See sьrebro on Wiktionary
Download JSON data for sьrebro meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "сьребро",
"3": "серебро"
},
"expansion": "Old East Slavic: сьребро (sĭrebro), серебро (serebro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: сьребро (sĭrebro), серебро (serebro)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "серабро́"
},
"expansion": "Belarusian: серабро́ (sjerabró)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: серабро́ (sjerabró)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "серебро́"
},
"expansion": "Russian: серебро́ (serebró)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: серебро́ (serebró)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "серебро́"
},
"expansion": "Ukrainian: серебро́ (serebró)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: серебро́ (serebró)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "сьбро"
},
"expansion": "Old Novgorodian: сьбро (sĭbro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: сьбро (sĭbro)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: сьрєбро (sĭrebro), сърєбро (sŭrebro)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: ⱄⱐⱃⰵⰱⱃⱁ (sĭrebro), ⱄⱏⱃⰵⰱⱃⱁ (sŭrebro)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "сребро"
},
"expansion": "Macedonian: сребро (srebro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: сребро (srebro)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "срѐбро",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: срѐбро",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: срѐбро"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "srèbro",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: srèbro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: srèbro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "srebrọ̑",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: srebrọ̑",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "srebrọ̑"
},
"expansion": "Slovene: srebrọ̑ (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: srebrọ̑ (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "stříbro"
},
"expansion": "Czech: stříbro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: stříbro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "strzébro"
},
"expansion": "Kashubian: strzébro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: strzébro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "śrzebro"
},
"expansion": "Old Polish: śrzebro, jrzebro, strzebro, śrebro\nPolish: srebro\n→ Belarusian: срэ́бра (srébra)\n→ Ukrainian: срі́бло (sríblo)\nSilesian: strzybło, strzybro",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: śrzebro, jrzebro, strzebro, śrebro\nPolish: srebro\n→ Belarusian: срэ́бра (srébra)\n→ Ukrainian: срі́бло (sríblo)\nSilesian: strzybło, strzybro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "srebrü"
},
"expansion": "Polabian: srebrü",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: srebrü"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "striebro"
},
"expansion": "Slovak: striebro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: striebro"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "стрі́бро",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Carpathian Rusyn: стрі́бро (stríbro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Carpathian Rusyn: стрі́бро (stríbro)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "slěbro"
},
"expansion": "Upper Sorbian: slěbro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: slěbro"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "slobro",
"3": "slabro"
},
"expansion": "Lower Sorbian: slobro, slabro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: slobro, slabro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wanderword"
},
"expansion": "wanderword",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "sidãbras"
},
"expansion": "Lithuanian sidãbras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sidrabs"
},
"expansion": "Latvian sidrabs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "sirablan"
},
"expansion": "Old Prussian sirablan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*silubrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *silubrą",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "zilar"
},
"expansion": "Basque zilar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ber-pro",
"2": "*a-ẓrəf"
},
"expansion": "Proto-Berber *a-ẓrəf",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A wanderword from a non-Indo-European language, perhaps originally substrate. Compare Lithuanian sidãbras, Latvian sidrabs, sudrabs, Old Prussian sirablan, and to the west, Proto-Germanic *silubrą, Basque zilar, and Proto-Berber *a-ẓrəf.",
"forms": [
{
"form": "sьrebrò",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "b",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sьrebrò",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrèbrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "sьrebrà",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrebrà",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrebrù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "sьrèbrъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrebrù",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrebròma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "sьrebròmъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrebrò",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrèbrě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "sьrebrà",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrebrъ̀mь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrebròmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrebròma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "sьrèbry",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrebrě̀",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrebrù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "sьrèbrěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrebrò",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sьrèbrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "sьrebrà",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"ap": "b"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/sьrebro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"silver"
],
"id": "en-sьrebro-sla-pro-noun-eM3mTD5H",
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj"
]
}
],
"word": "sьrebro"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "сьребро",
"3": "серебро"
},
