See rough-hew on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rough",
"3": "hew"
},
"expansion": "rough + hew",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From rough + hew.",
"forms": [
{
"form": "rough-hews",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rough-hewing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rough-hewed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rough-hewn",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "rough-hewn"
},
"expansion": "rough-hew (third-person singular simple present rough-hews, present participle rough-hewing, simple past rough-hewed, past participle rough-hewn)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):",
"text": "Our indiscretion sometimes serues vs well, / When our deare plots do paule, and that should teach vs, / There's a Diuinity that shapes our ends, / Rough-hew them how we will.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1870, J. Clifton Ward, Geological Magazine, VII.67:",
"text": "It seems to me, then, that one must either be a ‘marinist’ […], or be a sub-äerialist, and believe that in Pre-Permian times the sea rough-hewed a block of country which the atmosphere has ever since been carving into its now complex and beautiful form.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1915, George Wharton James, The Lake of the Sky:",
"text": "Its erosion is a constant process of alternate rough hewing and planing.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To cut or shape something roughly without finishing or tidying the surface."
],
"id": "en-rough-hew-en-verb-KslIHQ9h",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"roughly",
"roughly"
],
[
"finishing",
"finishing"
],
[
"tidying",
"tidying"
]
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cut or shape something roughly",
"word": "dégrossir"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cut or shape something roughly",
"word": "sbozzare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cut or shape something roughly",
"word": "sgrossare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cut or shape something roughly",
"word": "sgrezzare"
}
]
}
],
"word": "rough-hew"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rough",
"3": "hew"
},
"expansion": "rough + hew",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From rough + hew.",
"forms": [
{
"form": "rough-hews",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rough-hewing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rough-hewed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rough-hewn",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "rough-hewn"
},
"expansion": "rough-hew (third-person singular simple present rough-hews, present participle rough-hewing, simple past rough-hewed, past participle rough-hewn)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with quotations",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with French translations",
"Terms with Italian translations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):",
"text": "Our indiscretion sometimes serues vs well, / When our deare plots do paule, and that should teach vs, / There's a Diuinity that shapes our ends, / Rough-hew them how we will.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1870, J. Clifton Ward, Geological Magazine, VII.67:",
"text": "It seems to me, then, that one must either be a ‘marinist’ […], or be a sub-äerialist, and believe that in Pre-Permian times the sea rough-hewed a block of country which the atmosphere has ever since been carving into its now complex and beautiful form.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1915, George Wharton James, The Lake of the Sky:",
"text": "Its erosion is a constant process of alternate rough hewing and planing.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To cut or shape something roughly without finishing or tidying the surface."
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"roughly",
"roughly"
],
[
"finishing",
"finishing"
],
[
"tidying",
"tidying"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cut or shape something roughly",
"word": "dégrossir"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cut or shape something roughly",
"word": "sbozzare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cut or shape something roughly",
"word": "sgrossare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cut or shape something roughly",
"word": "sgrezzare"
}
],
"word": "rough-hew"
}
Download raw JSONL data for rough-hew meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.