansion": "số (“number”) + phôn (“telephone”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "số (“number”) + phôn (“telephone”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "số phôn",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "số phôn",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overseas Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Telephony",
          "orig": "vi:Telephony",
          "parents": [
            "Electronics",
            "Telecommunications",
            "Technology",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1972 [1969 March 10], Mario Puzo, translated by Ngọc Thứ Lang, Bố Già, Phương Đông Publishing House, translation of The Godfather (in English), page 313:",
          "text": "You’re not going anyplace. Your girl friend called and said she can’t make it tonight. You lousy bastard, you have the nerve to give your whores my phone number. I’ll kill you, you bastard.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Kindly state your name, address, and telephone number.",
          "ref": "2013 June 14, “Lời Khai Của Nhân Chứng [Witness Testimony Questionnaire]”, in Diocese of San Jose, San Jose, California: Roman Catholic Diocese of San José in California, retrieved 2024-09-26, page 3:",
          "text": "Xin quý vị vui lòng kê khai tên họ, địa chỉ và số phôn của quý vị.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telephone number (digits assigned to a telephone)"
      ],
      "id": "en-số_phôn-vi-noun-yumhVpMu",
      "links": [
        [
          "telephone number",
          "telephone number"
        ]
      ],
      "qualifier": "dated or Overseas Vietnamese",
      "raw_glosses": [
        "(informal, dated or Overseas Vietnamese) telephone number (digits assigned to a telephone)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "numeral"
          ],
          "topics": [
            "telephone",
            "telephony",
            "telecommunications",
            "communications",
            "electrical-engineering",
            "engineering",
            "physical-sciences",
            "natural-sciences"
          ],
          "word": "số điện thoại"
        },
        {
          "tags": [
            "numeral"
          ],
          "topics": [
            "telephone",
            "telephony",
            "telecommunications",
            "communications",
            "electrical-engineering",
            "engineering",
            "physical-sciences",
            "natural-sciences"
          ],
          "word": "số dây nói"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[so˧˦ fon˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂow˨˩˦ foŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sow˨˩˦ foŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂow˦˥ foŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[sow˦˥ foŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "số phôn"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "số",
        "3": "phôn",
        "t1": "number",
        "t2": "telephone"
      },
      "expansion": "số (“number”) + phôn (“telephone”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "số (“number”) + phôn (“telephone”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "số phôn",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "số phôn",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overseas Vietnamese",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese dated terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese informal terms",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "vi:Telephony"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1972 [1969 March 10], Mario Puzo, translated by Ngọc Thứ Lang, Bố Già, Phương Đông Publishing House, translation of The Godfather (in English), page 313:",
          "text": "You’re not going anyplace. Your girl friend called and said she can’t make it tonight. You lousy bastard, you have the nerve to give your whores my phone number. I’ll kill you, you bastard.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Kindly state your name, address, and telephone number.",
          "ref": "2013 June 14, “Lời Khai Của Nhân Chứng [Witness Testimony Questionnaire]”, in Diocese of San Jose, San Jose, California: Roman Catholic Diocese of San José in California, retrieved 2024-09-26, page 3:",
          "text": "Xin quý vị vui lòng kê khai tên họ, địa chỉ và số phôn của quý vị.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telephone number (digits assigned to a telephone)"
      ],
      "links": [
        [
          "telephone number",
          "telephone number"
        ]
      ],
      "qualifier": "dated or Overseas Vietnamese",
      "raw_glosses": [
        "(informal, dated or Overseas Vietnamese) telephone number (digits assigned to a telephone)"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[so˧˦ fon˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂow˨˩˦ foŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sow˨˩˦ foŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂow˦˥ foŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[sow˦˥ foŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "topics": [
        "telephone",
        "telephony",
        "telecommunications",
        "communications",
        "electrical-engineering",
        "engineering",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "số điện thoại"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "topics": [
        "telephone",
        "telephony",
        "telecommunications",
        "communications",
        "electrical-engineering",
        "engineering",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "số dây nói"
    }
  ],
  "word": "số phôn"
}

Download raw JSONL data for số phôn meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.