See rosemaler on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rosemaling",
"3": "er"
},
"expansion": "rosemaling + -er",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nb",
"3": "rosemaler"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål rosemaler",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "malæ"
},
"expansion": "Old Danish malæ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "male"
},
"expansion": "Danish male",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "mála"
},
"expansion": "Old Norse mála",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "mala"
},
"expansion": "Old Swedish mala",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mala"
},
"expansion": "Swedish mala",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gml",
"3": "mālen",
"4": "",
"5": "to paint"
},
"expansion": "Middle Low German mālen (“to paint”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From rosemaling + -er; or borrowed from Norwegian Bokmål rosemaler, from rose (“rose”) + male (“to paint”) (cognate with Old Danish malæ (Danish male), Old Norse mála, Old Swedish mala (Swedish mala), from Middle Low German mālen (“to paint”)) + -er (“-er, suffix indicating a person or thing that does an action indicated by the root verb”).",
"forms": [
{
"form": "rosemalers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rosemaler (plural rosemalers)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ros‧e‧mal‧er"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Painting",
"orig": "en:Painting",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Roses",
"orig": "en:Roses",
"parents": [
"Flowers",
"Rose family plants",
"Plants",
"Rosales order plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Philip Nusbaum, “Rosemaling”, in Richard Sisson, Christian Zacher, Andrew [R. L.] Cayton, editors, The American Midwest: An Interpretive Encyclopedia, Bloomington, Ind.: Indiana University Press, →ISBN, page 410:",
"text": "Vesterheim, the Norwegian American Museum in Decorah, Iowa, […] sponsored a national exhibition of rosemaling in 1967 and began inviting Norwegian masters to the museum to give workshops to grassroots rosemalers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who practises rosemaling."
],
"id": "en-rosemaler-en-noun-qFsQ-19I",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"practise",
"practise"
],
[
"rosemaling",
"rosemaling"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) A person who practises rosemaling."
],
"related": [
{
"word": "rosemaled"
},
{
"word": "rosemaling"
}
],
"tags": [
"US"
],
"wikipedia": [
"Heddal Open Air Museum"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹəʊzəˌmɑːlə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-sə-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-ˌmɔː-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹoʊzəˌmɑlɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "rosemaler"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rosemaling",
"3": "er"
},
"expansion": "rosemaling + -er",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nb",
"3": "rosemaler"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål rosemaler",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "malæ"
},
"expansion": "Old Danish malæ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "male"
},
"expansion": "Danish male",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "mála"
},
"expansion": "Old Norse mála",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "mala"
},
"expansion": "Old Swedish mala",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mala"
},
"expansion": "Swedish mala",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gml",
"3": "mālen",
"4": "",
"5": "to paint"
},
"expansion": "Middle Low German mālen (“to paint”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From rosemaling + -er; or borrowed from Norwegian Bokmål rosemaler, from rose (“rose”) + male (“to paint”) (cognate with Old Danish malæ (Danish male), Old Norse mála, Old Swedish mala (Swedish mala), from Middle Low German mālen (“to paint”)) + -er (“-er, suffix indicating a person or thing that does an action indicated by the root verb”).",
"forms": [
{
"form": "rosemalers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rosemaler (plural rosemalers)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ros‧e‧mal‧er"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rosemaled"
},
{
"word": "rosemaling"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Norwegian Bokmål",
"English terms derived from Middle Low German",
"English terms derived from Norwegian Bokmål",
"English terms suffixed with -er",
"English terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Occupations",
"en:Painting",
"en:People",
"en:Roses"
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Philip Nusbaum, “Rosemaling”, in Richard Sisson, Christian Zacher, Andrew [R. L.] Cayton, editors, The American Midwest: An Interpretive Encyclopedia, Bloomington, Ind.: Indiana University Press, →ISBN, page 410:",
"text": "Vesterheim, the Norwegian American Museum in Decorah, Iowa, […] sponsored a national exhibition of rosemaling in 1967 and began inviting Norwegian masters to the museum to give workshops to grassroots rosemalers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who practises rosemaling."
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"practise",
"practise"
],
[
"rosemaling",
"rosemaling"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) A person who practises rosemaling."
],
"tags": [
"US"
],
"wikipedia": [
"Heddal Open Air Museum"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹəʊzəˌmɑːlə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-sə-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/-ˌmɔː-/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹoʊzəˌmɑlɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "rosemaler"
}
Download raw JSONL data for rosemaler meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.