See rude awakening on Wiktionary
Download JSON data for rude awakening meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "rude awakenings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rude awakening (plural rude awakenings)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011 September 27, Alistair Magowan, “Bayern Munich 2 - 0 Man City”, in BBC Sport",
"text": "Mario Gomez scored twice as Manchester City were given a rude awakening by Bayern Munich in the Champions League.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 June 6, Julie McCaffrey, “Stacey Solomon says getting pre-baby body back is the ‘least of her worries’”, in Mirror.co.uk",
"text": "Mums who expect blissful bonding times while baby breastfeeds and you snuggle up to take naps together are in for a rude awakening.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An unexpected discovery of an undesirable fact, especially one shattering high hopes or signifying the end of a comfortable situation."
],
"id": "en-rude_awakening-en-noun-ailmdbgQ",
"links": [
[
"discovery",
"discovery"
],
[
"undesirable",
"undesirable"
],
[
"high hopes",
"high hopes"
],
[
"comfortable",
"comfortable"
]
],
"related": [
{
"word": "rudely awaken"
},
{
"word": "reality check"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "karun todellisuuden valkeneminen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dur retour à la réalité"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douche froide"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "désillusion"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "böses Erwachen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kubeł zimnej wody"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zimny prysznic"
}
]
}
],
"word": "rude awakening"
}
{
"forms": [
{
"form": "rude awakenings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rude awakening (plural rude awakenings)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rudely awaken"
},
{
"word": "reality check"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"examples": [
{
"ref": "2011 September 27, Alistair Magowan, “Bayern Munich 2 - 0 Man City”, in BBC Sport",
"text": "Mario Gomez scored twice as Manchester City were given a rude awakening by Bayern Munich in the Champions League.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 June 6, Julie McCaffrey, “Stacey Solomon says getting pre-baby body back is the ‘least of her worries’”, in Mirror.co.uk",
"text": "Mums who expect blissful bonding times while baby breastfeeds and you snuggle up to take naps together are in for a rude awakening.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An unexpected discovery of an undesirable fact, especially one shattering high hopes or signifying the end of a comfortable situation."
],
"links": [
[
"discovery",
"discovery"
],
[
"undesirable",
"undesirable"
],
[
"high hopes",
"high hopes"
],
[
"comfortable",
"comfortable"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "karun todellisuuden valkeneminen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dur retour à la réalité"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douche froide"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "désillusion"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "böses Erwachen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kubeł zimnej wody"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zimny prysznic"
}
],
"word": "rude awakening"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.