"expansion": "Old East Slavic: сьребро (sĭrebro), серебро (serebro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: сьребро (sĭrebro), серебро (serebro)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "серабро́"
},
"expansion": "Belarusian: серабро́ (sjerabró)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: серабро́ (sjerabró)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "серебро́"
},
"expansion": "Russian: серебро́ (serebró)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: серебро́ (serebró)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "серебро́"
},
"expansion": "Ukrainian: серебро́ (serebró)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: серебро́ (serebró)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "сьбро"
},
"expansion": "Old Novgorodian: сьбро (sĭbro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: сьбро (sĭbro)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: сьрєбро (sĭrebro), сърєбро (sŭrebro)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: ⱄⱐⱃⰵⰱⱃⱁ (sĭrebro), ⱄⱏⱃⰵⰱⱃⱁ (sŭrebro)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "сребро"
},
"expansion": "Macedonian: сребро (srebro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: сребро (srebro)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "срѐбро",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: срѐбро",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: срѐбро"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "srèbro",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: srèbro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: srèbro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "srebrọ̑",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: srebrọ̑",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "srebrọ̑"
},
"expansion": "Slovene: srebrọ̑ (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: srebrọ̑ (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "stříbro"
},
"expansion": "Czech: stříbro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: stříbro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "strzébro"
},
"expansion": "Kashubian: strzébro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: strzébro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "śrzebro"
},
"expansion": "Old Polish: śrzebro, jrzebro, strzebro, śrebro\nPolish: srebro\n→ Belarusian: срэ́бра (srébra)\n→ Ukrainian: срі́бло (sríblo)\nSilesian: strzybło, strzybro",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: śrzebro, jrzebro, strzebro, śrebro\nPolish: srebro\n→ Belarusian: срэ́бра (srébra)\n→ Ukrainian: срі́бло (sríblo)\nSilesian: strzybło, strzybro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "srebrü"
},
"expansion": "Polabian: srebrü",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: srebrü"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "striebro"
},
"expansion": "Slovak: striebro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: striebro"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "стрі́бро",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Carpathian Rusyn: стрі́бро (stríbro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Carpathian Rusyn: стрі́бро (stríbro)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "slěbro"
},
"expansion": "Upper Sorbian: slěbro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: slěbro"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "slobro",
"3": "slabro"
},
"expansion": "Lower Sorbian: slobro, slabro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: slobro, slabro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wanderword"
},
"expansion": "wanderword",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "sidãbras"
},
"expansion": "Lithuanian sidãbras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sidrabs"
},
"expansion": "Latvian sidrabs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "sirablan"
},
"expansion": "Old Prussian sirablan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*silubrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *silubrą",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "zilar"
},
"expansion": "Basque zilar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ber-pro",
"2": "*a-ẓrəf"
},
"expansion": "Proto-Berber *a-ẓrəf",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A wanderword from a non-Indo-European language, perhaps originally substrate. Compare Lithuanian sidãbras, Latvian sidrabs, sudrabs, Old Prussian sirablan, and to the west, Proto-Germanic *silubrą, Basque zilar, and Proto-Berber *a-ẓrəf.",
"forms": [
{
"form": "sьrebrò",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "b",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sьrebrò",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrèbrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "sьrebrà",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrebrà",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrebrù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "sьrèbrъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrebrù",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrebròma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "sьrebròmъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrebrò",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrèbrě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "sьrebrà",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrebrъ̀mь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrebròmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrebròma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "sьrèbry",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrebrě̀",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrebrù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "sьrèbrěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrebrò",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sьrèbrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "sьrebrà",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"ap": "b"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/sьrebro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard neuter o-stem nouns",
"Proto-Slavic hard o-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic neuter nouns",
"Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms derived from substrate languages",
"Slovene terms with quotations",
"Undetermined terms with quotations",
"sla-pro:Metals"
],
"glosses": [
"silver"
],
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj"
]
}
],
"word": "sьrebro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.